HE PUKAPUKA POROPOROAKI KI A KAWANA KEREI NA TE PIHOPA O NIU TIRENI, NA NGA UNKNOWN NITA HOKI E MAU AKE NEU NGA INGOA.

Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume VI, Issue 153, 26 January 1854, Page 2

HE PUKAPUKA POROPOROAKI KI A KAWANA KEREI NA TE PIHOPA O NIU TIRENI, NA NGA UNKNOWN NITA HOKI E MAU AKE NEU NGA INGOA.

Ki Tona Rangatiranga ki a Ta hori Kerei K.C.U. Tr Tino Kawana o Niu Tireni. Whanatanga-a-Ihu, 1853, Akarana, Niu Tireni, Mc wkakapai mni to rangaliratanga,—Ko nga Minitao te Hahi o Ingarangi e noho nei i Ak-rana, i pihaki lata alu, i tenri takiwa.e hiahia ana kia whakapuakina atu to ratou kupu whakapai mou i nxia atu o to rctenga ki Ingarangi ; —a,e whakawhet'ii ana ki a koe, niu au n'kangi marama, lik.uig.i Karailiana ki nga iwi Maoii o nga tini whenua; otiia ko le nui aim o to ratou whakapai kei runsa ki tail inahi ataahua ki nga tangata Maori kntoa o lenei motu. Kkore e aiiei te whakapnaki i to iratou kupii mo nga likanga o lou Kawanalauga no le mea, he Minita, matou no te whak-pono; engaii ra, ko te knpu Uotahi e whakahaerea nei, ko te ahnahe o icnei whenua i te orukotaenga maiou, a, ko le whairawalanga i le mea ka haere mi koe. Olira, e whakapai ana matou i roto i te ngakau whakawhetai, mo le rinte o au tikanga ki nga llahi katoa o konci, i roto i lera inahi, ile whakaako tamaiiki. E whakaaro ana matou ko le likanga pai lenei, ko le whakarite haere ki nga Hahie toruloru ana nga tangata, ki nga llnhi hoki e tokoinaha ana, kia ahei ai te whakapula i nga wahi i manakohia e ratou : no konei matou i mea ai kia hoatu ki a koe a matou whakawhetainga, he mea hoki, kua kitea te atahaerelanga o enei likanga ki lenei whenua, kua whakawhihia nei ki roto kite Hangaliraiiga o Piriteni. Na (enei likanga au, ka hoatu e matou nga whakawhelaiiiga ki a koe. No le llahi o Ingarangi koe tangata, a, kua whakaaroa e koe, kia rapurnpua iho e ia, he likanga inaiia, kia whakaotia ano e ia ano, ana inahi, pera me nga Hahi kaioa e noho nei. , Na, ko te pilo whakaniulunga tenei o la matou, kia liakina pailia koe e le Atua nui lou rerenga i le mo;in», a, kia hoakc ki rnga ki a korua ko Rei'i Kerei r.gi whakapainga mo te tinana, mete wairua. E whakaaro hari ana matou ki a koe. e ai rate men, k» whakanohoia koe ki IrJica whenua, ki lehea ra nei, a nga ra e takoto ana mai, e niahara ana matou, ko to mana, me an niahi, ka whakaputaiua e kce, hei whakakororia mo te Atua, hei whakanui mo te Kongo Pai m-> te Kongo Marie, • c whakaniaharalia nei e le ngakau i toto i tenei takivva lapii,—a, ka whakahaerea ton kaha, kite whak.dioa i le tang'ln, ki le whakalupu ite pai, ki le whakakake i le whakapono i rolo i nga iwi e whakarilea ana hei liakanga mou. (i. A. Te Piuopa, o Niu Tireni. Oketeivia llaraivika, Ahirikoua o Kapiti.

llahk Hone Aperaiiama, Aliirikona o Wnile i ala. G. A. Riiiiitixi, Minila o Uana Pannpa. Wiremu Hire Tctere, Kai tuhiluhi.. Jlone IJetaraka Raira, Minita, o liana Paora, Akarana. Wiahima Hi'iia, Minila o Hanga Pono, Paparoa. HtTEUiKA Taiiara, Minila o liana Maliu, Akatnna. lloani Alokina, I\l iliihinere, Ola—ivliao, Waikato. Ata Ki'ona I*. Ati, Minila o llana< Pita, Onehnnga. Wihkmu Remara Wirkmu, Miliinere, T.iuranga. J. A. Wiriuona, Miliinere, Akarana* A. Toaka. llahk Pkka, Miliinere, Waiapn. Kmkra 11. Hfciwvßu, Kaieli o liana I lone. 11. W. Hana Hira, Minila o liana Maka, Rcinuera.

Ko TE PI'KAPUKA WIIAKAHOM TENEI A. KAIVAN A KeRKI, Mo TA TE PIIIOPA ItAIOU KO ANA MISITA. K TE PIIIOI'A .UK XO.\ MINITA O TE RaNOATIHATANUA. Ko ta koutou korero arolia ki an, kite Tino Kauana u enei uiotu, i tukn liaerenga atu ki Oropi, lui whakakoa mo toku ngakau. Ko enei koiero niuianki n le Piliop.i raiou ko am Minita lit i irhaka'angaliia i an. No le Halii o lngaiangi an tangata, no kunei i uhakaaroa ai e toku ngakau he ntn ivliakaliara tenci, ta kontoii kupu uliiikapai moku. Kua 10a takn iviakaaronga ki tenet mea, ki tc lake u tupu pai akeai tetaln iiri. Me he mea, ka haere ake tetahi iivi kite niii niana, ho tini o:ieonc ona tangata, a, pma ana ki nga topilo, ole ao tc kalia o lona niana, a, ki le mea, ka taugnhia i te r tenpa pakeke, ka irliaknwt'hiirehii nua lini tan. ata e ma rnngaiira, ,'co rcira. rkurcn irheaii, ka tilaritari, ka ivehe ko tenei taliangi, me tenei lalianga, lioake taiva nga niahara, kna marara ke ki am noa urn. Otira, ki I- nie.i ka wkakatiipuria he mi i roto i le arolia. i ro'.o i nga rilenga tika o te u-I.'Dkapmio, ka akniia ki nga niatauran.a pono, ka ivliakatakotoria nga Hue tika, ko reira, kopipiii ai te ivliaka-ro o lima iivi, ko retra uliakakolahi ai te ngaknti, ko rcira pntn ai nga arolia mc nga ivhakapai ki nga ranga. lira, a, aliakoa, lie tini ke nga iivi e ivliakaaluirniia ana ki raro ki ana pakau, ekore e marara, oliia, ka kat'a liaere kite tnpii niana. I wliakaaro ano linki an, ki le tnta, ka iili.ikaiiialaiiialauria ki Niu Tireni. le tikanga ivliakakaivanai roto i !e ivliakapono, ekore uuc te tu kotaliii iraenga nui o lenei ivlienua i tolu i ie rariirarn, otiia ka tokoniaha iua hoa ki laku laha liei liapai i ana tikanga ; aliakoa, kali-re akn knpn ako attt ki a raton, tnat.iu noa nga uliakaaroki te tangolango i nga mea i nianakohi i e nlian, ivhakauru noa iho i roto i le kalia, kia uliakakotahitia le tikanga, kia kahn marie ai te pai. Kiliai ano an i polieivahetva ki tenei ivhakaaro akn ; na te ivliakauruhanga ma: o ie tokom.ilia ki akn ritenga, i taea ai e ulianaku n.alii katoa i Niii Tireni nei. Kkoiee aliei te uhakaliaere i laku kupu ki nga inalii ote ll.hi o liij-aratigi ki lenei uhcmia, kei irliakaato te tangata e lvhakapeiiapelia aua an, no tc mea hoki, no rulo an i tana Hahi. Ko te mea ia, ekore nga inalii o te Ilalii o Ingarangi e ngaro i Niii Tirni nei; ma nga kai kohikolii koiero e litiro, e whakaatu a nga ra e takolo ake nei, a, ka tint i reira toku ingoa ki roto ki to te Pihopa o Niu Tireni ralou ko ana Minita, alutareka noa taku ngakau ina aim alu te wlnkaaro kite aronga mai o cnei tangata pai, ki le inalii talti, kite wliakalioa ki an. Aliakoa, ka tamvehea atu toku tinana i trnei irhenna, ekore ano nga niahinga ole Ilalii o Ingarangi, ki Niu Tireni, e ma'iue i ahau j e niatau ih.i ana toku ngakau. healia, te i-ui noa ai uku inalii, me loku arolia, ki te Ilalii o Ingarangi, ekore ano e ea ana tini pai kua riro mai ki au, a, eivliakaivluivhia nei hoki, e koutou. H mea mai ana a Ueiri Kerei kia korerotia ki a koutou, tona piiinga' me tuna arolia kite llnhi o Ingarangi, ki ona Pihopa, me oua Minila, a, e lino wliakawlietai ana, mo o koutou kupu manaaki, mo nga inoinga hoki, mo in aua. (Signed) G. Kerbi. Whare o te Kauanatanga, Akarana, Tihemn 19, 1853.