Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

KO TE KARERE MAORI. Akarana, Aperira 21, 1853. TE HOKOHOKO O AKARANA. Nga Kaipuke Hoki.

Kua oti te apiti mai tetahi kaipuke hou ki enei kua kitea nei, hei rerere atu i te awa o Akarana. Ko Pene Makahi, i rere mai i Kareponia i naia lata nei, a, whakaumai ana ki Akaraua ki le hanga i tona kaipnke. ki le iiln kai hoki. Kua oti to whaknhou nga rorero re o tana puke, a, knnhoatiietalii rewahou. Kua hoki ano (ana kaipnke, otiia, hoki raw a atu. kua tango in ki tetahi pukapuka, lugarihi i te. Katimauihi, a, ka wailio laua puke oua, hei rere mo lenei awa ; ko le Wironiu te ingoa o tonoi kaipnke, he waka pai, he waka nni; ko nga tana ;i<)o. Kua rile nei lenei puke bei hokiboki mai ki konei, hei whukanui mo te malii i (iinata i le lati I.S.M, elupu haerc nei laua hokohoko, ka oti lo whakala. kolo atu nei c nga tangala o touei walii. I nga tnu kua pahiiro ake nei, hi; labalahi lo lalou bokonga ki I'oi llakena. Ara, i lioea mai i rcira nga taonga ; ka ulaina mai hoki (c paraoa, te wili, le pala, lie lihi, he poaka whaka]>aoa, be piwhi, be poaka ; ko ko latotiwhakaboki ki l'oi Hakona, hekoura pei'a ia, he ili ta talou moni o konei, no kona i lie nile kawe atu ki lawahi. No te kilenga o (c konra ki Poi llakena me ara atu w henna, ka alma kc (c boko No te liuiuga ole lair gata ki ara walii, ka ala malau lalou ki nga taonga ake o tenei whenua ; na reira, i tiuo tigaliau ai nga Pakeha, mo nga tangala Maori kite whakakile i le rangatirao lenei whenua ara to whakamahinga o lo whenua: lo whakatnptirauga o to lini o to kai. Ho whai raw a nga hua ole aliuwheuua; ko lenei wliai raw a ka haere ka riro i to kai ngaki whenua o Niu Tiiviii : ka haen: ka nni tenei kainga ki to whakaaro o to lini o to iwi. 1' tiliro ana nga niano o Atareiria, kilo lini i) lo kaipnke e ulaina ana e konei, ki le kawe inea am ; a, ka whakaaro ratoti he wbcnna pai a Niu Tireni, niei to inea, ka tiiii'tiga k li, ka lini nga rawa ko, o euei molu. Ki) uga kai i ulaina mai i i'oi ilakeua ma lalou i nga tail cwha, ka pahure ake nei; ko kai ano ena e ulaina atu nei, i Akaraua, i rolo i euei lakiwa. Ko nga kai ena e

iil:iin:i :itii nei ;—ho |U':iu:i, In: will. lie |i:il;i, In' lihi, lie poaka whakapaoa, lie poaka lole. K<> cnei mca l.:i(<>;i <• maiiakohia :m:i; :i, c mil :iii:i lc mil uu> era inca. Ko I'.' lilsi mi naia lata mi (era. Oliia, c lino ) ahr-'a ana If lihi o .Nui Tirrni. lit- pai hoki i:n lc u leiici in kai; ko If kai aim lira o nui uci ki Akaraiia. Id> i!;.-a poaka whakapaoa, nic iii;a poaka loli' i kinon;;ia rle l'akcha o iciia ilc kaw-cii-a Inalalii alii ; a, no Ii- 1111,1 i lino male i lc kai koia i lango i ni;a poaka o Mil Ti rcni, i lenci lakiwa ; lit> (ika la ralnu l.iim k lc poaka 0 konci. Ko lc lake leiici i kino ai, In- i n;.;a poaka ki ti- r.n aia alii una. no kona lc kino, aim kalou.li" ki lc rcka ui;olii ki n-ja kikokiko o - aka. Ao kona, ka whakaaro niatoii, in.'aia Inpalo ml;a kai wlianiiai poaka kia kana o ralou poaka c Uikua kia kai i lc iiijolii. lie nui lc nialiinla riwai ki lawalii i lc liinalaiiga olc lau 18.'i5. K Wliaakaro ana inalou ko lc riicuga o nga riwai ka oli lc ula ki lawalii, 11a liiiiliuia 1110 lc lan I.N.'}s kia iilill)/. oiira, ko lc liikn kiano i liilnki noa ! lie nui hoki lc maiiako ki lc aniana. Ko lc oli, ko to pare, ki lc inca, ka nialiia era, ka liolioro lc riro. K mca ana inat.m, a (aiilion uci, ka liliro inalou ki lc nni o lc oli, olc pare, e kawea mai anac 1114 a lan;;ala .Maori. K alma pai ana n-ja lik.ini;.'i 1110 n;;a kai nyaki whcniia o .Niii Tircni, a, licalia lc liari noa ai ii.na kai ni;aki. lie inca hoki, ka aia rile ii;;a 11111 mo lo ralon inalii. K haerc akc iiMii a Akaraiia nei ki lc nni inona, c liaciv akc ana, ki lc wliakaliipn ilona rani'.aliratanija. .Mr liliro e koiilon ki lc kaipuke

o Akarana, i lc tan IS, - i(), ;i, mr liliro lmki ki lu lull I.S'i.", ;i ka kilt-a lr uui o li> kaipukr. kua <>li l<> apili Li nga mra o rra lau; no kdiii'i luiki i kilc.i :ii lc maia, me lr aliuwhcnna 11, nga taagala o Icnci wlicnua. Mr ansa lr liliro ki nga rarangi uupcpa mo lr kai|ilikr, a, uir liliri) ki nga kaijilikr o lr lau IS.'il nir iiga mra o Irnei lau. .Mr liliio e lalou nga tana o nga /mkr o lr lauliou i llainirrr; i mra, ri'.lOi /ana o nga kaipukr; mi lr -21 o Aperira, ko nga lana rnri o nga puke, ."iOU-2. A'a, ka uui aim lr ngaki (i lr wlicnua, ka nui Imki lr \vli;ii rawa o lc tangata, ka lini una ilio lr kaipukr i rnlo i Icnci wliairawalanga. Oliia, kn lr UnkolmUo <i Akarana, kalaln ano ka liuiala ; ko lr rangaliialaiiga o Icnci wlirnua, kri nga langala aim o knnci! ma i alou aim r wliukakaliu lr wlicnua uri, kilo pa lon inalii ahuwliriiiia. Ko lr wa Icnci lici maliiuga inn nga Ima wlicnua. Mc lie mra In; nui noa alii nga kai o Icnci lau, ka polo aim i nga lini kaipukr, lie nui Imki, lc hiahia niai o lawalii ki lr kai. Mr liliro e knutou ki nga mra kua panuilia ki nga iiuprpa o Akarana. E karanga ana nga kai Imko n lr laonr, kia kawra niai <.• nga kai ugaki wlirnua, lr wili, It* oti, In parr, le pala loir, tc riwai, lc aniana, lepapa, mrara aln mra. ho enci nga mra c ugaliau ai It! langala ki le malii, ki lc ngaki wlicnua, ki le mra i ara alii malii. \a, ka liiiomanakoliia c lr langala lr lini o nga mra lici kai ma lalou. 'l'r mra i kilra ai Icnci, lir nui I* . .„ ugala r kaulrrr mai ana i Ingarangi; ka (iui una ilm le langala luku mai ki reiia, a, mc |n lica •■ oraai? rngari ra, ma konri r malii aln. Kknrr a I'oi llaKena c maiaki le malii i lr kai ma lr inano r whakackr toiiu niai uri ki Alarrira. l'r nica e reir porangi niai nci lc lini <> t>- langala ki nga -,\lnriu.i i Alarriiia. lie rongo kua lac lion aln ki I nui wliakaliaia o nga kouiakiia «alii, Ku liauuiiia c nga nupepa o Ingaraugi lr lini ••• lr una r Ima mai ana ki nga langala c nod < ana ki era wlicnua konia. Olio ima llg i ugakaii o ana inauo, a, ka rapu lr uliakaa' i

ki lc Kai inana. Ka uui mai aim hnki nga iv.i (i ln;;arani;i, ki I'ni 11 ;tI.r■ ii;i, ka whai liiiiii mai, ilc iiiahi nci, i!r knnra. Ko ana ! uii'a liui c Icii' m;;i net, ma Mil Tiivni e , whan.nai ; inana hoki c main he nra.i.na uia ana liui lau-ala. Ka lata, ka rile l>i lc wa c riiia ai ii.hm purapura. .Mr whakaimi lc uiahi o lc parau ; mc ahiiwhciiua iii;:i lan:;ala Uia whai rawa ai. Kua liui 113:1 kai- ' puke papai. mc u;;a kaipnl.e niiiiui kuutiimn I i lc kai, Una rcrc, ki lc ka«a alii i niia mail i; aki lawalii; oliia, kolahi pi k \ criia ki Ic i\ii, inn lc lau c lukoln ake nci, , mc whakaimi II laloil uiahi, kia ruaai Ickau pu?>e ki lc Ki lc mca. ka ahuwheiiua lalou ka uui ami lc hiahia n lawalii ki a lalnii nci kai.

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18530421.2.8

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 115, 21 April 1853, Page 2

Word count
Tapeke kupu
1,339

KO TE KARERE MAORI. Akarana, Aperira 21, 1853. TE HOKOHOKO O AKARANA. Nga Kaipuke Hoki. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 115, 21 April 1853, Page 2

KO TE KARERE MAORI. Akarana, Aperira 21, 1853. TE HOKOHOKO O AKARANA. Nga Kaipuke Hoki. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 115, 21 April 1853, Page 2

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert