Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image

[No te "Niu Tireni" nupepa, Hepetema 29.] Kite kai tuhituhi o te "Niu Tireni." Ekoro, —E taunga ana te tokomaha o nga kai korero o UNKNOWN nupepa kite ingoa o Aperahama Tumuli, no tc mea, i ligaliau tonu, i pii-i lonu tana rangalira i rolo i a talon i to whainga o Haro ; a, i nga tail ornate kau ka paliut'o ake nei, Illicit: tika ana nga malii o lenei tangata; ko le rongo o rau alii rangatira kiliai i vite ki tona. No to houwlianga o to rongo ki Tokeian, ka kaere mai ki nga walii tntalii o Aknrana noi, 110 le panga ole mate ka hoki ia ki nga walii maliana o Jlokianga; akona ana i reira nga taitamariki o tona kainga tnpu ki le korcro pukapnka, ki 10 tuliitulii, kite liiiilmi wliika, me era atu mea. 15 alinareka ana tcnei i takn rongonga c wliakaako mai nei ia, i le lamariki awliekalie a, e nioingn ana, liolioro tonu aua tini taniariki te niatau kite rco Pakelia, ionn akoj'anga marie. Kci lawliiti te liiatauranga 0 Aperaliama kite reo Ingarilii, kei tawhiti lioki te niatau kite wliika; 110 kona, ka ala tika tana malii penei. E liari nga ngakau o to liunga arolia ki tc tangnta Maori ua rongo ki cnei 1110 a pono, a, e wliakaae raton ko telalii lenei o nga tanira—i rolo 1 nga tnra malia, —kiliai ano tc malii o ctalii o talon Miliiueretino paii kaliore, "oliaraite mailman to ratou malii Ui le Ariki." lie inea tika kia nicinga atu i lenei walii, ki tc kalia kore o lenei langala marie kite malii a ringaringa, i tona tnnga i te mata i a ia c wliakalioa ana ki o laton lioia kite pclii ite tutu a lleke. koia le rapmiga o tona wliakaaro ki telalii malii e wliiwlii ai ia, kite oranga ma raiou ko tona whanau; ko te mea ia, kaliore le KawnnaUmga i wareware ki a ia. Ka, ko an, &.c, 11k AViiknua.

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18521007.2.14

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 99, 7 October 1852, Page 3

Word count
Tapeke kupu
330

Untitled Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 99, 7 October 1852, Page 3

Untitled Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 99, 7 October 1852, Page 3

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert