KO TE KARERE MAORI. Akarana, Aperira 8, 1852. Witi Whkatupu na te Tangata Maori.
He hari ke ano ta matou i tenei wahi mo nga witi ataahua kua rangona nei, erua tahi nga porukuruku; na te tangata Maori i whakatupu, i kawe mai kite taone nei hoko ai. Ko te papai o enei witi, ko te ota kore, ko te pa'it kore, liaerc inai te iiiinui o nga pata ; ano ! he aha koa i Icorerotia gi ! Kahore kau lie pna tain i roto ; i men matou he niea kou liiti ele langata mei te pai; otiia, e meinga ana pera katoa te m>ii]»a o te iviti i nga puke. Kolalii liiano (1000) puliera o tenei utanga, tela ake ra nei. IS rtia nga puke o tenei witi, no Paora o Takoinarii telahi, e 400 puliera, e 500 ra nei. nei. Ko " Hera lleini" te inyoa ote puke i nlaina mai ai; ko Ngatiporon te iwi i whakatiipiiiia ai. Te utu mo lenei witi eriuia hereni mete taiapene (ss. 3d )mo te puliera ;ko Te Tone raua ko Rangipore nga kai liol^o. IS rima rati (500) puliera o te rua o nga puke, lie mea wliakaliipti ano tera ki Turanga e taua iivi (alii; ko " Turatiga" te iugoa ole puke i utaina nial ai. I lianga tcnei waka ki taua wahi j na liga rangatira Maori, na llaiviri, na l'araone me era atu, na r.uou nga aka me era itu mea, kotalii rati patina (£100) mote i Pakeh i i lianga ai. Me he mea kiliai malou i rongo i mua atu ki le aliutvlicntia, ki tc inalii talauga, kite mataii o nga tangata oTuranaa, mete p:ti oto ratou oticone ;me lie mea kiliai enei mea i rangona i mua atu, ma nga witi nei e ivliakaatu mai 1 lenei wahi. Kla uiaia uga tangata Maori kl te ngaki i te witi, me era mea penei, a, ekore taro ka kake lawa ake tenei wlienua i roto i ng.i wlienua kaloa o te moana kite Tonga, hei tnpuranga kai. H ro»go ana matou e.varn niia kaipuke o nga tangata o Turaiu'a, na niton i lioko, na ralou i mea kia lianga i naia lata nei, Kia tau te pai ki ruuga ki a ratou.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18520408.2.12
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 86, 8 April 1852, Page 2
Word count
Tapeke kupu
373KO TE KARERE MAORI. Akarana, Aperira 8, 1852. Witi Whkatupu na te Tangata Maori. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 86, 8 April 1852, Page 2
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in