NGA KAIPUKE.
TUKE RERE HAI Hepetema 6—Kerehiwera, 574 tana, no Ranana, he taonga noa iho, 54 tangata. Hepelema 7 —Hine, 14 tana, ko Pirimona te peue, 70 puhera kanga. Hepelema B—.Vamorn, 133 tana, no Poi Ilakcna, 28 kau, liutnoiiganoa, 1 tangala eke mai. Hcpctema B—Paicrc 13 lana, no Hanraki, 300 piitti rakau 3 tana kapia. Hepntenia B—Karntituri, 221 tana, no Niu Hipcru ko to Pihopa o Niu Tircni ic kai ckc mc ara am. Hepatoma B—Moa, 23G tana, no Poi Hakena, lie taonga noa, 51 langaia ckc mai. Ilepctcina 10—Tci'c, 18 tana, no Kaipara, kei Manuka, C tangata. llnpetcma 10—IS'aiari, 22 lnna.no Hokiangu 300 puhcra witi, -i lana kapia, 10 ran riwai, 13 ran poaka whakapaoa, 1 kchi kakatui. Hepetcina 10—Wliakamatan, 15 tana, no Waihokc, 2'J tana wahic. Hcpctema 13 —Paranilii, 20 lana, no Mahurangi, 40 tana waliic, 2 tangata. Hepetcina 13— Orawliara, 20 tana, no Waihekc, 20 tana waliic. Hepetcina 17—Kaliere, 173 tana, no Alirara, 61 tangata eke mai Hepetema 17—Naiiilii, 22 tana, no Malakana, 3180 pulu rakau. Hepetema 10—Pnnitomn, 12 tana, no Waiau 100 kcte kapia, 2,300 pntu rakan. Hepetema 19--Korokcrawe, 20 tana, no Waihcke, 20 lana waliic. Hepetcina 19—Ilairana, I i tana, lio T«> Warn, no Tnuranga, 100 kcte riwai, 21 poaka. Hepetcina 19—Hone, 28 lana, no Maliurangi, 400 pou, kaho hoki, 40 lana wahie. Hepetcina 15 —Tcrcma, 258 tana, no Poi Hakcna, lie taonga noa, G tangala. m;kk nKIIK ATU. Hepetema fi Huliini, 500 tana, ki Mariponi, 71,288 pntu rakau kani, 91 tana riwai, 100 liamn, 2.11 kelii poaka pnoa, 1G kaho pata, G8 ipu tilii, 39 tana waliic, 4970 pereki, 107 peke kanga, 19 peke oti, 70 peke pare, 13 takai, taonga, 10 paicrc tatan, II tangata ckc am. Hcpctema 6—Karatia, 34G tana, ki Poi Hakena, 103 tana kapia, 3 lana tarn maroke, 80,000 pulu rakau, 3 tana wamii, 182(5 pilii kauri, 3 tana riwai, 10 (akai taonga, 20 langaia eke am. Hcpctema 7—ltaiana, 21 lana, ki Whangaroa, 2 tangala eke atu. Hcpctema B—Hine, II tana, ko Pirimona, to pene, ki Wliangarei, 3 peke liuka, I kaho tupeka, I pouaka paipa, 1 kchi ta, 30 paraikeie. Hcpelciua B—Aliropa, 53 lana, ki Turanga, 2 tana huka, 0 pouaka liopi, 5 (akai laouga, i takai tupeka, 14 tana kaho. Hepetema B—Paicrc, 13 lana, ki Kikowhakarore. Hepetema 10—Whakamainu, li tana, ki Waihcke. Hcpctema 10- Karerc, 23 tana, koTautari, ki Tokerau, 1 kaliorama, 2 kehi kapa, 10
peke huka, I boiho, 20 takai taongn, 10 kaho paura, S tangata eke atu. Ilepetema 10—Hera, 14 tana, ko Ngahuhu to pene, ki Maiala, 2 peke paraikete, 2 peke taura, 1 poke karcko, 30 pauna lupeka, 1 peke laonga, 1 kaho hini, i karena waipiro, 1 tangata. Hepelcma 12—Kororareka, 17 tana, ko l'aeian, ki Tokcrau, 7 peke huka, 5 pouaka kanara, 2 paiure bo, I pouaka (90/. inonn 1 kchi laonga. Ilepetema 13—Paranihi, 20 tana, ki Mahuraiigi. Ilepetema 15—Korokc Hawc, 20 tana, ki Waiheke. Hepcteina IS—Heri HeiniKerei, 12 tana, ko Tiri ki Tokcrau. Ilepelema 17 —Nauniai, 11 tana, ki Ilerekino, 180 pauna tupekn, 2 kaho, 2 peke taonga. Ilepelema 19—Awaiaha, 18 tana, ko Hori to pone, ki Midiurangi, 0 peke paraoa, I kaho piwhi, I kaho poaka, 2 peke huka, 0 pauna tupeka, 2 karena waipiro. Ilepetema 19—Hone, 28 tana, ki Mahurangi, 10 peke paraoa. Hepetenia 19—Korokorawe, 20 tana, ki Waiheke. Ilepetema 19—Karaiopi, 18 tana, ko Wala le pene, ki Tokcrau, 10 tana wahie.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18530922.2.5
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 124, 22 September 1853, Page 1
Word count
Tapeke kupu
562NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 124, 22 September 1853, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in