NGA KAIPUKE.
PUKE RERE MAI. Hune 4-Kaitangata, 14 tana, no Opotiki, 8 tana riwai, 4 tana muka. Hune 4—lrihapeti, 14 tana, ko Hamiora, no Opotiki, 15 hipi, 4 poaka, 8 pouaka aporo, oO pou purhi, 300 pulu rakau k:\ui. Hunc 2—Parnnihi, 20 tariaf, no Mahurangi, 57 p'oro rakau, 20 pou. Hunc 2—More, 20 tana, no Hauraki, 100 ptihcra kangrt, 1 tana riwai. Hunc 2—Angaugnkaliu, 22 tana, ki Mahurangi, 24 tana wahic, 5 tangata eko tnai. Hunc 2—Mori Paoi'a, 20 tana, ko llen<?rc te pcnu, no Opotiki, 400 kele riwai. Htlnc 2—Huhana, 16 tana, ko Katihope to penc, no Opotiki, lie pchi. Hunc 2—Hohi, 17 tana, ko Tiwai to pene, no kctc riwai. Hunc 4—Angan'gakaliu, .22. laina, no Kokokiu'o, COO puifcrS kofakota?,"' liunc 7—Enewa, 14 tanaj'no Waihcke, 20tana wahic. Hunc B—Moa/ 230 tana, rio Pot Hakcna* 400 liipi, he taonga noa iho, 6 tangata ckc? niaiv Hunc B—lkarcre, 44 tana, no Mahurangi, 17 tana wahic', 1000'pulu rakau kani. Hunc o—Paranilii, 20 tana, no' Mahurangi, 30 tana wahic, 4 pou roroa. Hunc 9—Kororarcka, 17 tana, ko Mangonui, tc penc, no Tokcrau, 5 poaka. Hunc o—Merc, 23 tana, no WailicUc, 40 r tana wahic, 400 pulu rakau, 2 peke riwai. Hunc o—Napi, 47 tana, ko Hcmi Tamari. no Tokcrau, 30 kaho, 7 kaho poaka lotc, 3 kohl uiiiu, 28 hoc poti, I kaho ta. Hunc 0— Whcm, 17 tana, no WhMgarei, (3000 pulu rakau kani. Hunc 10—Ngatuakana, 22 tana, no Mangonui, no Toltcrau, 31 kaho poaka, 5 kaho liinti, 1 takai taonga. Hunc 10'—Ani, 22 lana, no Waihcke, 2000 pulu rakau, 10,000 loeloc. Hunc 10—King! Wircmu, kci Kaipara, no Poi Hakcna, he hoilio tc utanga, me era aid inca.Huno 11—Maniora, 130 lana, noPoncke, licr pchi, 4 tangata eke mat. Hunc 14—Kuariwa, 430 lana, cono irga maraina i ic rercHgainai i linnana, he tnongi* noa iho le manga, 24 tangata eke inai. Hunc 14—Aiigaiignkaliu,22-tana, no Mahurangi, 24 lana wahic. Hunc 14—Eucwa, 14 tana, no Waiheke, 20 tana wahicHunc 14—Ikarerc, 14 tana, no Mahurangi, 3,500 pntu rakau kani. Huncl4—Papon?, 13 tana, ko Kaperiere, no Opotiki, 200 kelc riwai. Hunc 44—Ikarcve, 13 tana, ko Mikare, no Whakafane, 270 kite riwai, 7 poaka. Hunc 14—Poraha, 12 lana, no Mangomii, 3GO pnhera will, 2 rail tainwha poaka whakapaoa. Hunc 14—Wikitoria, 17 tana, no Waihcke, 50 lana wahic. Ilni'io 14—Paranrhi, 20 tana, no Ngunguru, 3 lana wahie, 2 pou rofoa. Huiie 14— Taniarikj, 30 lana, noTokerau, 4 tangata eke mai. pike nr.nr. atu'.Hunc 1 Raniera Wepiha, 290 tana, ki Poi Hakcna, 03,000 pulu rakau he whakapakoko, 37.000 piiiu rakau piirupiini. 10,000 pulu papa, 2 peke kuiuaru, -i» peke inuka, 3 poke whcua lohora. 34 kcht aniana, 10 tana riwai, 4£ tana tnrutaru, 5 peke huruhuru pirikaliu, 4 peke biak* hipi, 9 tc kai ckc atu.
Hune 1— Enewa, 14 tana, ki Waihcke, he pehi. | Hune 2—l'aranihi, 20 tana, ki .Mahurangi, he pihi. Hune 2—Kaitangata, 14 tana, ki Matakana, 0 Cilia riwai, 3 rino, laratara, 2 piriri ra me era atu mea. * Hune 2—Hone, 28 tana, ki Mahurangi, 1 tana rino, 5 tana paraoa, 1 tana poaka, I keke tupeka, 7 pouaka, I poaka. 1 pouaka li, 4 peke huka, 0 karona parani. Hune 2—Angangakaliu, 22 tana, ki Kokokino he pehi. Hune 4—Angangakaliu, 22 tana, ki Mahurangi, 1 peke paraoa, i tana riwai, 4 ra kaipuke, 1 pokai whakaheke. Hune 3—Operia, 23 tana, ki Turanga, 0 kchi, 4 peke, 5 pouaka taonga 4 peke huka, 2 pouaka ti, 2 pouaka hopi, I peko tote, 1 keke paraoa, 1 poke raihi, 24 ho, CO pauna lupcjia, 2 kchi hini, 2 karona l)arani, 12 peke, 1000 pulii rakau, 1 pouaka paipa,G piriri ra,2 pokai whakaheke, 2 taugata eke atu. Hune 3—Hera, 18 tana, ki Malata, 2 hoiho. Hune G—Hori Meri, 16 tana, ko Heki Hoera, ki Tokcrau. 2 tana rino, 2 tana waro, 2 tana tote, 1 takai laonga. Hune 7—Mere, 21 tana, ki Hauraki, 2 peke paraoa, 2 peke huka, 2 pouaka taonga, SO pauna tupeka, 1 kai eke atu. Hune 7—To I'uke ote Ktiiui, Talaramoa, 6 repo, ki Pol Hakcna. Hune B—Enewa, 14 tana, ki Waihcke, he pehi. Hune 9—Paranihi, 20 tana, ki Maliurangi, he pehi' Hune 9—lriomama, 69 tana, ki Turanga, 1 kaho raina, 3 kchi hini, 2 keke, I kalio parani, 1 keke tupeka, 2 tana kaho, 2 tana tote, V lana paraoa, 4 kchi taonga, 30 takai kaoiio, kareko, paraikete hoki, 11 hoilio, A tana kohue rino, A tana oii- ' mil, A tana" huka, 1 tana marailiihi, 10 paierc ho, I, tana hopi, 2 pouaka, 6 pouaka ti, -1 rail kawhi, 0 peke raihi, 2 paierc peke. Hune 9—lrihapeti, 14 lana, llimiona, ki whakatauc he pehi. Hune 9—Erena, 12 tana, ki Waihcke, he pehi. Hune 10—Hine Koterangi, 13 tana, ki Waihcke, he pehi. Hune 10—Waimakutu, 10 lana, kiWhangarnru, IS pauna tupeka. Uune 10—Kororareka, 17 tana, ko Mangonui, to pcuc, ki Tokcrau, he pehi. Hune ll—Kataraina, 20 tana, ko Werahiko, ki Tauranga, he pehi. Hune 11—Tuakana, 22 tana, ki Mangonui, 1 takai taonga, 3 peke toto. Hune 11—Mere, 23 tana, ki Waihcke, he pehi. Hune 11—Hihiri, 60 tana, no Manuka, ki Taranaki, 90,000 putu rakau, 3 paierc toki, 1 peke, 2 kehi laonga, I peke paraikete, 1 kehi hea hoiho, 3 lakai mea kai, 2 pouaka kana.ia, 2 kehi laonga. Hune 14—Wikitoria, 17 tana, ki Hauraki, he pehi. / Hune 14— Angangakahu, 22 tana, ki Mahurangi, 2 peke paraoa, 1 peke huka. Hune 14—Rora, 14 lana, ko Maka ki Tokcrau, he pehi. Hune 14—Ikarorc, 14 tana, ki Mahurangi, 2 peke paraoa, 1 lana riwai, 3 takai taonga.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18520617.2.5
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 91, 17 June 1852, Page 1
Word count
Tapeke kupu
918NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume IV, Issue 91, 17 June 1852, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.