WHAWHAITANGA KI TE MANGO.
I te 29 o nga ra o Aperira, eke ana nga hoia taitamariki tokorima kite poti ka rerore i te moana. E tere ana te poti, hohoro tonu; otira, kihai i matara te rerenga ka knku lo poli, mo to nioa oke ni-i Kit 0 toka. Titiio rawa alio tolalii o ana lanyat o kail haero ana i to taha o to poti tolalii mango uui; epaina ana ki to pounaniu woli, "ana laua ngohi, anga ko ana lo kail. Moi roira, ranga ana i lo lalia o lo rnluu poli uga liipniipiin, weroliia ana tolali'i, i-iil.ji (ouu ilio laua ngohi ra, whiwhi noa to alio l.i to ringa o lolalii o ana lioia; ko Ilauihina lo in;;' a, ko l'aua lo ingoa ole langaia i woroiiia ai lo liiponpoii. lliro tonii atu ki lo wai lo laugala i man ra toalio ki to ringa. No to kilonga o l'aua i a llanilionao kan ana whaka-te-lolia, cloru pea lo kau puiu lo nianiai), ka turakina to i!m o lo poli ki roira, a, wliano man lana lanyata i a ia. K ouo poa iari to maiuao o to poli i a llanilioiia ka karanga ako lolalii o nga hoa, c kau ana w haka-i-a-llanihona lolalii mango. Inaniaia ! ka nian a liana ki to inaripi c tili ana i nga papa i) to poli, poko luiiu ilio kilo tai, l-tiUn ana whaka-10-niango ra, litiri ako ana lo kopn, okaokaia ana (o ngohi ra ki lana maripi; otira oka rawa ako to langaia, kna pom to waowao o Haniliona i to mango, i ngana pnlia ilo luripona poro pu. I nicaa | l'aua kia v.liakawaha i laua hoa ki to luara 1 olira u ana, kiliai i laoa, a, pallida uoatia j lana o lo ngoikoro, ko to mea ia, lac ako ■ ana kilo poti, a, ka riro raua ki nuiga, j lakaia ana lo waowao ki laua halo, 'i'ao , i-iwa kilo wharo Turoro, wliano lionio lo i langaia ra i to kalia o lauainato; roaroa ilio, :ka lira ako. I man ano lo mango i a ralou, I toia ana liiuta. Ko lolaiinalia o tana ik:i '2-" iD ; patina ; a, no o kultalialangn u lakoto ana i lo waowao o lo langaia i roto, maiiguuuu i lioro iifjji whona. Ko laua mango, ho moa ! liawo kilo wharo horamanu i Kaliu.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18540309.2.16
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume VI, Issue 136, 9 March 1854, Page 4
Word count
Tapeke kupu
392WHAWHAITANGA KI TE MANGO. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume VI, Issue 136, 9 March 1854, Page 4
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in