NGA KAIPUKE.
PUKE RERE MAI. Aperira s—Hare Parahe, 18 tana, no OPotiki 10 tana riwai, 1½ tana aniana, 3 puhera witi, 13 poaka. Apoiira 3—Xcpukanoha, 10 lana, no To Malala, 21 lana wahie, 1-200 pauna poaUu 100 pauna liinu 2 ponaka aniana, ;> poaka. Apcrira o—-Eruuiana, lOtana, noTauranga, •i lana riwai, I lana aniana, 7 piilicra wili I punaUa aporo. Apcrira C—lhapora, I" lana. ko Hare Malenga to pone, no Tatiianga, 235 kclo riwai 2 poaka. Apcrira 7 Heno, 28 (ana, no Aotea, 22 lana kapa. Apcrira 7—Maia, 27 lana, no Waiau, 2 lana aniana. Apcrira 7—l-jiowa, 11 lana, no Wailicke, 2S lana waliio. Apcrira 7—Huihi, 10 lana, no Taurangn, 12 piilicra wili, t lana riwai, -1 ran aniana. .Iperira 9—Mere, 23 lana, no Matakana, lie waliio. Apr-iiia 2—Xanalii, 22 (ana, no Hokianga, lie taonga noa. Apoiira 2—Wiwiri, 20 lana, no Maiigoiiui, no Wliangaroa. Apcrira 11—Korarareka, 17 tana, koPacrau no Tokcrau, ."> tangata ckc mni. Apcrira 1/—Tuakana, 22 tana, no Wliangaroa. Apcrira 1 1—Waimakalu, 10 (ana, no Wliangaroa. Apcrira ll—Nap?, 17 lana, no Ngungiirti. Apcrira ll—Aliirini, 100 tana, no Poi Hakcua, l!) 0 liipi ho (aonga uoa ilio, 3 taugala ckc mat. Apcrira ll Moa, 230 lana, 000 liipi, Jie taonga noa ilio, 23 (angala ckc niai. Apcrira 12—Orawlicra, 20 tana, no Wailickc, 300 pou (aiopa. Apcrira 12—I'ani Konra, 17 (ana, no Waiau, 17 tangata ckc niai. Apcrira 12—Mauiora, 135 tana, no Poi Hakena, lie taougii noa ilio, 1 laugau cko aiai. Apcrira l.'i—Akaivma, 10 lana, no Wliilianga 0000 pulu rakaii kani. Apcrira IN—Aiigaiigakalm, 22 tana, no Mahuraiigi, 2i (ana waliio. Apcrira IS—Karore, 23 tana, ko Hemi Taulari, to peno, no Tokcrau, 0 potiaka lupeka, 1 kohi karaka, 120 put.cra karaho 21 ponaka aporo, 0 (augala ckc niai. Apcrira IS —Voiri, l.'i lana, no Wliangaroa, 7 lana kapia, 2 lana aniana t kchi hakelo nioliikini, I keke lioni, 8 (angina ckc niai. ri'Ki: ni:iu: xrv. Apcrira 3—Pauiioiua, 13 lana ko Horopcta, (c pcnc, ki Waiau, I lakai kani, 4 takai taonga, 2 kchi hinu, 2 keke tupeka, l laugala Apcrira (i—Knowa, 11 lana, ki Wailickc, hepchi. Apcrira o—Karore, 23 tana, ko Hemi Tatitari, to pene no Tokcrau, 2 kaho rania, 4 pmiaka hopi, 10 potiaka kanara, 10 pokai (aura, (i ponaka li, 3 poke huka, 1 keke, 1 kaho waina, 2 kaho taro, he taonga whare, me ara am, 12 (augala cko niai. Aiierira 7-—lhapara, 17 lana, ko Hare Matonga, ki Taurauga, he pohi. Apcrira 7—Wi o to Wipa, 102 tana, no Mciponi, 30,000 pulu rakau, 20 tana wahie. Apcrira U—Krtnuaiia, 10 lana, kiTauranga, lie pelii. Apcrira !)—-Ittiihi, 10 tana, kiTauranga, ho pelii, 3 laugala cko atu. Apoiira 1 1—Toropini, 40 lana, ki Tiirnnga, ho pelii. Apcrira ll—Maia, no Waiau. Apcrira 12—Orawhara, 20 lana, ki Wailickc, 2 purokii. Apcrira 12—Tiiahino, 10 tana, ki Taranaki. I poke. 2 kchi, I takai kakahu, 10 peko huka, 17 ponaka li, 2 ponaka li, I2|kchi waina, 2 lakai poke. .1 ponaka wakalioko, I kohi Hi'a k:.i, I kaho rongna, lo langul.i oke am.
Aperira 12—Hone, 28 lana, ki Aolea, I langala, he pelii. Aperira 15—Hane Maikara, 575 lana, ki lloiiana. 75 peke hiiruliuru hipi. IS kaho, IS kaho, 12 kaho hiuii kakahi, 25 lana kapia, I lakai inuka, 1 kelii, i peke laouga, 51 langata eke alu. Aperira 15—Wiwiri, 2li lana, ki WhangaI'Dii, ( paici'e I'iiin, I takai taonga. Aperira 11- Xt pukancha, Hi tana, ki le Maiala, I peke kareko, I peke laonga, I pouaka liopi. 2 peke lole, I mini, 2 peke paraoa, I kelii taonga, 5 kaho. Apeiira 15—Wircmu, 20 tana, ki WhangaI'oa, ho pehi. Aperira 15—Wainiakulii, 10 lana, ki Tnliikaka, 2 peke taonga, 50 pauna Inpeka. Aperira 15—Kororareka, I" lana, ko l'aerau le peitc, ki Tokerau, 12 kaho 10 laugaia eke alu. Aperia Id—Operia, 25 lana, ki Turanga. i kelii kakahll, 20 pauna Tupeka, I kelii hiui. Aperira 10—Mare Parahc, Hi lana, ki Whakalanc, 2 iieke, 00 pauna lupcka, 5 karoua rama. Aperira Hi—Napi, 17 lana, ko Whangaroa, he pclii. Aperira IS-—X.inihi, 22 lana, ki Waiau, 2 peke paraoa, I kaho Inpeka. Aperira 18—Augaiigakahii, 22 lana, ki Mahuraiigi, 2 paiere okauiu, paiere riuo, I pouaka (aura, 2 punga, I kaho la, I mekamcka, 2 (ana paraoa, -i karoua rama, 5 langala eke alu. Aperira 18 —Akarana, Id tana ki Whiiiauga he pclii.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18530421.2.5
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 115, 21 April 1853, Page 1
Word count
Tapeke kupu
709NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 115, 21 April 1853, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in