Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

NGA KAIPUKE.

PUKE RERE MAI. Oketopa 20—Hiaroa, 20 Tana, no Whakatane ½ tana poaka, 150 puhera witi, 200 puhera kanga. Okninpa 20—Angangakalni, 22 tana, no Alahuraiigi, 50,000 toetoo, 400 kaho taicpa. Okelopa 20—Hera, 1 1 tana, ko Ucka tc pcne. no Makctu, 400 kete riwai, 10 kete kanga, 1 poaka. Okelopa 20—Knieri, 20 lana poaka, 100 puliera kanga, 3 niira, 4 kelii taonga, 2 liouaka tupeka, 10 kete rakau wliakatupu, 21 toronaihi, 1 kchi, 20 takai mea hinu, 1 tangata eke inai. Okelopa 20—Ira, 10 tana, no Aotea, 5 rati poaka whaki.on. Okelopa 20—lleri Ilcini Kerci, 12 tana, no Waihekc, 500 putu rakau kani, 12 tana waliie. Okelopa 21—lime Piako, 10 tana, no Piako, 00 puliera wili, li lana muka. Okelopa 21— Tohengaroa, 10 tona, no Watliekc, 20 tana waliie. Okctopa 21—WJietu 17 tana, no Whangarei, 1 liuiii poaka whakapaoa, 1 kaho pata, 1 tangata eke niai. Okctopa 21—Poiri, 13 lana, no Tokerau, 500 puliera kanga, I okena, 3 pouaka, 1 kete pukapuka, 1 whakaahua, I pouaka, 2 kelii heiliei, 1 kelii lma heihei, 1 poaka hopi, 0 poaka. Okctopa 21— Wikitorin, 18 tana, no Mangonui, no Whangaroa, 100 puhcra wili, 2 tangata eke inai. Okctopa 22—Tamariki, 30 tana, no.Tokerau, 8 kau, 1 tangata eke inai. Oketopa 22—Hihi, 15 tana, no Waiaii, 2, tangata eke atit. Oketopa 23—More, 23 tana waliie, 2 tangata eke inai. Okelopa 23 Angangakalni, 22 tana, no Maliurangi, 100 laiopa, 20 tana waliie. Oketopa 23 Holioro, 10 lana, no Te Weiti, 7,000 putu rakau kani. Oketopa 25—Taniera Watihana, IGO (ana, i hoki inai kite awa, i niauiui lioki icialn o nga kui'iipae o nga rewa. Okelopa 2(s—Enewa, 10 lana, no Waihekc, 28 tana waliie. Okelopa 2(j—Akaira. 10 tana, he pehi. Okelopa 20—Waimakulu, 193 tana, no Poi Hakeua, no Hokianga, he taonga noa iho, 80 paraikcio whatiangania, 10 puliera witi, 1 tana poaka wliakapaoa, lana k, pia, 1 ran ninka, heinea ula killokiangn 3 tangata eke inai. Oketopa 30—Whakamanawanui, no Mahurajigi, 21 lana waliie. Oketopa 30—Paranihi, 20 tana, no Maliurangi, 28 tana wiihic, 5 pou. lVohenia I—Holioro, 10 tana, no Te Weiti, 7,000 pulu rakau kani. N'ohfiiiia I—Hihi, 15 lana, no Waiaii, ho pehi. PUKE P.EIIE ATU. Oketopa 19—Enewa, 16 tana, ki Waihekc,he pehi.

Oketopa 19—Alttopa, 25 tana, ki Turanga, he pehi. . . Oketopa 19—Hohoro, 16 tana ki Tc Weill, 3,000 pereki. Oketopa 19—Mere, 25 tana, ki Ilauraki, A tana paraoa, A tana riwai, 8 langaia eke atu. Oketopa 20—Angangakahu, 23 tana, ki Maluirangi, « peke paraoa, 1 kaho piwhi, 1 pokai whakaheke, 1 peke huka, 5 langaia eke atu. Oketopa 20—Rohi An : , 21 tana, ki Matakaiki, he pehi. Okelopa —Hrri Ileini Kerei, 12 tnna, ki Mahurangi, lie pehi. Okrtopa 23-Apahinia, 400 tana, ki liana Parahiko. ki Tahiti, he waro le ulanga, no Niukaho, 6 le kai eke atu i Akaraua nei. Okelopa 22—Ekea, 40 taua, no Manukau, ki Taranaki, 17 langaia eke alii. Okelopa 23—Maori. 12 lana, no Manuka ki Taranaki, 105 rino, 2 rakaraka, 2 huriptira, 13 lakai laonga. Okelopa 23—Napi, 17 lana, ko Hemi Tautari le raugaliia, ki Tokerau. 2 peke pa- ' raikeic, 3 kchi kakahu, 6 pouaka kanai a, 1 peke, I pouaka, 1 tana huka, i pouaka ti, 2 lana paraoa, 1 pouaka hopi, 23 lakai mea ke, 37 takai laonga, 11 langaia ekealu. Okelopa 23—Enewa, 10 tatia, ki Waiheke, ho pehi. Oketopa 23—Whelu, 17 tana, ki Whangarci, 5 peke paraoa, 4 peke tote, I takai tupeka, 2 peke, I tangala eke am. - Okelopa 25--Wikitoria, 18 tana, ki. Mangonui, 8 peke paraoa, 2 peke huka, 2 ponaka li, 2 pouaka kanara, 1 pouaka paipa, 1 kaho, I takai hiako kau, 5 paiere ho, 3 kclii, 1 peke. kakahu, I peke tatua hoiho, A keke tupeka, lietaonga noli ctahi. Okelopa 23 Tamai'iki, 30 lana, ki rokerau, 2 kaho ere, 2 peke raihi, a peke huka, 2 pouaka ti, 6 pokai whakuheke, I pnieie toronaihi, 0 nohoanga whare, pouaka warn kamiira. Oetopa 23—Hera, 18 tana, ko Ueka tc penc ki Maketu, he pehi. Oketopa 23—Ira, 16 tana, ki Aotea, 3 peke paraoa, 20 kele riwai, 1 peke huka, 10 pauna tupeka. Okelopa 26--llera, 18 tana, ko Ueka, ki .Vaketu, he pehi. Okelopa 23—Moa, 233 tana.ki Poillakcna, 326 kete riwai, 295 peke wili, 120 peke paraoa, 33 peke 43 kele riwai, 33 rail poaka wakapaoa, 9 kchi 15 kaho poaka, 2 kaho piwhi, 3 kaho pia, "5,000 piitu rakau kani, 1 wharc, he taonga noa, 3-5 tangala ckc atu. Oketopa 20—Akaira, 10 lana, ki Mahurakgi. he pehi, 1 tangata. Okotapa 20—Hohoro, 16 tana, kite Weite, 1 tana riwai. Okelopa 20—Rihi, 10 tana, ki Waiau, he pehi, 0 lana eke atu. Oketopa 27—Rohi Ani, 21 lana, ki Turanga, 2 kuao hoiho, 1 peke paraikete, 1 kchi kakahu, ° karonn waipiro. Oketopa 28—Maniora, 130 tana, ki Poi Hakcna, 12 tana riwai, 3 lana poaka whakapaoa, 15 kchi ika, 53,000 ptilii rakau kani, 14 tnngaia eke atu. Okelopa 28—Emeri, 10 tana, ki Whongnrci, he pehi. Okelopa 28—Merc Ana, 20 tana, ko Rutenc, ki Turanga, 1 tana tole, 2 tana kaho, 2 peke paraoa, 2 paiere ho, 2 peke paraikete. Oketopa 50—Naumai, 14 taua, ki Kaipara, 4 kaho tupeka, 12 peke huka, 1 inekanieka, 4 punga, 1 ipo, 3 pou aka loki, 8 kehi kakahu, 1 kaho winika, 2 kaho waina, 1 kaho ram a, 1 kaho wihiki, 7 keke whao, 2 kaho rino, 7 parake, 5 pokai whakaheke, 53 kohue, 18 hopane, 1 hoanga, 6 pouaka hopi, 14 peke raihi, 20peke paraoa, 20 peke taro, 20 kani, 1 takai rino, 1 takai hiako, 1 keke pcita, 10 peke tote. Oketopa 30—Polri, 15 tana, ki Whangaroa, 1 tana paraoa, 11 rati tote, 10 karona waipiro, 2 pokai taura, 2pekehuka, A pouaka ti, 3 peke kakahu, 6 hea hoiho, 2 talari, 2 puheia oti, 1 puhcra pare, 40 pauna tupeka, 2 pouaka, 7 takai taonga. Okelopa 30—Paranihi, ki Mahurangi, he rchi. Oketopa 30—Tohengaroa, 10 tana, ki Waiheke, he pehi. Nohcma I—llinrua,1 —Ilinrua, 21 tana, 2 peke tote, 2 peke huka, 2 peke huka, I kchi kakahu, I pouaka hopi, 2 hokai taura, 9 piriri ra, 13 lino, 2 kako (a, 6 karona liirui, 2 keke pcita, 1 keke whao. Nohcma I—lhapcra,l—lhapcra, 17 tana, ko Hare Matenga te pene, ki Tauranga, he pehi. Nohcma I—Hohoro,1 —Hohoro, 14 tana, ki Te Weite, he pelii. Nohenia 1— Itilii, 15 lana, ki Waiau, he pehi, 9 tangala eke atu.

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18521104.2.5

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 101, 4 November 1852, Page 1

Word count
Tapeke kupu
1,051

NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 101, 4 November 1852, Page 1

NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 101, 4 November 1852, Page 1

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert