II EI HOKO. ,A r iPEKA Kaipukotoiv. KaipukeHanga :A i pai a //.IV,I MAII.MA mo ana vi laonga katoa. lie ruwa lain I t ana. Anga mai kai ;l J. Kinnnnr, NWsi Quuen-sircct. Aukarann, Oketopa 18o.">. KO'I'AIIL IE KAIJ PAI'NA lIEI UTU. T TAEIIAETIA i Ui taono o Wainku, I- i hacro noa atn alii ra noi telalii lioilici to kata ku-a-liiiialaliore lie toliu Noi li>. kaki to niainiga o lo linoliaeiiga o Ic liei, lioi to lirara le liaonga ote nohoanga. No le 11 o IS.'i t i ngaro ai. Ko le taiigala'inaiia e kawo mai tenoi kuri Ui a Moani Ingarangi ki Wainkit, ki a lloliopa Ingaran;?i ra noi Ui Akarana, ku riro alu Ui a ia nga uln i karangaiia nei. KITKMEA KOItE tikini mai to I'oti a Wirimii J Mailii i wailiolia Ui to wkari: a to Ka, hoi 11111:1 i,tr. Marama o Mrs 0 liacro ake noi kaliokonaio To Ka lioi ultimo loiia liaiiganga i taua Poti. N'A llr.Mi WlP.kml- KA, Kai-liangn Poti, i'ola Teriti. Akarana, Aporira Stli, Ifj.'i-l. Wliare tiiliittilii kilo tnngaia Maori. 5 o Noi-ma, ISi»3. T? lIFAIUATIA ana lio Parakonioto kia i-J liaoro ki Turanga 110110 ai, liialii ai; lio nui alio it: liialii noa ilio o roira, otira, o wliakaao ana to Kawanalanga, ma I'aton a iilu taua langala pain riuo, i tc maiaii, i pruci ai lo Ka\vatialang:>, lio moa kia huciv ai ki taua kainga totalii tino tangata. John (jiuxt Johnson, Mo to Kai L:11 i 11111 i Ki nga langala Maori. Wliare Tnliitubi, Tilivmu lo G, f llliNG A i te ritenga o to 20 o una upuko 3- o nga "I'll 1 c ole I\;-.i-« hakaua I'liinan, iti' tna 7 o nga nolwamja. i te Ki o nga Ture wliakao'.i ka uliiriwliiii nt'i an ka kaiangi lioki, !<m uailio ctß'i Tangata Alauii, lici Kni-ivha-karilriilu-t.ilii mo n.;u Kai-wliakawa I'liniau 1110 i;»n 'l'akiua ki Waikato, ki Kolcrna hok> In i » hakauli nw n.'.i lie i roto i nga lui Maori; ko ana tang ila eni'i :
Ko 'l'.'i Kfri'i, no Waikato, '• 'IV l'nkiiatna, nu OliiiieiiiuUi, " Frucra Kal'.awai, no I'uliirui, " Kola no ltoloiti, " I'.uakaia Tararou, no Taiaucr I G. Kehh, Tu Kawana. Xa to inana o tc Kai'.-mn, Asari l 11 INIK \ll A, 'l'iim Iv ii-tt:tii;til>i.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18540406.2.6.4
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume VI, Issue 158, 6 April 1854, Page 1
Word count
Tapeke kupu
376Page 1 Advertisements Column 4 Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume VI, Issue 158, 6 April 1854, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in