NGA KAIPUKE.
PUKE RERE MAI. Hurai 27—Kukupa, 20 tana, no Te Matata, 10 tana riwai. Hurai 27—Wikitoria, 17 tana, no Waiheke, 30 tana wahie. Ilurai 27—Wircniu, 20 tana, no Mangonui, 11,000 putii rakau kani. Ilnrai 27—Gkca, 40 tana, kci Manuka, no Ta.ianaki, 2 kelii taonga, 5 tana riwai, 1 tana karcti, £ tana aniana, tana poaka wliakapaoa, 9 kckc pa la, 155 pcke paraoa, 20 poke ota witi, 2 taugata eke mai. Ilurai 50—Ihapera, 17 tana, ko ITarc Matcnga te pene, no Tauranga, CO puliera kanga, ISO ketc riwai. Ilurai 30 —Hone, 18 tana, ko Tc Tara tc pene, no Opotiki, 230 ketc riwai. Hurai 30 --Here, 25 tana, no Waihekc, 38 tana waliie, 5 tangata ckc mai. Ilurai 30—Ani, 25 tana, no Wailiekc, 16 tana waliie. Ilurai 30—lline Piako, 10 tana, no Piako, 2 tana muka, £ tana poaka wliakapaoa, 30 puliera witi. Ilurai 30—Angangakaliu, 22 tana, 110 Mahurangi, 21 tana waliie. Ilurai 30—Point Kat:i, 17 tana, no Te Kawau, 1 pcke taonga, 1 pouaka, 1 peke mea paraharah?, 1 kchi licko, 5 kalio liinti, 2 kaho arcro nipi, 1 kalio aporo whakapaka, 25 pcke liuka. Ilurai 31—Napi, 17 tana, ko Hcmi Tautart te pone, no Tokcrau, 20 kalio, 3 tangata ckc mai. Ilurai 31—Enewa, 14 tana, no Wailiekc, 20 tana waliie. Ilurai 31—Kohira, 17 tana, ko llira tc pene, nt> Opotiki, 12 tana riwai. Akuhata 2—Mauinai, 14 tana, no Hcrekino, 10 puliera witi, 12 tana kapia, 1 takai tao<iga. Akuhata 2—Kororareka, 17 tana, no Mangonui tc pene, no Tokcrau he pelii. Akuhata 2 —lraili". 42 tana, no Tauranga, 1300 puliera wi;i, 2 kchi hini, i kckc tupeka. Akuhata 2—Hone, 28 tana, no Maliurangi, 30 tana wahio. Akuhata 2—Parawone, It tana, no MahuI .iangi, 26 tana waliie. Akuhata 2—Mine Koterangi, 15 tana, no Matakana 1 tana waliie, 50 pou, 100 ' kaho. • Akuhata 3—Paranihi, 20 tana, no Maliurangi, 16,000 piilu rakau kani. Akuhata 3 —llohoro, 14 tana, no Tc Wciti, 8000 putu rakau kani. Akuhata 3—Kerchiwa, 575 tana, no Taranaki, ki tc uta nica mo ltanana. Akuhata s—Akaira, 16 tana, no Maliurangi, 10 koarc, 10 tana waliie. Akuhata s—Moa, 236 tana, no Poi Ilakcna, 300 hipi, 11 lioiho, lie taonga noa iho, 3 tangata ckc mai. Akuhata 7 —Angangakaliu, 400 puliera kotakota. Akuhata 7—Merc, 25 tana, no Waihckc, 38 tana waliie. Akuhata 9—lriomama, G8 tana, noTuranga, 900 puliera witi, 5 tana liinii lukupmi, 1 A tana kapa lawhito. Akuhata 9—Operia, 25 tana, no Wliakatanc, 3 takai taonga, 5 karona parani, 5£ tana hiuu kakahi, 5k tana miika, 20 puhcra witi, 20 puliera kanga. Akuhata 9—lhikopa, 17 tana, ko llakorea tc pene, no Waiapu, 150 puliera witi. Akuhata 9 —Wai Makntu, 10 taua, no Wlia- ■ ngaruru, 3500 putu rakau kani, 3 tangata ckc mai. Akuhata 9—Ani, 26 tana, no Waihcke, 750 pou taiepa, kaho hoki. PUKE RKRE ATU.. Ilurai 27—Wikitoria, 17 tana, ki Waihckc, lie pelii. Hurai 27—Atiropa, 35 tana, ki Turanga, 2 pcke, 20 peke laonga, 400 peke, tana liopi, 1 rau taimaha tupeka, 5 rail taimaha liuka, 10 paicrc ho, 4 lioiho.
Ilurai 27—Wiremu, 20 tana, Ki Mangonui, lie pehi. Hurai 27 —Toliengaroa, 14 tana, ki Mahurangi, lie pehi. Hurai 28—Iinewa, 14 tana, ki Wailicke, be pehi. Hurai 20—Rewena, 170 laua, ki l'oi Ilakcna, he laonga noa ilio ua to l'akeha, 1 kalio biuii lukiiperu, 50 langala eke situ. Hurai 50—Kuaria, 404 tana, ki Tarauaki, ki I'oneke, ko telahi walii o tana ulanga mai i llanana, 8 te kai ekeatu. Ilurai 50 —Operia, l.'i tana, ki hakatane, 5 boiho, 4 laua kalio, 5 peke hukii, 2 pouaka li, 2 pouaka lioki, 2 keke lole. I kehi 11i11i, I kehi paraui, 5 paiere ho, 9 kehi, peke lioki. Hurai 50—Augaugakalui, 22 laua, ki Maliurangi, Ins pehi. Hurai 50—Mere, 25 tana, ki Wailicke, lie pehi. Hurai 50—Poralia, 12 laua. ki Malata, *8 la kai laonga, .*> riuo, I lakai rino, 15 kalio, 2 koliatu mira, me era atu inea. Hurai 51 I line I'iako, 10 laua, ki I'iako, 2 peke paraikete, 5 peke tote. Hurai 51—Jlera, ko Ngauku te pem>, ki Matata, 2 lioilio. Akuliata 2—Hone, 28 laua, ki Mahurangi, A tana paraoa, i laua poaka. Aliiihala 2—Huewa, 14 laua, ki Waiheke, he pehi. Akuhala 2—Ani, 25 laua, ki Wailieke, lie pehi. Akuhala s—l'aranihi, 20 tana, ki Mahurangi, lie pehi. Akuhala s—Molioro, II laua, ki To Wcili, 1 laua paraoa, 5 laua riwaiAkuhala 4 —Kororareka, 87 lana, ko Mangonui, ki Tokerau, 8 ickaiiekeulu. Akiiliala 4—Napi, 17 tana, Uollemi Tautari, ki Tokerau, tana paraoa, 40 peke liuka, 5 pokai laura, ti kalio rania, 10 kehi liini, I kehi laonga, I lana tote, .i kehi inea riuo, I pouaka li, I kehi kanara, 2 pouaka liopi, 2 lieki, 2 lakai laonga, 5 kehi waina, 8 ran lainiaha uiekameUa, 8 liiako kai, 2 to kail eke alii. Akuhala —Tainariki, 50 lana, ki Tokerau, 2 kalio, I kalio waina, "» kalio inea kai, 2 kalio, I kalio rania, 2 kalio paraui, 2 kalio, 2 kalio pia, 4 peke liuka, 5 peke railii, 5 peke tote, 5 paiero bo, 5 peke laonga, 1 kclii lupeka, I keke whao, 4 pouaka li, I peke paraikete, 2 pouaka kakaliu, A lana laru inaroke, 4 hea hoiho, I pouaka loroilio, 4 to kai eke atu. Akuliata l.">—Xaumai, ki Ahipara, ki llokianga, I peke paraikete, 1 peke kakahu, 1 peke. tote' 0 paiere bo, l2koluic, 4 kalio, 1 keke laonga, 2 keke lupeka me era atu inea. Akuliata s—Toliengaroa, 14 tana, ki Mahurangi, lie pehi. Akuliata s—likea, 40 tana, no Manuka, ki Tarauaki, ki I'oneke, 0 kehi laonga, 2 kehi 'laonga, I pouaka, 2 pouaka li, I pouaka laonga, 1 lakai pukapuka, 50 peke liuka, 20 koliue riuo, 7 ouniu, 20,000 pull! rakau kani, I kalio mararihi, 1 pouaka karalii, 1 keke whao, 2 keke railii, 10 keko lolc, I inekanieka, 12 rino, 21 kele, 14 puruma, 1 kehi kakahu, 1 pouaka maugumaiigu, 1 kelii 2 kalio, I keke lupeka, 10 kehi liini, hangere nci, I kehi kakahu, 1 pu, 2 paiere peke, I kehi hale, I I kalio karnna, 1 kalio biiiiba, 1 kalio peila, ii ipu liinu, 5 ponaka mea paraharalia. 4i laua peila, .'i ipu kinu, 1 kalio pala, I pouaka lioroi, 5 te kai eke atu. Akuhala 7—llohoro, 14 lana, ki Te Wcili, I laua paraoa, 4 lana riwai. Akuliata 7 Ihapera, 17 lana, ko Hare Malenga te pone, ki Taurauga, 1 krlio, .» kehi taonga, 1 lakai laonga, 1 paiere rauau hua. Akuhala 7 —Angangakahu, 22 lana, ki Maliu.umgi, he pelii.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18520812.2.5
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 95, 12 August 1852, Page 1
Word count
Tapeke kupu
1,071NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 95, 12 August 1852, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.