Ko Etahi Wahi o nga Korero i Whakapuakina i te Rua o nga Huihuinga. Mhhnere ki Taupiri.
Ko Wetere Te Paki, rangatira o te Ngaungau, mete Pa o tukopoto i mea:E aku hoa, whakarongo mai ki au, kia ki utu au ki o tatou atua o mua. He tuna, he putewha nga mea i whakaauiatia e talon ; no ula, ho Kiore, lie Kuiikuu, lie Kumara nga nlua. lie tini ke a latou neilapu. I lapu te upoko tae non ki le inangai; ko te lia o nga Maori i tipu. I tapn to ipu e inu ai ite wai. I whakapono tatou kalou ki, te nei mea pupuri nui te kino. 15 niatau s. a koutou he lino tohunga Maori an; he :!Si taku mana ; i mea an. ko aku tuonga nui era; ko teuoi he mea mahue era men katoa, "Mo te painga wliak iliarahara o te matauranga ki a Karaili Iliu, taku Ariki." Kua rongo tatou ki Tana louo, ki Tana Hahi ;—" Haere koutou kite ao katoa, kauwhaulia te rongop u kin >a tang;ita katoa." Na, me tuku e latou te Kongo l'ai kite ao katoa. Ileoi ano taku koreio. \ Ka ran ake a Uariri Te Mokorou tiuco Ngatiriftu : —'
He pono ano ra to tatou kiiaretanga ; i whakapono taiou ki nga mea teka. lie ntii te he i aim mai i o tatou atua. I tapti rawa nga niara kumara, a, kite mea, ka whakanoaina nga lapu, he whainga te tnkunga i'lo. I reka cnei mea tiniliauga ki an no te mea i poka ke akf te aroha kite pourilanga ite m-raiua. 1 pai an ki enei, kite wbaingi, kite svhakaheke toto kite kino; kihai te Kongo Pai j whakarangona e au j ko tenei, kua riro te papa i te Kongo Pai. Ka takahia e ahau ki raro ki aku wacwi.e era alu mea kaloa. Na, me tuku e tatou te Kongo Pai ki nga tauiwi ; heoi ra ano te mea whaknora mo nga kino katoa. Ko Apimiraka, rangatira o Ngaliro.iroa, 1 korero kite kino o ona ritenga tawhito. Whakalika ana a Kerehi Tarapuhia, telahi o nga rangatira o Ngatihine, ka mea—He mea papal clahi o ngi mea i k uvea mat c te Pakeha, he kino etahi mea; kua kawea mai te pu.tc riwai, te pnaka, te witi —kei runga alee o enei a kaloa te Kongo Pai :na nga Mihinere ter.i i kiwe mai. Ko te Oranga liuei mo tatou ; 110 kouci, me tuku ntu ki rati iwi. Whakalika ana i konei a Kerei Te Ran, rangatira ote Whaiiau Pani, ka mea,—l whauati mai an i roto i te kino; otira, kn.i taea mai a konei e te Kongo Pai, na reira an i ora ai, a niohoa e noho nei. He roa rawa, kihai an i tahuri kite pai, i piri tonu an ki era he. Kua mate noa ake an; na te Kongo Pai ahau i ora ai, taku linana. Kua kitea e whan toku kino, me tnku kuaretanga ; no kmiei, ka inea atu an, tnktia te Kongo Pai ki era atu. Whakatika ana a Karaka 'IV Hoki, leina o (era, ka mea, — He tangat.i khio an ; otira '.ka whaki nei au i oku hara, ko toku kino kei 11111.1 lomi o-lakii nroarn. Ko te Kongo Pai toku oranga; ko le oranga ano ia mo tenei niotn. I iiitta ai, i tatuang.-itake n'.'a iwi o enei inotu ki a tatou ; ko tenei, kua whakateina katoa. Ale tuku ki a ratoit le maramatanga o te ltonga Pai; kua aia keiia o taiou atua o mini e te Karaiti. Kotahi enei kai e matt lonii i a tatou, lie kumara ; a, e ngangare ana ano tatou ki le w henna. " Ahakoa ra e tit ana te tan rata 11 o te Atua, a. ko tona hiti tenei, kua malaii te Ariki ki onn." Ko nga mea katoa e mate i te Kongo Pai. K kapi. nc e kapi te ao i a iaj ahakoa tupu ake te kino.o mate. Ko Wharau Ngapaki, he rangatira no Ngatinahe, i mc.i, — Ko toku whakaar.i tenei he mil taku kino; ko te Oranga tena, ko le Kongo Pai na, me tuku ki era atn. Ko Uncle Kukumomo Monila i te kura i Kaitotehe i korero i konei. Ko te t tnjata tenei, i haero i aTe Pihopa o Sin Tireni i tona rcrenga ki Niit Kararonia, me era atu ■not 11. Ka mea ia ; K oku boa, ahakoa ehara an i te haunia'ita, ktiakaitangalaau. I reka i au ter' kai. I nga tan kua p.ilmre ake itei, ka trie mai te Hon ;u Pai, otira hihai i paiogia c ahau. I hoki aim an ki Taranaki kai ana auo i te tangata ki reira; otiia, i tenei kaingi aku, kihai i reka, i Uawa ki taku walia. Na leaha rate reka ai i reira inah kite rekanga i nit-a alu ? Na teah 1 koia? Nate mea, i korerot'a ele Kongo Pai he ritenga he lera. Vn ki le mea, ka kai telahi o tenei whakaininenga i te t ••igata nnitiri ake ii;'i. ekore hoki e reka. Ahakoa kiano ia i whakapouo ki .1 te Karaiti, ekore ano ona ritenga he o niua e ala ibua ki ona whakaaro, no te me.i kua rongo ia ki nga korero o te karai-.iiture a, ka whakaakona tona ngikau ele vVairua Tapti. Ka tae 111 ai te inar.ina ki a ia, ko reira pouri ai 11a iiiahi i iera he Kua tae maiia ko te Tihopa ki uga motu tntata lii tenei whinua ; he tokomaha o era tangala e kai langata ana. 'J'okorima nga Pakeha i palua i nga uiarama i nata ta'.i nei, a, km pan pe 1 te kai. He aha le inahi mo t .ton ? Me tuku atu ite Kongo Pai ole Karaiti. Km timata te maki pai o te Karaipilure; kotahi te kau ma torn nga tainariki o una rangatira o ana Motu kua lukua mai kia whakaakona ete Pihopa. Kiapera hoki koutou, lukua nga tainariki ki nga kura i Kaitotehe ki Maraitd, ki Aknrana. He kainga tawhiti a ralou, oiira kahore tera i niaharatia, e lukua mai ana; ko koutou ia, uitata tonu k nga whare whakaako, a, kahore eliiiiti o kou--1..11 e tuku atu nga tainariki. I oranoa niatou il. tahi » nga motu. I haere hi te mil wai, a, i tehaictiga kiuta, karapntiu ana ma'.ta e nga langata, .iraia ana te ari. 1 le la nga ake o matou ki to ra'ou peka ana ki tab ki. lukua an 1 inaua kia haero. lep ilia matou kite kohalu e etahi o rat on. 1 man ano nga ringa ki i-g-i ko|ieic hei kokiri i nga tao ; ir.ahue rukeruke n.a kaho w. i, haeic ana matou. Ite taenga ki tatalii, ko le Pihopa me maioii katoa, i kau atu ki le poii, i wabo kc hoki, a, tae inarire an 1 kite poti, ki te kaipuke'hoki. Na te aha tend ? 1 leaha matou le totohu ai i te alu ki le poti? He kuli toku, he hit hoki i aku w.te. lie aha te tukiii ai matou kia werohia kite tao ? Na le mea i tiakina matou eteA ua ; e tiakina ana e ia ona pononga katoa e kau whan ana. i te Kongo Pai. Ii mea ana ute Pihopa, ekorc e niahue i a ia aua molu ; ka
tube ano ia kite k iive i te Kongo I'jii !»• reir.'i. Na kite mea, k. to:iu i:i kia Icmi.• ahail i a ia, kia noli.ijitu an l;i leira, e 111 i all i nu. Oiii.i, c peiii i ana an? Tenei • le whaknpeliapelia nci, eliara tera 1 te whaicaaro pai. Iloni ano taku kc ero. Whakatika ana Tu Aliiwer.i ka mea :—■ li Iloeli', ehava luu i le whaknpeliapeha, ki to iiim ka fingi ;ili koe kite Atua liei -.vlia'cnkah:' mou ; inana e uliakakalia, ko t.e ko.oia r • tiikti ki a ia. Khara lenei i •(. wli.Aapcl' - pelia e mea nc-i kia tnkua a tatou tfciana, k. '.. jnate mo te Kongo Pai. Ka whakatika a Tipei.c o Taliauka k-"i wliakaako o ngali .;«I,ula, Ur. iiwi ir.: 15 wliak.iuru a:, i an king i k ■■.»nr-t'=:t i roto i o ratnii kino, Ti iro ki U-kciii;, i ill.,::- i lakn mata ; ka pn'a te Pai, In ron;-; ■ au ki nga Mihinero, ka ora.. Ko a taUiii U: i tanliito, lie roi. In; poliue, me ca atn " a!c ■ o tiiwhenua;" ko era una p liiirc, kna wliiti mai hoki to m.-,ir.ni;it iiijj ole Kongo I'ai; kill aia ketia o talou atua o nma e te Karaili. Kotalii ciici kai c mai tonit i a tatou, In' kumara; a, c ugin.a.ie ana a'.io taton kite wlienua. " Aliakoa ra e tu ana te tuianga u O te Atlia, a, ko tona hiri tenei, kua nintuii tu Ariki ki ona" Ko nga in?;i k<Uoa e mate i te Kongo I'ai. K kapi, ae e kapi te ao iaia ; aliakoa lupti tike-to kino, e mate. Ka pilu ake te tiru i roto i te witi, a, lava no.itia to liatiliakingi. Ko an lotalii o k,i t.nijati tn.itahi o NVaikat > i tango ki to v.hakapono. Ho liira noa ako tokti kino. I takot > noa ian te niakatu. Ko te una tajm ltr.va tenei a tiilou ha kolitii! talui una mioa. I mea aliau ki tc horoi an i roto i tu koluie (aim mea mao.t, ko reira kitea :.i te tcUatc-ka o tenei mea o te tapti, o nga atua Maori. Wliakmualaiiiat inria ana e aliau,a, kiiiai au i pangia o tc m :te ; no koiiei ka whak.iaio an, lie mea p.iuo, lie mea pai hoki te Kongo I'ai ote Ariki. Ka mea iiei auo au, tnkua tenei mea pii l;i era utit. Ko Iloera Tanmii o Kerikeriroa te teina o Iluele i whakatika, ka mea :—• Ko taku kupu tenet. I 11111,1 ai i nolio a tatou atua Maori i roto i te kuku, i te i tc roi, i te kuniara, me era atu mea otira, kai • nga katoatia ana ana mea e tatou. Na, k i mea atu au, i liea to r.itou niana, kali a ra iiei, alnatanga r.i nn'l in.ilioki tukna ana ratou kia kainga c ratou. lie Jiuiiga kuare tatou, lie liunga pouri j ko tenei, kia kaha ta tiit-iu luku i te Kongo Pai ki nga lua'-.ai-.a o nolio kuare ana. Ana tatou e mea lie tangata ke ratou, engari. "a te loto ole Kraiti ka lata vatou ki a tatou. Maranj'a ana n Faratcnc Tc Kongopoto ka mea ia : V. lioa ma, kia kaha tatou tc ttiku atu i te Kongo Pai, i rung.i i te lnoi. Kn whakatika n ilamioi-.i NVlia'.iapu kit uliakaako i 'l'ukupoto, mea ana : Ko ta tatou c taiijjotaiigo r.\, me ata \v!iakaaro, nie liaerc i roto ite iuoi, itc aroiia- Ko a tatou moiii lio.to, me liaerc i n to i enci tikanga ka oti iiei le nil ikapnaki. Knia te kupu a ngtilii kail kaua lioki te ngakau \v!i:il:apeliapelia. lie malii uui ano teiei, le tuku i te Pai ki nga ivkeuuu e araia ana e tu po. Ko Ilotorcnc, lie kai wliakaako no whatanliata i mea : Na te llomio Pai, ka Kite au i aku lie. E men ana a Hcmi te Apotoro, " I hea nga pakanga, me nga nttiingaretatiga i a kontou 1 Kahoro koia i aim atu i koiiei i a kout-su. e hiahia uliauliai ana i loto i o kouto.i ualii.', Hcot nno le mea hei pelii mo enci, ko le Kongo Pai. Mo konei, me tuku atu c tntou i roto i le kalia o te Atua ; lie malii nui hoki tenei. Ko Tamati Puru he kai wliakaako no M„kiri, i mea :—• He main arolia tenei, te tuku i te Kongo Pai ki nga ivhenua pouri. Kia tatou kite aroha o nga Milicncre ki a tatou. Ko Te Paraone.i kite au e kai ana i tc tangata i tana taenia mai. Ko au t: mea auu kia maliia e tatou kia haere te Kongo Pai. Ko lieta Taranlli, kai wlr.kaaAO i Kaitotelie i mea : Me maliara c tatou nga paings e aim mai ana ite Kongo Pai. Nio tatou Mi:iita ka matau tatou kite korcro i nga pukapuka wliakaliaere ki ate Karaili, to taUu Or.inga. Ona malii miliaro, ana niaivkaia, hid tona matenga Kua alma ke te mal.i o te tangata, e uoho malire ana, ko nga hoatanga ole Kangi c wliakaliekea ana ki roto ki a ratou ete Air.a. Ko tenei, me whakaaro e taton ki nga kino c toe nci i roto i a tatou. Ko tc kino tenei, ko o tatou tamariki kahore e tnkua ki nga kura o n"a Mihineie. Na, ki tc mea, ka lie ralon, ko te kino kei ngamatua; ko ratou nga mea o wliakawakia. Kile mea katukjaotatoii tam-:i-ki kin« i kura. a, ka tnpu ake ratou i roto i 10 kino; ko ratou ano nga tukunga iho, a te ra wi abiva. Me wli ikaro igo tatou Ki ii'.-a kupu ote Ariki ki tona Ha'ih " Haere ra kite ao katoa, akona." Ko to tatou tolm arolia lenei ki a la, " lie whangai i nga Kerne." Na te Atua tatou e ivliakakalia. Kua mc.i ia, •' Kua iucin:a nga laogaliratauga o te ao, hei raugiitiratauga mo to latou Ariki, mo tana li Taiti hak:, a, inana c kingi, ake, ake, nkc."
" Kia pahure ra ano te rangi me to wheniia, ekorc telahi whai nohinohi rawa, ckore tctahi tolm o tc lure e pahure kia rite katoa ano." Na, kia tohc tatou li tcnei mahi nui, i roto i tc uhakapouo, i roto i tc inoi; kaua te ngakau e lrhakapchapha, otira, kia koingo, a, ko tc kororia, nic tnku e tatou ki (e Atna. n'hakakoroiat'm a Ihoicu tc Tokotoru. Amcne. Kohikohia ana i konci nga moni, kolnhi tc kau pauna. Wahi ili, ka wha pauna i nui akc i nga kohikohinga « tera tan. Na nga tangata Maori i karanga kia riina nga pauna tuku atu kite llunangaki te Tuaraki, mo nga molu ote Moana Marie, Krima i karatiiratia mote Runangn kite 'i'uauru. lie koheka Pakelia kail i nga rangatira, i nga kai whakaako, he koti nei, he tatau nci, nic era atu kakahu.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18520422.2.12
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 87, 22 April 1852, Page 2
Word count
Tapeke kupu
2,360Ko Etahi Wahi o nga Korero i Whakapuakina i te Rua o nga Huihuinga. Mhhnere ki Taupiri. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 87, 22 April 1852, Page 2
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.