Untitled

Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 131, 29 December 1853, Page 2

E rua te kau o nga Rangatira o Waikato i tae atu kite whare o te Kawana Kerei. i te Taire te 22, o Tihema 1853 kite kawe atu i to ratou Pukapuka Poroporoaki, he mea hoki, ka lata ka haere a le Kawana ki Ingnrangi. Ko nga ingoa enei o etalii o nga rangatira Mnkorou Te Uiwai, Tit Korei Te Han, Uicliaua Wetcrc, Te I'aki, Te Ponui. Wiremu Te. Wcterc, Kereopa, Uotnrua, Paora Tiilina, Itcihnna Pottkawa, 'l'iiliikiiia. - I noho kapa raton i te talia walio ole . whare o tc Kawana; whakar.ua ana a NVireI inn Weiere korcroiia ana te Pukapnka Poj I'oporoaki. N i Uiwai Te Mokoron i waiata le nton tu- ! atalii, ko eliinu aln o nga tan he mea waiata ! na era attt r.ingatira ole whakainenenga ltei. I pai te waialatnnga n enei tail, i haere i ' runga i le aroh i, lie milii niaiuae ir.i ratou. Hauiiga tew hakaarolui l.i le kononohi mai o li- reo, pournril loin nga mala i le whakaliuaianga ai o njxa waiala. Kahore he mea hei rile mo teuci le whakaari'ha, ara le waiatatanga o nga tail .Maori; e penei ana me le rere e rangona nei te tangilianga mai, i tawhiti. Ko le mea in we i l.ilen ki rolo ki lenei wbakitiiiinenpra, ko te whakutal.oniranga ki nga waewae ole Kawana i le iiiiiiiiiig.i o nga waiala, i o raton lanuga, i nga manaitmgan a raton kaliika. Nui am te arolia 0 le tigakau i te kiicnga a : , ka lioake nga loIni aroha o lenei iwi, ka orokoinaea mai i le kuarc'.anga. Ki a tana ki le iwi kna whiwlii ki tc mataiirauga, ki le nluii rawa, o hoam ana nga mea aroha i le liiriwa. i tc konra, i le mea nln uni; ko enei laugaia fiacre wan i lango mai i o ralou lannga riiiki, wai'.io ilio ana ki nga waewae o la ralou kai-alawhai. Alnkna kiiiai i imi nga ritenga oeuei laouga, he mini arolia era, no reira aim i nni ai; 1 nui ai ki a ralou, i [nui ai ki a le Kawana ano lioki; a ka wailio ara laouga hei loh'.i whakamahara mo ana malii i nga lan tini. ka ala panuitia n«-i i le hnmaiiauga o enei manaitiuga i runga i le kurort) a.ulia. Ko te konra. ko le liiriwa, ekniv e inanakoIlia i enei laonga luku mai i runga i le ngakau wh.'.kapai. Ko nga mra ho ant noa enei a ana rangutira ; korerotia mai ana i reira nga tvre'iga o ana inau'iiuuga. Ko Tirhirnia-. Wc ktlill prmnnmn wlial.akai taringa; na Te Kau ten i nltakalaiti, ua in.a itipiinu. Ko Whtn ih i-,--lie hum pounamn, whakal.ai; na Hiwui tora i wlialialaln, .ia oii.l luP Ko Tr Pira'i; — lie lleitoki tera ; ko /i hmnhiiluu, he Jiill'ii |ii>iin.iiii i vUiakaka; laringa, no nga tnpitna o Te I'aki. Ko fiiii-iiuiij :('t; he ka - a potinamu, lie whakakai laringa, na nga tiipuua o lleiiiana l'oiikawa. /le laugi le wlrikamiiMingar lenei korero, na Te Mnkorou i waiau; kei in tmU'ipukji waiaU. .Mauri o Kaw.nia Kerei. 1 To. i:K T VMil Al'.UllA. Knkii'ikiri ai Te ao kapua, K rere nn' ra, Keit imam 'l.B i koiii i Ik ki an, Alihi alii ai, Tangi am ai, Ki lakii nei lamniii, c. 1 hara i le tangaia, Ko le wliain 1010. Ole ngakan inoliihia Puliiu;;a niahara i au, o. E apo ana ra, Km? Ie laii^.tia, Kia lokomaha .Mo te korop:»o , Mo ie lint-i, wai.ulu, llaereraeVa,*;, Ki liigaraii^'i, Ki Ueliia ra, " Man n rere am. Kite laha ranyi, Tail ala ana. Mo 'fauteliere, llei i a llakirau Te laugata here puke. Ko tc Kawana . 1

Hoi Whin atu ki tawliili, Ivi.'i t<: (viiini ra, c. M:i\vni o pnpmu, PCfrn liiia reka O Itanann, — To kalnt pu, 'IV kiiliu nui, Nga ran liangn, llri wliakapai ilio. Mo nga luii ?—k:i lawliiii na koc, o. IVni alii to almaroka o tenoi mnalanga. I rga liiu, i n:ii;i ako nci. c nolio kino iinn lt.'i:ci iwi, <■ kiii tangata aim. c hapai ana i to taiiii.— o paliana nn:i i o ratou linana ki ic koko\v:ii, —e iinuliia ana i rolo i ic riri kino, in > nga wairtta kino o Co roinga Ic aliici,—c whaloro ana to arcro ki walio.—o liiaimi ana ki nga toto o nga tioa riri,—ko tenei, i nolio "i waenga o to liw:o"—man rav a ki nga kakalin I'akclia; ko or itou kannlii ta ki tc iir-ko, c alma marie mat ana, c korci o ana tolahi <> ratoii i to piilx.ijiuka i itihilnliia na o ratou, o lioalu ana i o ratou iltanatmiga Hiku mai o nga tnpitna i rolo i to (apii,—e poroporoaki ana ki to ratou Kawana o I'iriumi mai. i to raion iniitunga kilougu pra,-- a inoi nnn raion kilo Alua kia tun ilib iijio psi ki runga ki a ia, kia liakina pailiu liokj. Ekorc tenoi. c wliai kupu mo to iilfuakrtanga o rnoi ritrnga; cnguri, mate lungata ano o titiro. nga liua. E inoa niaton, okore enci ti'iiira arolia lanira rang.uira o warcware, i to hincngaro o Kawana Koroi; a, ka maliara iino ia i rolo i ana mal'.i ki nga tikanga pai » tenei iwi, ka wliakawlii l:ii lioki ki lenei nliinga mai o ana inalii alawliai o nga iwi Mi.ori, mo lana wliakaolingapailanga i lo walii ki a r.ito.i.

Tukupoto, Tilicnia 10, 1833. Ano to maniac o inaloit ngal-tui ki to liacrenga atu o to matoii Kawaua ki lawliili! Ka puta mai to ra. ka inaiiitkaiiiika noa ilio tc ngakatt, ki le nwgo o loijji liarrcnga ki Ingarangikoia iiiuicu rapu ai, ki tc iiiiiumitanga o icuei taniwliu i tc rua, o Kawana Kci t'i. Ka Ima ninlnu. ka nolio totui ilio koc, hci maitsa mo matoti. I ton laonpa ftiaialii mai l>i trnri utoiii i rokolianga mai e iia ana tc na. c pa ana tc hau o to kino, katalii ka niaranga tail lara i to rangi kia p:ii:— NVliakataka low liau ki tc lint, Wliakataka lou luiu ki tc 'J'oliga, Kia inakiiia kina i _uta, Kia inataratara i lai, Kia ao akc tc fa, He lio, lie kl'llO, lie liaiiliunga. Haorc ra cPa ki lugarangi. Ma tc Atna koc c tiaki, i a koc c kmc ana i tc moana niii. u iac at n koc ki a tc Ktiini Wikiloria. e nia utai Kin 1 , nr.iu cki alii. "Ora ana Ic nialiaki ki tc paioana Kavana." K touoa mai kne c l'a. me lioki mai ano ki a ntaloii, ki an lumariki kua Mail o noic koe kia karungii :inj,i kail ana i tc wtiare; kaua e wuilio atu Icpii en •' nga kororo pai. llaere i a c Pa ki .lugarangi I ma to Aina to matoti I'iliopa pai e tiaki i a fnriia <■ i itc atu ana i tc moana. KPa I Me lioki talii mai korua ko to matoti I'iliopa , n j ki a maton. Ko ta hmioii waiata Icm i ilio korua ko to inalou Piliupa pai, ka hatrc atu n< i:

Tiikn «o!if> noa Taku lirolirn nci:l. I \v:ii-iiy:i i >«' liotio, E. Tr la:u> Imki va I piri ur.ii ki :i ail ! o l:in:i innragt, E. Mm: kit till'* k'K!, Moo Inn i ana u-.i, Mix; n.al:t >ll Vv'iiilio r.r.i .nk-i'iuo, Tiiraki !::■» illu ai. lie l-oi-,. iiv.ia Ui A li:iea ilin 'IV kiri :i\vhi ai, I'. hiiku'-norcn r:i. Na I'liiija (i 11! Kawa Ka tokiia to kiri. li, hail luku i!io f. No roto Tc Wairoa, E. 'l'o kiri miriiniri. Ki ii! liinii Karamca, li ripo :111a lis kabara, F. Ma le lion i n> miiri, Maim r:\wa c liomsii KB" iiui ki ic 1:111, I"'. 'Jaiipiiliipnlii ain ra, Koi ua r.ei ko 10 lioa 'Jo puke i Olti, K. Taku inaliuri loiara, liimliia uoaiia. llacrc it. o pa, E / Kapoliia pfa. I te lia.i o !<: •.vac, Ho pakanga ka iiui, mo To Tara-ki-lu-awa, I lierca inai at, 15. lie v.aiala aroiia lenei mo Kawana na to wliakanipnonsa :

Ve who are «!irnb"r!nß yonder A Awake! Tu'»ha le«*c* u«t —Me'i n >in« til th* herein. « h»t e»ili fin-* a wait »«! But eren If Ve had cut ynurselve* In grief Ye would nit caich the pa«ainjg »hado* Of ihe brave me who !« my Creature. Hone Te Paki, eldest son of Wetere Te Paki, stood up and s:ii<l: Yes. T-Pt this meeting make known its tmiiiimous wish to keep Governor Grey. The ashes of our fathers are in the tombs, nml he has witnessed their deaths. Tc lliep* is dead. Mure is dead, Ilnri Takiwaru is dead, and Wetere, te Paki is dead, with chiefs of Wnikato. fis n token of my affectionate regard, I send Governor Grey a Heitiki m named Perau. 1 his was left us l>y our fathers as a remembrance of them. This is my song- for the gift handeJ down to me by our ancestor"These *"* » « our kns»i Or »•••> bone«. Like .»godi We hide them i.» *..*? roof. And this is my song of aTcction for Governor Grey : The f«n i« *preal along the iky hangt \\ lh**e! My %*> tt Aiw on a* if my ey<i wera " wm«(, while my »yI»U Uritea iuelf to hiv O Father cf me thou forth ami plunge me in *1 he stream.* it may l»e ih-tt my love thereby WiJI wane. ! stood Mone a* lloruroro't Spiral moj-ntain itand<:—but who I a<k l(a< given to the liibes all »he*e endearing one* t f The numl cr of persons w ho attended thi< meeting amounted to one hundred and forty, and the words of this meeting are : ** K.'JtlitM" come l>nck to us \vhoro you nfiv? left in grief, <ir whom ymi leave in ihei.grief." These «re the names of some of th • ( hiefs who attended the meeting, we cannot ■write them all down. fliwai Te Mokornu, Pukewhan, Tuhtkiiia. Karaka Tani«ha, Wireinu Poukawa. Iharain Te N«nhi« Te UVieui Taipornlti, llone Wetere Paki, Reihana Paukaw, a, Pa«»r* Tnhna, T* Kerei Te Hau Warena Ng*|'*k*» Karaka Hiko, Te Telra Knno, > Taneii Panurl, Iloera Toamji. Karaka Te Au, Tipeni TahaJika. Go, O Father, and return to us nil.