NGA KAIPUKE.
PUKE RERE MAI. Hune 14-Ihapera, 17 tana, ko Hare Matanga, to peae 430 kete riwai. 60 kete kanga, 4 poaka, 50 paukena, 10 heihei. i liiuii' I.') Mitiuorii, IT).'; i:in:i, no Poi Ilakena, lie (aonga noa ilio, 5 langala oko mai. Ilnno l.'i—Paranihi, 20 lana, 110 To Wcile, 18,01)0 piiin. I[llllc l.'i—Kiuori, 10 lana, no Wliangarei, o ran paima, 2 ran poaka parehn, GO piilicra kanga, 50 rakan hua, 5 langala. Hum*. 10— Akarana. 10 lana, no Wliilianga, 500 pnlii'ia kanga, 1 (ana riwai, 2 (ana pankena, 5 poaka. Hiinn 10—Ilaro Parahe, 17 (ana, no Opo(iki, II poaka, 10 (aim riwai, 0 pnhora \v 11 i. lhino 10— Hnilii, 10 lana, no Taiuanga, -1 (aim riwai. Hiinc 10—l'oiri, l;'i lana, no Whangaroa, MO kctc, I poiiaka laonga. Iluiif! 10—Hone. 28 lana, ki Malakann, 15,000 pulii rakau, 20,000 tooloe, 1 tana .wili, 5 langala. Htnip. 10—Iliiiha, 25 tana, no Tiiranga, 000 pnhora wili. Ilnnc 10—Orawliara, 20 lana, no Wailieko, 25 lana wahie. Himo 10—Known. II tana, no Wailieko, 25 (ana waliic. Nunc 17—More Ira, 12 lana, no Wlink.i(anc, 100 piilicra kanga, l.'i pnliora wili, 12 lana riwai, 5 poaka. Ilnno 18—Toroha, 525 lana, no Meiponi, 15 kako waipiro, 5 langala cko mai. Knno 18--Kariria, 18 tana, no Hanraki, 100 pulicra kanga, 0 piilicra wili, 5 koto riwai, 2 ran pankena. Hiinc 20—Hikinclc, ;'is7 lana, no Moiponi, lie pclii, 11 langala. 111 m(• 9.1 Wiwiri, 20 lana no Mangoinii, 10 tana kapia, 10 lana riwai. Himo 21 —Katero 2.'i lana, ko Tanlari tc peno, 28 kalio poaka, 00 piilicra kanga, 2 piirokn, 10 langala cko 111:1 i. 1111110 25—I'ani Koura, 17 lana, no To Woili, 2 langala cko iiiai. Himo 15—.N'api, 17 lana, no Ngiingiini, 500 kolo kanga, 5 poaka. HiiiU! 25 —Moa, 250 lana, no I'oi Ilakcnn, ■SOO liipi, lie lannga noa ilio, 22 langala. liiuii; 2i —Kamaora, SS!> (ana, 110 I'oi 11akena, 17.000 pirikalm, lie laonga una, 2 langala. Ilnno 25 —Kororarcka. 17 lana, Ko Par-ran lo pene, no Tokcraii, ',O poke pna lain, 5 kolii pnkapuka, 5 ran poaka, wanui, 0 langala. Iltiae 21—Orawhera, 20 lana, no Wailieko, 25 lana waliic. Ilnno 27 Kncwa, 15 lana, no Wailieko, 25 lana wahie. Hiinc 27 Holioro, 10 lana, no To Woili, 7000 pntn rakan. ri'Ki: iii:iii:_.uu. Ilnnc 15—Paranilii, 20 (ana, ki Mahiirangi, lie pclii. Ilnno 15—To Tore, IS lana, ki Kaipara, ;\ poke paraikelo, 5 kolii laonga, I poke wliao, s'poke paraoa, 10 puke laro, I ponaka li, I kolii liea, 0 paicro ho, ho laonga noa. Unite 10—Kncwa, li lana, ki Wailieko, lie pclii. Ilnnc 10—Orawliara, 20 lana, ki Waihokc, ho pclii. If 1111 c 17—Iluilii, 10 (ana, ki Tatiranga, 12 takai taonga.
Ilune 17—llohoro, 20 lana, ki le Waeii, 10 kaho piwhi, A tana riwai, -1 tana paraoa. Ilune 21—iSaiari, 22 tana, ki Tokerau, lie pchi. Hune 21—Ilerehoro, 138 lana, ki Meiponi, 4,51078 rakau kani, fit tana riwai, 295 puhera pare, 1 lana 4 lihi, 5000 laiejia, 22,800 toetoe, 3 kahi piwhi, he taonga whaic, 12 tangata. Ilune 22 Taeakore, 290 lana, ki Meiponi, 308 kete, 278 poke riwai, 18 kcke pat a, 53 kehi. 10 ttikai luonga,>Bo peke oli, 10 ■ kehi poaka paoa, 2 pouaka, 12 lakai lihi, 147 paukena, 3 keke liiuti, 3 kaho poaka, 0 kaho piwhi, I whare, -11,0000 putu papa, 200 paiere rakau taratara, 41 pokai takai mea, he taonga noa, 20 tangata'. Hune. 22—Akarana, 10 lana, ki Matakaua, lie pchi. Hune 22—Poiri, 22 lana, ki Whangaroa. Hune 22—Nepnkanelia, 14 tuna, kiOpoliki. Hune 22 —Emeri, 10 lana, ki Whangarei, 4 tangata. Hune 23—Hare Parahi, 11 tana, ki Wailicke. Hune 25—Kariria, 18 tana, ki Waiau. Hune 23—Tuakana, 25 lana, ki Whangaroa. Hune 25—Mcri Ira, 19 tana, ki Opotiki. Hune 24—Napi, 17 tana, ki Ngunguru. Hune 24—Wiwiri, 20 lana, ki Mangonui, I kaho rani a, A tana tolc, 1 takai iniio. Hune 24—Orawharn, 20 tana, ki Waiheke. Hune 23—Karcre, 23' tana, ko Tautari le pene, ki Tokerau, 1 kehi hiui, 10 peke, 1 pouaka taonga, 11 paiere ho, 0 kehi, 4 pouaka kanarn, 2 pekn railii, 1 kehi pukapuka, 4 kehi taonga, 3 pouaka li, 23 pekc tote, 3 pekeparaikctc, 13 |iekc liuka 3 paiere peke, 1 kehi wuinu, 1 keke paura, 1 kehi lingara, 1 pouaka 8 luugaia. Hune 27—Euewa, 14 tana, ki Waiheke. Hune 27—Hohoro, 20 tana, kite Weili, 3 kehi hini, 3 kcke rama, 1 keke tupeka.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18530630.2.5
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 118, 30 June 1853, Page 1
Word count
Tapeke kupu
725NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 118, 30 June 1853, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in