NGA KAIPUKE.
PUKE RERE MAI. Maehe 22—Pere UNKNOWN 20 tana. no Kaipara, kei Manuka 200 puhera aporo. Maehe 22—Meri, UNKNOWN tana, no Aotea, I tana Mill-Ill! 32—Te Pnl.e ii |.- Kiiini, ;i Piiilitoillc, 13 |uiri-po, no I'i-i liakina. .Mill-Ill! t>.l--. , :.-IV.-.-llil, i7O lilllil, HO Poi HiH koi:e, KID hi|ii, ii linil.n, In-laonya noa, 52 lan<-ala el.e i;-.ai. Miielii- 2."i—Hnjie. 17 Ciiiii, ko Tinpirii |« |iene, no Opmil.i, 3 p na. r. ran aniaiia. Miieiie 35—An:. -J.'. lana. n . \Y;iil;rke, .1000 pnlll 10,0(11) looine. .Mill-he 3 s—Upeilii, 3'i |:i:i.-i, n.j \Yliaii.;.n ii, 35 lilllil |;;i;i;i. .Mill-lie 30—Wili;.;. -57 1.-niii. I.ei K;iiji:u-;i, llii I'ni llakei;,-. .'i i.cke liinel.ii, I(,() pcl.e linka, 2 poliiil.il li. -:o i.i-lic parana, 3c> poke liiilii, 10 poiiakii liupi, 10 poke [ole, -2 pouaka kauara. Miii-lic 2<i~Krlieleiv, |::d 1:11111, no Mi-iponi, lie pclii, -2-2 (iili!,';il:i eke niiii. Maelie -20—Ilene, 3S l;in;i, no Aoleu, 2;i lilllil kapa, 5 liingiiiii eke niiii. M;i(.-lie 39 Itaranilii. -20 lana, ki Mulitttiiniii, 100 pon l;iiep;i, liiiho hoki. .Miieiie 2'.) —More, 25 tana, no Malnkana, NOOO |iulii raknii kiiui, 35 liin.-i wtiliie, I l:iii£iiiii eke niai. Maolii' iO—Hine Piakn, 10 tana, no Piako, 2 l:in:i niiika. Mai-lie 2!l—Win-in, !; i;in;i, no Wimiignrei, 30 piilirra wili. .Mai-lii- 50—Orav.Iiara, 20 t;iii;i, no Malakana, 17 lana waliio, 7,500 loi-loe. Maeli.) ,"i()—Known, II Ian;!, no Wailieke, 2.S liin;i w.'iliir. Macho 50—Pani lumra, 17 lana, no Waiau, (i l:ui!>:ila eke niiii. Miieiie ."il—Ani, -22 tana, no Matakana, 2 ( ) l:m:i waliie. .Maoln; al Win-In, 17 lana, no Wailieke, 30 l::iiii waliio. i-iKi: iii:iii: Air. Miieiie 33—Orawhara, 30 lana, ki .Malakiiiiii, lie pi-lii. Miieiie -2-2— Karen-, 3.'i Ituia, ki Momi Tallinn, le pone, ki Tokerati, ,"> lana paranii, I pouuka kaiiai-ii, .*i poke linka, I kaho liinia, (i poke liiilii, 3 lakai I kelii wnina, I ki-hi laoiii-a, 1 koke pain inn, 2 liikiii inea wliare, 3 kelii laiiiij-a, I kolii niea kiii, I poiiiikii karnlii, 5 tnl'ni lamina, I kelii pai-iini, 7 poke Idle. I kalio uinikn, 30 poiiiikii. Maelie 33—Whalc.Uo, 14 lana, ko llompetn. ki Waiau, 2 pefce pnr:u>:i, I poke liukii, 1 piikai l.ini'ii, i lakai laon^ii. Mucin; 32 22 tiiim, ki Malm.i:nii;i, In- pelii. Maolii; 32—Tnakana, 32 lana, ki Wliaugaro.i, lie pelii. Maolie 32-Ko.na, I S3 t:nv.i. ki Taliiti. ki Ilonoriirn, lie Inoiiga noa i'lo, no I'ni II;i----kona, 15 lakai, 3 k;ilio linka, I lana aiiiana, I liina riwai, 1 wliare iigaro, lie laonga no.'i. Mat-lie 22—Haioilii, puke Maiikena, 207 liina, 15050 kiilio lii it it kahalin ki le wero loliora, K tani;nla oke am. Maelie 2.7—.More 35 liiilii, ko Matakana, 1 liiilii paraoa, 8 poke linka, kolii laoiiga, 10 lani-ala eke alii. .Maelie 35—Poiri, 15 ian;i ko Wlniiißiiroa, s'. poke linka, 5 ho, 1 pnaka laon'-n. 50 piiiiiia liipokii, 2 poke. whan, 13 kiiie, 2 kiiui, 7 lakai rino. .Maelie 35—I'ore Mo;in;i, 15 liiiiii, ki Aol.-a, 1 lilllil Inle, I lain: warn, i pike pai-noa. 30 piiiiiia Inpeka, 1 poke linka, I poke kiioiic, kiiroko hoki. .Mucin; 25—Ani, 22 lana, ko Wailieke, Ins pelii. Miioho 25—Iliilmro, Il> tana, ki To Wciti, 2 ian;i riwai, S pnliern kanga. .Maehe 21—Pore .Moana, 20 uina, ki Kawliiu no Manuka, 5 lana lot", 1 kalio inp.-ikn, 5 koke waipiro, 1 poke paraikcte, 9 takni taoiij;a.
Macho 91—Alikini Araina. puke Maril.rtia, 550 lana. Oil) kalio liiiill kakahi, 10,000 ka, ko li' weld tohora. Marho 2(i~Wilipi, 157 lana, no Kaipara, l»i poi llakeuo, .'iOHO rori rakau. M:tclii> 2(i— Itoara Hi | aia, HII". lana. I.i Mcipnni, .lis pouaka, T<\ lana aniana, 150'. tana riwiii, HO peke paraoa, 550 puliera [i.iro, I!)l peke oli, II) kehi, 1500 ran poaka whakapaoa, ;> tana hinti, Ui.900 piiln rnkan 15.01)0 lorloe, 10 rakau wliakapakoki), 1 kaho piwhi, -IT. eke am. Macho 2li—Kororarrkn, 17 1:111 a, ko I'aerau, ko lokcrau, ho pi'lii, 10 kai rke. I.aeho 2<i-.llcra 17 lana, ko Ngahuka ki Malala, lie pelii. Macho 2<S~ Harota, 2K7 lain.', ki Poi Hakeua wliakau ki Kaipara, I lakai laon-;i. -2 poke, daraikote. 2 peke. S kehi kakaliu, I kchi kakalm, SUOO pou rakau me ilia ki Kaipara. Macho 20—l'arauilii, 20 lana ki Waiau lie pclir. Maelie 20—Anguiiguliiiliii, 22 lanaa ki Matie pclii. Macho 29—NYlielu, 17 lana, ki Whaiigarci, lie pclii. alalti r»0 —I'aiii Koiira, 17 lana, ki NYahui, S langata ekealii. Macho 50—Kuewa, 11 lana, ki Waiheko, he. pelii. Maelio 50—Orawliare, 20 lana, ki Waiwcrawera lie pohi. Macho 51—Naiari, 22 lana, ki Ahipera. me Hokianga, IS pekc lole, 5 peko linka, I kalio lupoka, I pnuaka liopi, 5(1 ho, 200 ran rino 5 pouaka inua, perelc, I kalio rinn, 12 kolme lino. Maelie 51— NYlielu, 17 lana, ko YVaiheko, 110 pelii. Maehe 51—Ani, 22 lana, ki Malakana, lie pelii. .Maelie 51—Mine I'iako, 10 lana, ki l'iako, { lana lole, ii kalio. Macho 51—Hone Welerc, pnke Mihincre, 257 lana, ki nga molu 0 le Moaua .Marie, he kai, lie taouga, .'■ lanijata eke atn.
No te ala ole Ualapu Una pahure ake m-i ka u mai a te " Wireiuu Haira," ko pone Apawaili te rangalira o ruiiga; i rere mai i Nuikaho, i to 27 o nga ra o I'epuere. Ko nga utanga o runga, he pirikaliu, 712, o ana kuri, he uwha le niiiiiga; .">i boiho, he boilto papai elahi, be uwha, he loa eliiiiu ; ko nga kail o rnnga, 127, he kau whakaielielahi, ko elahi, ki kuao uwha. Ahakoa i roa ki le uioana, i pai auo i le rerenga mai. lie niii auo ia nga uwha, ki nga lahaiaha o Atareiria, o Niu Tireni hnUi. Krun nga lioiho i male, ci-ua le kau ma wha o nga Uau, kolahi ran o nga pirikaliu. Ko le " Ahiiui," Kapene Hold, e ula ana i te boiho, i le kau, i le pirikaliu mo Whakalu mo Poneke. I le rerenga mai ole " ■■ ireinu Ilaira, ka lata ka u a to " Kawaria" kite ula kararebe mo ana awa ka oti nei le whakahua alu.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18530407.2.5
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 112, 7 April 1853, Page 1
Word count
Tapeke kupu
967NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 112, 7 April 1853, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.