NGA KAIPUKE.
PUKE RERE MAI. Nohema I-Irihapete, 40 tana, no Hokianga, 15 kaho poaka whakapaoa, 128 peke wihi, 115 peke riwai, 1 kehi 240 hua lieihei, 7 tana kapia. Noliema I —Tiinknna, 22 lana, no Ilarataunga, 100 koto kapia, 50 pulicra oli, 20 pulicra kanga, 2 poaka, 4 (ana vvaliie. Nolietua 2—Tororori, 2-2.*> laiia no Mcriponi, 200pouaka, vvhao, 21 (audita. Noliema s—Whakamatan, 15 lana, no Wailickc, 25 tana vvaliie. Noheina 5 Wikiioria, te jvukc ole Kavvaitatauga, ki Tokerau, ho lioia lo kai okc am. Noliema 5 — Have Paralie, lStnnn, no Mnlakana, 10 tuna vvahic, II (ungata eke inai. Noliema 7 —Angangakaliu, 22 tana, no Mahuraugi, 24 (ana vvnlrfe. - ■ Noliema 7 Merc, 14 laija, no Mnlaia, tana riwai, 70 pulicra kanga. .... , Nohonia7—Pani Koura, 17 tana. !.i liaiiraki, 110 ketc kapia, 20 kelc riwai, 1 poakn. Mohoina 7—Hori to Paoa 17 (ana, ko Hemi ona lo peno, no I ketc nuiUa, 23 poaka. Noliema 7 —llaiana, 22 lana, no Tanrangn, 172 pulicra vvili, 7 pnlicra kanga, 2 lana I liinn. , Noliema 7—Erucra, puke Marikeun, 551) I tana, no Niu Kalio, I-iO kan, 150 tana I vvaro. F.vvhili tc kan o nga kan i male itc roinga mat, lie tuca vvliakapouri lonei. I Noliema B—Mere, 25tana, no Malaknna, 50 (ana vvaliie. Noliema B—Wliakamaiau. 14 lana, no Wailiokc, 25 tana vvaliie. Noliema o—Karerc, 25 lana no Tokcrnu, ko Ilenii la nla ii to pene, 5 kalio karann, 5 It kan, B tangata ckc inai/ "'Noliema 9 Kororareka, 2 tana, ko Pacrau tc pene, 8 kau, I; rangata eke ili.ii. Noliema o—Napi, \l. tana, no Ngiingiirif, 2000 pulu j;aknu R'aui, 4 rakau vvliakapakoko. ' ~ ->S - ; Noliema -10—Whimakat»/":iO lana, no NYliangaroa, 500 pulicnVykauga,' • ''...'J Noliema 10—Hita Perc, JOl lana, lie laongS i noa ilio no Poi Hnkena,. 11 languid eke ! inai. >':' ; Nolieme 12—Hera 14 lana, no to Manila, ] ko Mailii Ic pene, ISO kelc riwai, Kit) I kelc kanga, 50 pulicra wili, 15 poakn. Noliema 12—Peuolia, 222 tana, no WhauI gnroa, 80,000 pulu rakau, uic ara alii I men, 5 tniigntn eke inni. : Noliema 14—Paranilii, 20 tana, no Maliurangi, 2o lana vvaliie. j Noliema 14—Moa, 250 lana, no Tc Kavvau, 40,000 pulu rakau, he kapa (awliito mo I ara ntu men. j Noliema 14—Wliakanialau, 14 lana, no Waiheke, 25 tana vvaliie. J Noliema 14—Aharini, 100 tana, no Poi 11akcua, he taouga uoa ilio, 5 taugnin eke inai. fUKE tllitlP. ATU. Noliema I— Whetu, 17 tana, ko Ngaknpa, ki Whaugarei. Noliema I—Merc Teira, 10 tana, ko Poukourn, ki Whangnrei. Noliema I— Wliiini II tana, ki .Mangonni, 2 taugaia. Noliema I—Hare Parahi, 18 tana, ki Malakana, 5 langala. Node ma I— Kororareka, ko Pnorau, ki Tokcrnu, 150 panakini, 4 ponaka li, 12 pakeie. 2 poke raihi, I poke puniikele, 10 koliuc lino, 0 kotikuli lain.
Nohcnia I—Mann, 23 (nun, ki Mangoniii, 2 kchi ere, 1 kaho parani, 1 kaho rama, 10 kehi liini, 2 kehi waina. 0 lakai taonga, 1 tangala cko atu. Nohcma 3—Whakamaiau, 14 tana, ki Wuilieke. Nohcma 3—Tuakann, 22 lana, ki Whangaroa, 1 kcke lupcka. I pouakn horoi, I poiiaka, 1 pekc laonga, I paierc ho, I pauna. Nohcma s—Angaiigakahii, 22 lana. ki Mahnrangi, 2 peke paraoa, I poke Imka, 2 ponnka laonga, 2 tangala cko alu. Nohcnia 2—Maori, 10 lana, ki llnuraki. 20 patina lupcka, I kehi laonga, II paraikcto whatiangunia, II liili whlinngaiua, 5 pekc Imka, 2 peke railii. 5 tangala. Nohcnia s—Hone, 28 lana, ki Mabiuaiigi, A lana parnoa. Noheuia 9-Mcrc Ira. 19 lana, ki Tokcran, ko llopa Tnniarangi, le pene, I kalio lolc, 1 pouaka lolc, I poke kawhi. t poke railii 2 peke paraoa, 3 kchi liini. I poke Imka, 0 lio. 5 poke laonga. I ponnka papai. I poro lupoka. 20 paiaikele, I poke karoko lie laonga noa. Nolioma 7—Kiinihia, 14 tana, ko I'iriniona, ki Waiau. Nohcma 7—Hare I'aralii, 18 lana, ki Mnlaknnn. Nohcma 7—Augangaknliu, 2-2 tana, ki Mahurnngi. Nolioma 7--Irihipele, 40 lana, ki llokiangn, 2 kaho laonga, I knho lupcka, I lakai laonga, 73 paraikclc, I kele laonga. nga psiipii, I ran hopi, 18 poke huka. I I poke railii, 8 poke laro, '2 oiiiiiu, 5 likeia, 1-2 mca wai-u, 4 kalio vie, I pouaka li. Nohcma B—Kimihia, II lana, ko I'iriniona, ki Waian. 1 poke railii, 1 peke Imka, 1 poke laro. I poke laonga, 10 panna lupoka Nohcma B—Hon to. l'aoa, 17 lana, ko Himiona le pone, ki Taurnnga. Nohcma B—Mere, 23 lana, ki Waihekc. Nohcma B—Whakntnatati, II tana, ki Waihcke Nohcma 8— Kariria, 18 lana, ki llnuraki, 0 kaho, 10 pekc, pihikcle, 3 ran railii, 2 ran paraoa, 10 peke hukn, I poke? paraikclc, 1 kcke lupcka. 7 lakai taonga. Nohcma 10—naiana, 22 lana. ki Taurnnga, 1 niira, 1 kcke lupcka, 2 peke pniaoa. Nolioma 10—Wikitoria, 18 lana, ki Tokcran, ki Mnngonui, 10 kchi liini, 2 kcke lupcka, 28 pouaka hopi, 5 punga mc le inekninekn, CO kolnie, IG lakai laonga, 2 kehi era 24 pore, 17 kehi, G kchi laonga. Nohcnia ll—Mere IS tuna. kiAotca, 9 kaho po:ikn, 1 lana tole, 20 pnunn tupekn, I lakai mca. Nohcma 12—Kororarokn, 17 lana, ko racial! le pene, ki Tokcran, 2 pouaka karnhi, A kcke lupcka, 1 kehi waina, 1 kehi potai 1 poke paraoa, 2 tangala eke alu. Nohcma 12—Knrere, 23 tnnn. koHenii Tallinn tc pene, ki Tokcran, 23 pekc huka. 2 pekc paraoa, 1 kalio wiuika 2 kcke la, 5 3 peke laonga, 4 pouaka li. 10 pouaka paura, me ara atu mca, 2 langaia eke alu. Nohcnia U—Parauihi, 20 tana, ki Mahurangi. Nohcma 14--Whakimalau, 11 tana, ki Waihekc.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18531117.2.5
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 128, 17 November 1853, Page 1
Word count
Tapeke kupu
913NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 128, 17 November 1853, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.