TE HOKOHOKO O AKARANA I TENEI TAKIWA.
Wenerel, Pepuere te 10, 1853. Te paraoa o Akarana nei 20s. mo te 100 pauna. Te taro pai 30s. mo te 100 pauna. Te taro, 2 pauna taimaha 6d.; tc taro pakekc, mo te 100 pauua 305.; mo te taro tuarua 28s. mo tc JOO ; mo (c pauna otimira 4id. ; mo tc puhcra witi, c Bs.; mo tc puhcra pave, c 75.; mo ic puhcra oli eOs. (id.; mo tc puhcra kanga, c is. Od., he Sis.; mo te ota will, is.; mo ic poiiaka ti, Llj.lOs.; mo tc pauna kolnlii 25.; mo tc ran huka 285.; ho 425., nio tc p;Hina kotalii 3d.
he id.; mo te'pauna kawhi, is. Gd.; mo nga pounamu pikara c lis., mo tc pouiiamu kotahi is. 3d.; mo te pauna ararutu, is.; mo le pauna piwlii, phikahu lioki Cd. lie mo te tango tiiiana katoa 4(1.; mo te pauna poaka 3d., mo te pat a lion Is. Cd. mo tc pauna kotahi; mo te pauna paia tote Is.; mo te ran taiinalino te riwai; ss. Cd.; mo tc 12 ote liua heilici Is. Cd. o mo to pauna tilii o Ingarangi is. (id.; mo lo Akaiana Is. mo te pauna; mo te pauna poaka whakapaoa Bd. lie 9d.; mo "te pauna kanara Bd. lie Od.; mo te pauna raihi 4d.; mo ic ran hopi 445. mote pauna kotahi id.; mo te tana tote lG he t"; mo tc pauna ko tahi id; mo tc karona waipiro is. Cd.; mo te karona parani 455.; mo tc kaho ere £8 he x 9, mo te kaho poata xG fis. he lG 10s.; mote kau ma ma pounamu poata lioki, 135.;m0 tcpauna tupcka3s.; \{o te inauo ka, x 4 10s.; mo tc ran tu!iilu*i tc papa lis. he 155.; mo tc tana wahie 7j£, 11k tao.nua Kaii>uke. / Mo te paraka apatahi od. he Gd., nu> to inihi; mo tc paraka tuarua lOd. he is. mo tc innihi kotahi; tuo tcpmiga kaipuke 40s. he 30s. mo tc ran taimuha; mo te wliakaheke o Akaiana nei 58s. moterau taiinaha; mo tc tauiu o Oropi 435. he 30s. mo to rau taiinaha; mo le pii-iri ra 40s. he 485.; mo tc rau taiinaha o tc okanui 30s.', mo tc kaho la 335. he 385.; mo tc kaho la pakekc, 335. he 385.; mo le karona wai whakakanapa 2s. he 2s. Cd.; mo te hoc poli, is. mo tc pulu; mo te rakan whaknpakoko 4d. mo te putii. Kai.—Mo tc l'araoa Niu Tircni mo te tana 2000, nga ulu ±2O. He poaka Niu Tircni 21 mo te rau taiinaha mo te piwlii 80, he 81 i mo tc kaho 35U pauna, mo tc ■ana riwai (.5 10s.; mo teauiaua, l~i he J-'J mo le tana. Mo tc poaka ora, 28s. mo te rati taiinaha. He piwlii Gs. mo tc pauna. lie taro tuatahi 50s. mo tc rati taiinaha, mo le tuarua 28s.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18530210.2.8
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 108, 10 February 1853, Page 2
Word count
Tapeke kupu
488TE HOKOHOKO O AKARANA I TENEI TAKIWA. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 108, 10 February 1853, Page 2
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in