NGA KAIPUKE.
PUKE RERE MAI. Hune 16—Tui, 15 tana, ko Te Ipu, te pene, no Waiheke, 60 kete riwai, 40 kete kanga 12 poaka. Hune 46-Tomati, 15 tana, ko Pauro, no Makctu, 200 kcle riwai, 50 kcle kanga. lliine 18—Ercna, 12 lana, no Waiheke, 12 lana waliie. Iliuie 18—Hon, 17 tana, ko Tc Patu, no Taurangn, 7 (ana riwai, 0 pulicra wili, 17 poaka. Iliine 18 Angangakahu, 22 lana, no Malmrangi, 18 lana wahie, 40 po puriri. Hune 19—Mere, 25 tana, no Waiheke, 40 tana wahic. Hnno 19—Tiapi, 17 tana, ko Hemi Tautari, te pene, no Tokcrau, 7 kalio hinu paraoa, G kalio poaka, 8 kalio, 4 tangata eke inai. Ilnnc 21—Waimakutii, 10 tana, no Whangaroa, 100 pulicra kanga. (liinc2l—lriliapcti, 40 tana, kci Manuka, no Taranaki, 50 peke oti, SO peke paraoa 4 kcko pata. llune 22—lliapcra, 17 tana, no Tauranga, 100 peke riwai, 13 peke kanga. Hnne 22 —Encwa, 14 tana, no Pakiri, 70,000 toetoc. Ilunc 22—Ilihiri, GO tana, kci Manuka, no Taranaki, 1 tangata. Ilnlic 23—Iline Piako, 10 tana, no Piako, 2 lana nnika, 5 rau poaka wliakapaoa. Hnne 25—Angangakahu, 22 tana, no Mahurangi, 24 tana wahie. Unite 25—Pehiwia, 14 lana, no Waiheke, 14,000 toetoc, 17 tana waliie. Ilime 23—Mere, 21 tana, no Ilauraki, 12,000 pulii Iliinn 23—Euewa, 11 lana, no Waiheke, 14 lana waliic. Iluno 23—Ercna, 12 tana, no Waiheke, 12 (ana wahic. Hune 28—Rolii An!, 21 (ana, no Turanga, 800 pulicra wili, 1 lana piwlii tote, 1 tana poaka tote, 40 pulicra kanga, 1 kekchaira I langala eke inai. Iliine 28—Ekea, 40 lana, kei Manuka, no Ponekc, no Taranaki, 7 kalio, 820 pauna pata, 1475 pauna aniana, H (ana paraoa, 1 kaho kanara, 2 lakai peke, 2 pouaka kauara. G langala eke niai. Iliine 28—Hera, 18 (ana, ko IFiika, no Mataia,2i)o kcle riwai, 20 kctc kanga, 7keie nitika, 2 poaka. Hune 28—Kororareka, 17 (ana, ko Mangoiini, no Tokcrau, 20 poaka. Iliine 28—Tainariki, 50 lana, no Tokcrau, 50 pulicra kanga, 30 pulicra lariilaru, 900 rakan liua, 200 pulu rakau, 1 tana wanm 1 lana kawhi, 2 kalio ere, li'.laugula ckc inai. ' Hnne 28—Arala, 14 lana, no Matakana, 7700 pulu rakau kauri, llune 28—Kingi, 14 lanft, no Opoltki, 200 kele riwai, 20 kcle kanga, 5 peke will. Iluno 28—Iline, 12 lana, no Opotoki, 27 poaka, 80 pulicra kanga, 1£ lana aniana. Hnne 28—Winihi, ko Te Huru to pene, no Matala, 300 ke(e riwai, G poaka. PUKE HERE ATU. Hnue 13—Tainariki, 50 (ana, 1 poke kakalin, 1 kaho ere, A tana tole, 1 peke larau, 12 lakai nica, 4 langala eke alii, llune 13—Ercna, 11 tana, ki Waiheke, he pchi.
llnne la—Poraha, 12 tana, ho Mangonui, I kalio liini, 1 latin Jmka, 5 tana tote, A tana paraoa, 2 tana riwai, 6 paiorc ho, 6 kalio pereti, 4 ponaka ti, 1 kelii, 2 pouaka ti, I poke kakaliu, 1 kelii pukapuka, 1 peke karcko, 11 keke ta um. llnni! IG —Wlictu, 10 .tana, ki Whangarei, lie pelii. Ilium 10 —Ani, 22 tana, ki Waiheke, lie pelii. Ihme 17—Ilitio Taha, te puke Mihinere, 00 latia, ki Niti Kararonia, kai eke—ko te Piliopa o Niu 'l'ireni nga Mihinere, me nga langaia Maori o nga niotu. llime 18—Erena, 12 tana, ki Waiheke, lie pelii. llime 18—Ropati 14 tana, ko Pakihi, ki Hanraki, lie pelii. llime 18—Angangakahii, 22 (ana, ki Kokokino, tie pelii. Ifiiiic 19—Koliira, 17 tana, ko Ilirn, ki Opoloki, 10 pauna tnpeka, 1 peke karcko liio nga kaone, 5 peke tote, 4 kalio, 2 karona waipiro, 3 karona vaiita, 1 kelii liini, 1 peke paraoa, 2 (angata eke am. If line 21—Mere, 25 tana, ki Waiheke, 2 kail, 2 tana viwai, 2 tangata eke aid. ITiine 22—Napi, 17 tana, ko Ilemi Taulari, ki Tokeran, 0 kalio pia, 1 kalio ere, 2 ponaka ti, 1 ponaka kanara, 2 tana paraoa, 7 kelii kakalm, 1 peke paraikctc, 5 peke hnka, 2 peke liiako kail, 11 keke 10 takai mea noa ilio, I tangata eke noa. llnne 22—Moa, 230 tana, ki l'oi Hakena, 15 peke (arularu, 20,000 pntu rakan, 28 peke innka, 20 tana riwai, 52 ponaka aniana, 5 ponaku poaka wamu, 52 liiako kan 4 paiere kiako liipi, 8 paiere wamu, 10 poaka, 44 tangata eke am. Hone 54—Iliinanc, 5u5 lana, ki Hangar, i llaina, 802 rakau kauri, ffiine 24—Ivingi Wireniu, 403 lana, noKaipara, ki Patawia, 150 rakau kauri wliakapakoko. llnne 24—Parauilii, 14 tana, ki Mahtirangi, he pelii. lliuic 24—Pehaiwira, 14 tana, ki Malmrangi, \ tana riwai, 1 peke paraoa, 12 kalio. lliine24—Encwa, 14 tana, ki Waiheke, he pelii. llnnc24—llori, 17 lana, ko Te Patn, ki Tauranga, nga koliatn mira, 14 takai (aonga, ti kalio, 8 takai mea noa iho. llnne 24—Angangakalm, 22 tana, ki Kokokino, he pelii. llnne 24 —Merc Ani, 20 tana, Uo Ilnlene le pene, ki Turanga, he pelii. llunc 24—Ilino Piako, 10 lana, ki Piako, 2 kehi tnpeka, 2 paiere ho, 0 peke tote, 1 peke kareko, 1 peke hnka. llime 23—Erena, 12 tana, ki Waiheke, he pelii. If iiiic 20 —lliapera, 17 lana, ki Tanranga, 1 kalio poala, 2 peke paraoa, 1000 pntu rakau, 1 peke railii, 2 ponaka paipa. Hiiiie 28—Enewa, 14 lana, ki Waiheke, he pelii.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18520701.2.5
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 92, 1 July 1852, Page 1
Word count
Tapeke kupu
849NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 92, 1 July 1852, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in