E mara e te kai tuhituhi i te Karere Maori.
Kua mutu to matou hui o konei. Koia taku pukapuka ki a koe kia rangona ai te ritenga o tenei kohikohinga moni, e nui atu ana i tera o te tau kua pahure. 1 .No lc parairc, no lc S n ii.ua ra i wakaI luria lo tualoii kohiki>hinp;a ki (Ikarn. Kci | reira kaloa lc lokoniahalaniju o (c lau;;ala, I kahnrc i oki rolo ki lc wharo karakia i lc | liui. Ila rumja iic hoilio c lain'; -2\ <i n^a I laiifjala i ra iiinqa mai i Ic luiiho. Ko lc iiuini>a ra iiin.ua i waka .Maori mc lc poli. 'lc liui o Ic Iciicli rirn rawa Ic whakaaro ki ni;a hui o nauiata ki Mini harama, ki ki nt-a hakari lapu, i ma kaloa ai (Ilj:i puke i n.na Icncli o hl;;i lan.nala. Ka nni liul.i Ic pai o lc kakahu, c kakc hacrc ana ki I o lo Ic pakcha rilcui;a. \ii n;;a ia ni'i i kilca ai cuci pallida—cliaiai Ic mca lici wakapula mo Ic wakapchapcha o lc lamella ka waiho Icra mo Ic u;;akau kuwarc, nl'ia, inn lc pai o Ic alma c wal-.a-liipn karailiaua ana. Ka pai lc KaKalm, I,a pai Ic Imroi. Ka pai Ic Icncli, pai kaloa enci mca mc la I'.mia c mca ana I Tiuinli i, i, olira, Icra alii Ic lino ara, kci Ic 8 o nga i'aiaM.L;i ki rain Mm; no rcira lc kiipu o Ic kaiiwhau " mania rapu i lc o Ic Alua <.Vc.," Malin li, ."5. Ko Ic lino leua mo nya hui. \a, ko ii!{ii lm;,'ala kainnaluaciici i whakalika ki lc korcro: WiKMiiu 'l'ipcuc, no Oiauialca Tomali Ucwcli, no Olakaniiii llnhcpa Tcrc, no Kaihu I'aora Tokalca, no I'irilalia Tomali Taia, no (Ikaro Arania Karaka, mi Olamalca llcmana Wili, no Kai para Taiiiiniia Tcikauni, no Oiuawliaio Wala Itorc, no Kaihu llcnii I'ipiko, no llnkianga. .Maiin Man, no Okaro llamiora Main, no llaiiuoua I'ila, no Kaipara. .Muri iho ka wakalika, ko I'arorc, ko I'aikca, ko lc Tirarau. (hi kaloa korcro, ka kohikohia inoni, ka korcrolia hnki uga pukapuka o n-a i nnlin alii, kahnrc i lac mai ki Ic hui. i\a, lauia ana ni;a moiii o o lc pcrcli, c wha Ic kail ma whim pauna. ko lahi Ic kau ma warn hcrcui, c I ua pcuc, mc nj»a palcnn c lorn. K penci auo hnki:
Ki> lahi r:i\v:i n.(\> o tpni'i Imi kalimo i lil>;i. Ko ;.- in::ii--i i mini ilio »In la (apt!, i !.:i: ;iii;..at::i <■ i ■ z <:\ ian;;atiia elalii komili M:::>ri : ko:s:ii : ia aaa, lie fcalia wlmimu o 'r:iii;.-,i!mi>;—-::;i:ri i!io, komililia ana. In; licilm: lu'di. l-.alinii' i riio ii!»a kori't-o. ilcni aii'> !i' Mica i piil.n l.c ai iij-a koieio i la li> Imi tikam;a- .\i> h- rite nga koivivi mo li' v.lii'ima, l.;ir.rii;,alia ana c li'!alii, l:ia \vli:i!.:'.;ii!L:it;i tivja Imi, Ma pnkclia ii;;a ;;\vnawa. IJrui, pataia :aia n:;a (an-ala—ka |'.\i i-aiici ralou ki tana kitpii.' Ka'ki kaloa li' In!'imialia, '• I\;i!mri!! kalioio.! man tomi ic l.iiliikoli; a!.r ! al.c!— ki li- malmo in I n'.iil.o'ii, ktta malme Ic karakia." No iviiu hum ami i karaii;;aiia imitia ai, ki-i kci .Manuka Wi len- li> inalou Imi urn to tan c lak.ili> ako nci, miia, kia kotahi inmt ii:m 1.-stj Imi. 1.0 In !<• v.al apun.i ;!iia!v<'. Ka mum lal.n, Na tiiii liua itrnlia, -\.l Ti: 1*11! A. Was ma, Aprriia 12, IS.'ij.
N:i [v lluilv ciiii o 0 (1 Nil W Mini •Mil 1 II (1 Nil t<! Ni'ri ,-, 1) I) Nil K! Wiri! liana . ll 1(1 (1 N:i !«• I'nia o II (I N;i .Mala laiiinril, I'lll'il, Mil! 11 i . . . iSil J i i ('• Nil li.'i \ iiidliii 111(11! iVillvillllililill'illi mo .Miilini uiL;a kiiii 1 1) II Nil I'.irorc Nil W Tirai liaralaii an, lici wliaK.'i l;;i iiroliii iiui 1 llllil(lllil - 0 (1 liiniiiili l<! Ill'lllill'il Kna o Nil hi'i |irn: 1 illlll Mill A|l criiliiiniii Nil ln'i pen: 1 illll) Mill .Mil lillil 0 IS 0 Waipnn a rana Kn l':i ruin 1) l.-j 0 Nil inn lie vilu Km iiiirc i niiiic i It! no iniii ii paliMrt'liiiii WllilllilMIIKil ' 1 .-, 0 Nil If Mum lint a 1 Kilo (1 1 iKil MM) lllllil leiii i! mum! a c ni'iipa . knii;i i 1 II II N;i I'aiKr; lilli 1 Mill (<■ I'ill'M S ;l 1 0 1) Nil li- I'olm Nil li- 'I'iln l li- I'iilil •mini miii I'air llll) lllllil lillllil i niiili' i 2 (i iiiiiii ili :i llLfil (1 1-2 (J in. (IK. iiroliii 1. lupa, Ka liiiiT i iiiri'j.i ii Al i-'le iiiiii •21, !l 1 ."i 1) Nil -J-i.ri.liii i . . 1 (1 II
Kn n-a l\;ir;iiiiu>; llawheK.H'.iiMir ; Meri'fii ; Jlii.i|viu-; alia ; ali;i . . •;>(> 0 2 1
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18530421.2.10
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 115, 21 April 1853, Page 3
Word count
Tapeke kupu
779E mara e te kai tuhituhi i te Karere Maori. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 115, 21 April 1853, Page 3
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in