He Whakanuinga.- I te maruahihio tetaUNKNOWN whakarere tetahi,kaihe e here ana, i waho i nga wira o nga hariata, motuhia ana ana berenga, ka tu, ka rere i te ara, No te taenga atu kite tatau ote Kahino, lie kainga rangalira. ka rcre alu i tc ara ki to wliarc, etu ana nga pononga ite ara kite wliarc, u in ana nga pononga i to marac o tana wliarc mc nga whin, no tc kekotenga o ana whin, ka lino oho, rere alu ana ki taua wliarc rangalira, rokohanga alu c kanikani ana tc waliiuc, lie niiucngn hoki. Here luicrc ana ana tin! rangalira Id nga ruma o tc whare, otira, no tc marictanga o taua kaehc ka hokia uiai, a, whangainga ana ki tc paraoa, c nga tini wahinc o taua hui. Muringa iho o tenci, kawca ana taua kaihe ki tc wliarc hcrehci'p. Houwiian(;a Ilnxco.—He K ontno AViiaka niTE na nga Tuaka Tokorua nga anahnra kci ruiiga kci nga pokoliiwi nialan o ia, o ia tangala, kolahi anahcra kei nga pakohiwi inani. Ka oti te mahi c te tangata tctah'i pai, ka tuhia iho c tc anahcra n uolio ra i te taha katau, a, muri iho ka whakatapua ki tc hiri, no tc nica hoki, ua oti pai telahi uica, kahore he hokinga ki muri o laua nica i inaltia pailia, a akc tonu alu. Ka niahiae te tangata he kino, ka tuhia e te anahcra e uoho ra i tc pokoliiwi inaui, otiia, ckorc tcra e whakatapua. Ka talari te anahera ra a, te wehciiiatauga ote po ; ki tcmea, ka ko ropiko laua nica i he ra i niuaattiowacnganuipo, a, ka mea akc, " Etc Atua atawhai! kua hara aliau, miirua aku hara"—ko reira te hara ra mtirua ai c te anahcra, olira, kV/. kahorc e whaki tc tangata i tana he, a, pa noa ki tc wchcrnatanga o te po, ko reira taua he whakatapua ai ki tc hiri o tc anahcra ; no te otinga o tera te hiri ka tangihia laua tangala ete anahcra ole taha inatau.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18521007.2.18
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 99, 7 October 1852, Page 4
Word count
Tapeke kupu
342Untitled Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 99, 7 October 1852, Page 4
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.