NGA KAIPUKE.
PUKE RERE MAI. Hepetema 7—Mere, 25 tana, no Hauraki, 17,000 putu raka, 2 tangata eke mai. Hepetema 7—Emeri, 10 tana, no Whangarei, 2000 putu rakau, 1 tangata eke mai. llepeleina 7 —llnria, 50 tana, no Kaiapercy no Titrauga, UOO pulicra kanga. llcpclciiia B—lrioinania, C 8 tuna, no Wliarckaliika no Turanga, I ODD pulicra witi, 51 kalio (20 tana) liimi lukuperu, i tana, vliena loliora, 2 (singula ckc mai. llepctcma Hone, 28 tana, no Aotca, 50 tana, Icoliatu kapa, 2 tangata eke. mai. Ilepcteiua ll—Nga Tciua, 22 tana, no Wliangarei, 5 langata ck mai. nepc(c...a 1 I —Napi, 17 tana, ko Hcmi Taniari t<; pciic, no Tokerau, 3 poaka kapa, 18 poaka, ti langata eke mai. Ilcpctcina 11 —Tamariki, ."0 (ana, no Tokerau, 20 ran laimalia poaka wliakapaoa, 107 pulicra tamtam, 50 pirikaliu, 1 tangala eke mai. llepeleina ll Wiriwi, 20 tana, Ho Mangonni, ko nga niea o Maukini, to puko talinri i ntaina mai,—l tana l ino lawliito I tana lama, 750 pauua melera. llepeleina It— !i-a, 20 tana, ko Wi Mone no Wliakatane, 200 kete kapana, 20 kctc kanga, 20 pairrc innka. Ilcpelema 15—Ilera, 18 tana, ko Moluikc to pene, no Maiaia, 100 kcie kanga, 100 kete riwai, l poaka. llepctcma 1 5—Toliengaroa, M tana, no Maliurangi, 21 lana waliic. llepeleina 13—Ani, 22 lana, no Waiheki, 2000 pnln rakan, 8000 toeloe, 1,800 toetoe, 10 lana waliic. llepeleina 15—Kncwa, I i tana, noWailieki, 20 tana waliic. ilcpctcina 15— Angangakaliii, 22 tana, n° Maliurangi, 10 lana waliic, -500 palicri* kola kola. llepctcma 15—Hohoi'o, 10 tana, no Tc Wciti, 7000 putu rakan kani. llepeleina l i—Torini, 22 tana, no Tnranga, 4.Ml pulicra wiii, 100 pulicra kanga, i tana.poaka, 2 kalio liimt. Ilcpctcina 11—Kkca, iO (ana, kci Manuka, no I'oneke, 25 kalio liinu, 5000 pcreki, lie taonga noa ilio etalii, 7 langata ckc mai. Ucpclcma 15—Ihi Kepa. 17 lana, ko Marcne (c pene, no Waiapu, 510 pulicra wiii, 50 pulicra kanga, 1 kalio poaka. llepeleina 11". —Him; l'iako, 10 tana, no i'iako, 5 tana poaka, 1 lana niuka, I kalio poakn. llepeleina 17— Nanahe, 22 tana, no Ilokianga, 11 kclii, 15 ran laimalia poaka wliakapaoa, 5 kalio poaka, 5 pouaka liinn, 1 ponaka kakaliu, I pouaka taonga, 1 kalio lioni, 472 pulicra witi. Hepeteina 18—Napi, 17 taiva, kollemi Taniari, no Tokcrau, II kelii liu, 13 tangata ckc mai. llc|ieleina 13—Ilolioro, 10 tana, no Tfl Wciti, 7000 putu rakau kani.
ri'Ki-: liF.nr. atc. llepeleuia 7 .More, 23 tana, ki Wlinktilane, he pclii. llepeleuia 7—Tolieugaroa, 11 tana, ki Maluiraiigi, he pelii. llepeleuia !)—Kalaraina, 20 (ana, ko Werahiko I'arera. no Tauranga, 4 pouaka, kakalui, 1 kalio la, I kehi paipa, 2 peke paraikele, I kalio liinu, 2 kaho, 2 kele wliao, I poke liuka. llepeleuia 11 —Xga Teiiia. 22 tana, ki Maraeniii, 'l'tiranga, he pelii. Ilepetema 15—Angaiigakahu, ki Mahurangi, he pelii. Ilepetema 15—lline Kulcraugi, l.'i tana, ki W'aiheke, lie pelii. llepeleuia 15—llohoro, I (i lana,ki Meiponi, Poi lliripi, '.10,75 i putu rakail kani. 11,000 toetoe, 10 wliare papa, 42 lal.ili whare, *25 lana paraoa, I'i kehi poaka w hakapaoa, pouaka lina hi'ihei, I kalio liinu, 52 pokai iaura, i la'na alio here huruhnrti liipi, 25 peke I aro, lie laonga noa etalii, -i!) tangala eke alu. Ilepetema H Kcrehiwer.i, 571 lana. ki Hanana. 71) rakau whakapakoko. 20 rakail kaui, ill) lana kapia, 28 kalio liinu paraoa, 28 putea miika, IS pulea huruhuru piril.aliu, I kehi koura, he laonga noa, '■ le liniiga eke alu. llepeleuia I I—Eruimlna, !) lana, ki W'liakatane. 1 peke liuka, I peke tote, (i poke paraoa, I pouaka kanara. I kele wlian, 2 kehi, 5 pouaka laonga, 12 karalii, 2 ipu liinu, I ipu inea wliakakanapa, I kelii waiua, 800 pulu rakau kaui. llepeleuia 15—Aui, 22 lana, ki W'aiheke, he pelii. llepeleuia 12—Naiari, 22 tana, ki llokiaauga, ki Kaipara, I peke paraikele, 8 po'ro rakau, J pokai whakaheke, 4 kalio walio, I ipu liinu, 1 ipu peila, 5 kaho tnpeka, I peke laonga. 0 keto putu, 18 ho, 10 pouaka loki, 17 lioanga, 10 peke j»araoa, 12 pouaka lioroi, 0 pouaka lole, 37 peke liuka, 15 peke raihi, 2 peke pua rakau, I kehi, I kalio ranin, J kaho waiua, 5 peke laonga, I keke lupeka, lie j laonga uoa. llepeleuia l.'i—Poralia, 12 tana ki Aotea, fi ! ipu, 2 takai whao, I peke laonga, I takai inea, 2 kaho poaka, 2 rino, I kelii, I keke pala, I kaho liinu, I kaho lupeka, 1 kaho rino, lie laonga noa ilio. Ilepetema l.'i—Enieri, 10 lana, ki Whangarei, 10 kehi laonga, 2 peke paraikele, l.'i keke la ma, 2(> lorouaihi, 5 mira, 2 k'ehi parani, 2 pouaka peila, 3 kelii lupeka, (J le fniiiga eke alu. llepeleuia Hi—Wiwiri, 20 lana, ki Mangonui, 0 peke, kaho, 2 kehi, laonga, 12 koliue, 10 oiimii, I kehi, 4 paiere bo, I kehi hea lioiho, I peke larau, 2 kehi kaone, 1 poke pukupiikii, 1 pouaka, 2 pouaka li, 1 kalio winika, 2 kehi waiua, I kalio bora, I kaho la, 2 peke paraoa. llepeleuia Hi—Hone, 28 lana, ki Wliangarei, 18 kehi, !> kaho, 5 wira no te Mira. Ilepetema 17 —Iriomania, 08 lana, ki Turanga, 2 kaho rama, I kalio parani, .'i kehi biiii, lit) pounamii waina, 2 rail laimaha lupeka, 2 lana liuka, 7 lana paraoa, 40 lititu ksitio. Ilepeieme 17—Haniera Wepilia, 2f).'i lana, ki Poi llakeua, 100,000 pulu rakau kaui, 10 kehi kapa, 215 peke riwai, 247 peke wili, 05 kaho liiuu, 2,' i pokai here liuruliiiru hi pi, I kehi \ lakai poaka whakapaoa, 0 liuwlia wainu, he laonga noa, 52 langala eke alu. Ilepetema 18 —Ekea, 40 tana, no Mr.nuka, ki 'l'arauaki, I kehi rorepepa, I kehi laonga, 1 kehi rakail whakalnpii, ."iOOO pereki, 10,000 pulu rakau, lOpouaka kauani, 4 laugata eke alu. llepeleuia 18—Hera, 18 tana, ko Heka, ki .Alatata, he pelii.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18520923.2.5
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 98, 23 September 1852, Page 1
Word count
Tapeke kupu
958NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 98, 23 September 1852, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.