NGA KAIPUKE.
PUKE RERE MAI. Hune 28— Hairana, 14 tana, ko Parata te pene, no Tauranga, 60 puhera kanga, 18 peke witi, 5 pouaka. Hiinc 28—Hare Parotic, 18 tana, no Wailiekc Wirenm, 20 laua, no Tuiukaka, 100 pulicra kanga, o tana kapia, 2 tana riwni. Hune 28—Orawliara, 20 tana, no Wailickc, 20 tana waliic. Hune 00—Tcpora, 170 tana, no Mciponi, tic pelii, 5 tangatn. Hnrai I—Pere1 —Pere Moana, koi Manuka, no Kawliia, -100 puticra witi, 100 pulicra kanga, 3£ tana paraoa, 5 kalio poaka, I kalio waipiro, lOpaierc rino, o ran nuika. Ultra! J —Paranilii, 20 tana, no Maliurangi, 50 tana waliic, 2 tnnga'.a. Hnrai I—Toropine, 4-2 lana, no Tnrangn, 1000 pulicra wili, 100 pulicra kanga,' I kolii poaka, ;> pt'V.c tote. Ilnrai I—Mere Ana, 20 (ana, ko Mokcnn, no Tni'iiiig.i, 000 pulicra witi. llurai I—lloliopa, 18 tana, ko to Porou te. pene, no 'l'auranga, 200 kclo riwai, 10 pulierawili,2opuhcrakanga, lkaliapoaku I Ilnrai 1 Meneraliania, 2"> tana, ko Arapata te pene, no Te Mawliai 000 ptilient wili. llurai I —F.runiar.a, 0 lana, ko Parair lo pene, no Tauranga, 5 puke kanga, 4 kele. kanga, 7 talia poaka, 5 lana riwai. Hnrai 2—lCariria, 18 (ana, no Waian, 1 tana riwai, 7 pulicra kanga, 1 kele kapia, 5 (atigala. llurai i> —Akaraua, 10 tana, no Matakana, 0000 puiu rakau, 7 tangala eke niai. llurai 4 Ituilii, 10 lana, no Tauranga, 40 pulicra kanga, •'»<)() pauna aniana, 1 tana riwai, 20 pulicra wili. Hurai 4 Hone, 2a tana, no Aotca, 40 tana waliic. Hurui 4—Kataraina, 14 tana, no Tauranga, ko Parent te pene, 300 kele riwai, ."00 kele kanga, 20 pulura wili, 20 poaka, 10 licilici. Hurai 4—Hiiiia, IS tana, no Wliakiilanc, 500 kcte riwai, 20 kele kanga. Ilnrai Pani Konra, 17 tana, no Waian, Waian, 12 lakai taonga, 1 okana, i tangala. Hurai ;i Hori Te Paca, 17 lana, ko Iliiniona, no Opoiiki, 10 kcte kanga, 2-2 tangala. Hurai o—Hera, 17 tana, ko Moknka, no Malala, 500 kele riwai 10 kalio poaka, 20 pulicra kanga. I poaka. llurai 3—Poralm, I t tana, no .Matata, 2 lana poaka tote, 4 lana riwai, 4 ran poaka wliakapaoa, 50 pulicra kanga, 5 pulicra wili. Hurai o—Wikitoria,0 —Wikitoria, 18 tana, no Mangonui, no Awanui, 153 peke kanga, 229 kclo wili, 20 talia poaka, 2 kalio poaka, 2 kalio liiim. Hurai o—Karerc,0 —Karerc, 23 tana, ko Taulari to pene, no Tokerau, 15 kalio poaka, iiO peke kanga, 100 peke riwai, 1 peke paraikele, I kalio waipiro, lie liangcrc, 10 takai laonga, 15 tangala. Hurai B—Ngaliura, 17 lana, no Ifauraki, 10 laua waliic. Hurai B—Tnaliine, 50 tana, kci Manuka, 110 T.-iraiiiiki, tana paraoa, 7 tangata cko mai. Hurai o—Wiwiri, 20 lana, no Mangonui. ,">0 poke knnga, 5 kelii, 1 kelii liiialma, 10 lana kapia. llurai !> —Tun'.ana, 22 (ana, no Te Weiti, 7000 puiu rakau kani. llurai It—Knicri, 10 laua, no Wliangarci, 2 tana poaka wkakapaoa, ill) kele kanga, 11,I l , tana riwai, 1 niira, 4 kekc pata, 100 pauna liiuu, 1 langata. llurai 11—Araliirini, 100] tana, no Poi ll;tk<;na, lie taonga noa ilio ; 15 tangala.
I'LKi: lIICRI. .lit'. Ilune 28—Kahamia, Oil lana, ki 'l'siranaki, ko lelalii wahi ole utanga i Ilanaua, 8 laiigala. Ilune 28—Kororaroka, 17 lana, ko Paeran lo pene, ki Tokerau, G peke raiiii, 3 kalio pereli. Ilune 28—Tiuiana, 20 tana, ki Maiakann, 2.'i pirikaliu, 2'. lana riwai. 4 peke parana, 1 kalio peaka, I peke lole. Ilnne 28— Orawbara, 20 lana. ki Wai'.toko. he pehi. Hurai I —Paianilii, 20 lana, ki Mahurangi, lie pehi, 2 langala. Hurai I - llairaua, l i lana, l.i l'arata, ki 'i'auranga, he pelii. Ilurai I —Angangakahu, 22 lana, ki Mahurangi, be pehi. Ilurai I— Wiremii, 20 lana, ki I'alaua, 3 peke raiiii, 2 peke huka, I peke laro, 2 paiere ho. Ilurai I Hare I'arahe, IS tana, ki Wliiliauga, he pehi. Ilurai i-Kariria, 18 lana, ki Waihcke, lie pehi, i langala. Ilurai -5 Kakewiru, 130 lana, ki .Meiponi, 81 peke papapa, SS peke oli, 305 peke riwai, 3 wliare rakau, 3!),780 pulu rakau kani, 210 paiere rakau, lie laoiiga noa, o langala. Ilurai I—l'ani Koura, 17 lana, ki Waiau. Ilurai s—Fnimana, 9 lana, ko I'araln le pene ki Tauranga, 1 kalio, O.'iO pulu rakau kani, 1 pouaka ('.uinga, I lakai rakau whakaliipu. IluraiG—Akaraua, IG tana, ki Malakaua. Hurai B—llone, 28 lana, ki Aolea, A lana paraoa, 10 peke huka, I mea uiamaha. Ilurai I —llohepa, l-i lana, ko Kaperiere le pene, ki Tauranga, 1 peke paraoa, I poke huka, 1 peke kakaliu. Hurai B—lliiihi, 10 lana, ki Tauranga, lie pehi. Ilurai B—Poralia, 11 tana, ki Waiau, he pclii. Hurai 9 Ilikinili, 539 tana, ko ICaipara. 250 peke raiiii, ;>I kobue rino, 3 pokai laura. 1 kalio tnea pereli, 1 kehi wali, I kehi waiua, 1 keke parnii, 1 kehi kakaliu, 1 kehi pulu, 1 l.elii mea rino, me aia atu mea. Ilurai !)—lVneba, 222 lana, ki Meiponi, 75,000 pulu rakau kani, 100 puhera, 70 peke kanga, •{<) puhera pare, 32 peke oti, 1131 peke, 31 kele riwai, 5 kele aniana, 15 lakai laouga, haniu, 2 keke, I kalio pala, I kehi, 20 ipu tilii, be laoiiga noa, 14 langala. Ilurai 11—Tuakana, 22 lana, l.i Mangonui, lie pelii. Hurai 11— Holioro, 20 lana, ki'l'c Weiii, ho pehi. Hurai ll—Hera, 17 lana, ki Malata, he pelii. Ilurai 11 PereMoana, 20 tana, kei Manuka, ki Kawhia, 2 kehi I peke, 1 pouaka, I punpa, 2 kele ho, 0 poll me nga mekameka. 2 paiere l ino, I kehi hini, 1 pokewliao, 2 pouaka kakaliu, I pouaka pukapuka, 1 kalio (a. Hurai 11 —Kalaraina, 1 \ tana, ko Weraliiko, ki Tauranga, lie pehi. Hnrai ll—Aliropa, 35 lana, ki Taurrnga, I peke kareko, I peke taonga, 1 peke paraikete, 1 peke liati, me nya larauletc, 1 lakai peke.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18530714.2.5
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 119, 14 July 1853, Page 1
Word count
Tapeke kupu
949NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 119, 14 July 1853, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.