Mo te Marama o Oketopa.
Te Mara iti.-Ruia te keha; whakatokia te paukena, te hue Maori mete kamakama. Ruia te hahare kite wahi momoua. Ruia te pine, te puka pukupuku Whakatokia te puka, tc i-iki; ruia lioki le kerelii Mcrikena. Itiii.i tc pmvlia, tnetc kamomniraliei rongoa. Tohia katoatia' nga taru; lirotiroliki nga ink an liouo, kci takanga'one. Tirohia nga I'akau c |>iri ana ki nga wliarc, tapahia nga manga niangnnga, tilia nga mca c wailio ana ki tc wharo. Ka pttttiptitti rawa nga Iwa o nga rakan, mc lianga ki tc paraoa nga mca c wliakia ana. Mc whakatatahi nga mca e \vlial;;Uii[Hiiia ana, tckaroti tcpanipi, te aiitana, mc era atn mea. Ko nga aniana e liutia ana inc wliakato kc, ko nga mca ano pea era c nnniii. Wliakarurnngia tc pine, me era atu mca ; wliakatokia tc incrcngi. Ti: Mara mjawai.—lltiia le minionete to taka, mc era atu pnawai. I nga ra paki tahia tc liini, wliakatokia to hcreniama, te puhea, tc liairaniu mc era atu puawai ki nga taha taicpa ; ckoi-c c ata kahu ki nga ipu tia wailio louu ki ana mea tupu ai. Te Maiia sui.—l'arantia nga onconc, whakatokia lie kanga, lie tupeka, mc tc kapana inatanuii'i lioki.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18521007.2.8
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 99, 7 October 1852, Page 2
Word count
Tapeke kupu
202Mo te Marama o Oketopa. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 99, 7 October 1852, Page 2
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in