NGA KAIPUKE.
PUKE RERE MAI. Oketopa 18—Whakamatau, 14 tana, ki Waiheki, 25 tana wahie. Oketopa 19—Toropine, 41 tana no Turanga fiOO pulicra wili, GOO pulicra kanga, 10 10 ran poaka, 10 ran poaka paoa, mo le inea la pukapuka. .Okclopa 23 —Keliclera, 120 lana, 110 Mori- | poni, lie pclii, 2-2 langala eke inni. | Okclopa 25—Mere, Jo lana, no Opoliki, | 200 puliLM'a kanga, 400 piiiu rakau kani. Okclopa 21—I'ani Koura, 17 tana, 1 lana kapia, 51 poaka. Okclopa 21—Hairaiia, 11 lana, ko To Tuki lo peno, 200 kolo riwai, 80 kele kanga, 50 poaka, 30 licilioi. Okclopa 21—Iluria, 11 lana, no Opoliki, 200 kele kanga, lOOketo riwai, 10 poaka. Okclopa 21—\Viwiri,26 lana, noMangoiini, 2 langala ckc alu. ! Okclopa 25—Ttialiii)e,."0 lana, ki Taranaki, ki Kawliia, kei Manuka, die laouga uoa ilio, ISiipckc paraoa, affl) pnlicra wili, 4 kcke pala, 10 langala eke inni. Okclopa 25—Wliakamalau, I I tana, no Wailieke, 2o tana wahie. Okclopa 25 —lona, 40 lana, no Wliangarei, 5 pnrokii, 4 langala. Okclopa 2."i —Karore, 2,"> lana, ko Tallinn, to jioiio, no Tokeran, 9 lioilio, 50 poke pua lani, .'i kalio poaka, I laua poaka wliaknpaoa, 4 langala ckc inai. Okclopa 2"i —More Ira, 2,' i lana, no Waiau, 21 lana waliio. Okclopa 25—Ilarc Paralic, 18 lana, no Malakana, 20 (ana waliio. Okcioi>a 27—Karaliinrc, 221 lana, no Maliurangi. Okclopa 28—Kalicro, I7.'i(ana, no Tarana--1:1, koi Manuka, he laouga noa ilio. Okclopa 28—Iliapcra, 17 lana, ko Hare Ma tonga lo pone, no Tauranga 100 kele kanga, 500 kele riwai, 3 poaka. Okclopa 28—Kororarckn, 18 lana, no Tokor.in, ko l'acrau le peno, l! kau, 2 poaka 20 poke pua lain. ;> kclii, 2 kelii rcmana, 1 langala oke mai. Okotopa 21 —Maia, 21 (ana, no Hokianga, 100 pnlicra wili, 100 pulicra kanga, 7 lana kapia, 5 (ana poaka, 1 (ana poaka paoa, 4 kelii kakaliu. Okclopa 51—Kariria, 18 tana, no Hauraki, fit) pnlicra wili. 30 pnlicra kanga, 40 pnlicra oli, I lioilio, ;>OO piilu rakau kani, 2 ran kapia, 1 lain waliio, 4 pipipi. Okclopa 31—Angaiigakalin, 22 lana, ikj Muliuraugi, 51 tana waliio. Okclopa 51 —Wikiioria, 11 tana, no Mangoiiui, no Tokeran, 15 lana kauri. I-L'KI: KEIli: ATU. Okctopn 18—Kareie, 23 tana, no Tautari lo pene, ki Tokeran. Ki poke iiuka, 8 peke railii, ii poaka lioroi, 7 ponaka li, 'I kalio winika, 1 peke, 1 kalio raiua, 7 kalio parani, 2 pckckalcno, I pckciuca linruhuni 1 lakai lupcka, 3 kclii, 4 kalio pia, 4 paioro lio, 9 langala eke alu. Okclopa 18—Anliropa, 3i> lana, ko Tnrauga, I;> lana kalio, 0 kelii liini, 20 karana rama, 10 karcna parani, 3 halio pia, 1 kcke lupcka, 4'i lakai tiujugn. Okclopa 18 Kncwa, l i lana ki Wailieke. Okclopa 18—Wikitoi ia, 18 laua, ki Mangonui A laua liuka, 2 kclii kakaliu, 1 poke liili, t ponaka li, 2 pouaka liopi, I ran lupcka, 0 lakai taonga. Okclopa 19 —Kariria,'lß laua, ki I'omini, 8 lalau wliare. ii inalapilii, I pok(! pai-iikcio poke paraoa, 10 ran liuka, {. kalio lama 5 pouaka wliao, 5 peke laro, ii lakai laouga. Okclopa 19—Kimiliia, II lana, ki Waiau. ko Piiimona, le pene, 2 laua paraoa, I lana lam, I peke liuka, 20 peke railii, 2 pouaka ii, mc nga laouga. llkclopa 20 Mcneliim, 20 lana, ki Wailicki:
Okelopa 20—Taeakore, 210 tnua. Ui Mcrcponi, 95,182 pulu rakau kani, 50 kelii, 2 kalio, 5 lakai latau wliare, 51 takai niatapihi, 2 kehi tepara, 448 puliera kanga, 19 tana, -1 poke riwai, 8 lana paraoa, 1 I ana poaka whaliapaoa, 1 kalio hiim kakahi G kalio liiini lukuperu 50 laktii tarn, 905 puliera parani, be laonganoa, IGlangata. Okelopa 54—Aira, 18 tana, Ko Pirate peue ki Opotiki, 100 pulu rakau, 2 uui a, 2 lakai paraikele, 5 pokai luura. Okelopa 24—Peneha, 222 tana, ki Maliurangi, 25,000 pulu rakau, 5 langala eke atu. Okelopa 24-Mere, 15 tana, ki Opotiki. Okelopa 24—Niu Tireni, 14 lana, ko te Maluku. te pene, ki Turanga, Okelopa 24- -Pani Koura, 17 lana, ki llauraki. Okelopa 25 -llainiera, 298 lana, ki Poi Hakena, 80 lana kapia, 1 wliare, 17 tana liinn, 1 lana wheua loliora, 100 puliera wili, 800 puliera kanga, 050 puliera papapa 7,725 pulu rakau kaui, 20 lana riwai, 1 11 lana tarn, ho taonga noa, 15 langala eke atu. Oketopa 20— Hare Parahe, 18 lana, ki Matakana, 10 peko paraoa, 1 langala eke atu. Okelopa 20 Buiha, 20 lana. ko llautonga te pene, ki Turanga, 8 peko railii, 2 pekc liuka, 2 rail liiako, 1 kalio tupeka, 2 pekc paraikele. Oketopa 27—Paiere, 10 tana, ki Mangonui, t kelii, 1 kelii taonga, 2 peko raihi, 1 lakai taonga, I kalio rama, 2 kehi waina. 2 langata. Oketopa 29—Korokorawe. 20 lana, ki Waibeke, 1 peke paraoa, 2 peko liuka. | Okelopa 29 lhapcra, 17 lana, ko Ilare Malcnga te pene, ki Tauranga, 2 peke liuka, 2 pouaka, liopi, 2 kehi waina, 15 paiere ho, 1 pouaka li, 2 punga, 2 ra kaipnkc. Okelopa 29—Akaira, 15 lana, ko Maripi tc pene, ki Tauranga, I takai paraikele. Oketopa 29—Kimihia, 14 lana, ko Pirimonn, te pene, ki Waiau, I lioilio, 2pekeiaonga 1 peke paraoa, lie taonga noa. Okelopa 59—Karalituri. 221 tana, ki Poi llakeua, 09,000 pulu rakau, 50,000 pulu rakau kopuku, 5!) rakau puku, 20 lakau whakapokoko, 79 peko, 100 ketc kapia, 2 tangata eke atu. Oketopa 51—Iiarere, 55 lana, ko Hemi Taulnri tc pene, ki Tokerau, 25 peXc liuka,B pouaka li, fi peke raihi, 2 pouaka Ilea lioiho, 5 pouaka liopi, 7 kehi laonga, 7 kelii waina, 1 kalio rama, Skabokarana 1 punga, 2 langala eke alu. Okelopa 51—Pahaiki. 250 lana, no Kaipara ki Poi Hakena, 250 rori rakau, (150,000) pulu, 50,000 pulu rakau kani, 2 tana kapia, 2 tangata eko atu. Okelopa 51—Ha Eruera Pahcto, 181 tana, no Kaipara, ki Poi Hakena, 210.000 pulu rakau mataloru, 50,000 pulu rakau kani, 15 lana kapia. j Okelopa 31 —Pere Moana, 492 (ana, no Kaipara, ki Mereponi, 500 rori, rakau, 50,000 pulu rakau kani. I
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18531103.2.5
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 127, 3 November 1853, Page 1
Word count
Tapeke kupu
978NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 127, 3 November 1853, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.