Nga Kaipuke i tapoko mai kite awa o Waitemata ite Marama o Pepuere, 1852.
Katimauihi o te Kuini Akarana,9 o Maehe, 1852.
T. Edward Taylor, Te Teira, Pro Collector.
Ra o te Tapokoranga. Nga Puke. nga Tana. Te kai Whakatere. Nga Tangata Te Kainga I rere mai ai. Nga Utanga. 1852. Pepuere 2 Korina, Mere Tamariki, Wiremu, Kororareka • Atiropa, . 342 21 Makireia, • Ro Tieri,' 14 2 Te Kepa, . Pakiri, .... He Pehi. 4000 Taiepa, 2500 Toetoe, 6OO Putu Rakau, 12 Rakau Whakapakoko. 30 Honi, 3 Tokerau, 12 Peke, 3000 pauna huruhuru Pirikahu, 12 kete Hua Rakau. 20 17 Korena, . Rira, 2 3 Mangonui, Tokeiau, . . . He taonga noa iho. 13 kaho hinu me era atu mea. 35 Karai, . • 4 Turanganni, • 51 kaho hinu paraoa, 20 tana, no Niu Tireni nei. 14 Hotoke, . . 2 Waiau, . He taonga noa. Raiha, • • 42 Erihi, Hapiona, Reweti, • . 4 Wharekahika, . 72 kaho, 24 tana hinu, 40 puhera witi, I tana muka, no Niu Tireni nei. 3 Hine Taha, Irihapeti,. Ani, • • Mere, . Niu Tireni, 90 43 4 Poneke, Taranaki, He pehi. 40 puhera witi, S keke pata, i tatta paraoa me era men i Niu Trenil. 15 Paraone,. . 2 To Weiti, 2000 taiepo, 12,000 toetoe, 2000 putu rakau. 6 25 Hutere, . 2 Waiheke, 2000 putu rakau, 10 tana wahie, 1 tana riwai, 1 tana aniana. 14 Te Mataku, . 2 Tauranga, 100 kete riwai, 10 kete aniana, 8 poaKa. 7 28 Maroka, . . 2 Aotea, .... He pehi. Wikitoria, . Napi, Kahawai, • 17 17 Meriki, , , 1 Waiheke, • . • 30 tana wahie. 9 Tautari, . 2 Tokeran, . 30 pouaka aporo, 11 kaho hinu, 13paiere wheua tohora. 20 Arama, . . 2 Mangonui, . . • He taonga noa. 12 13 Angaungakahu. Huai Ana, Tamariki. 22 26 Arama, . Wirenmuhana, . 2 Whangarei, . . • Mangonui, . . » 6 tana kohatu kotakota. 38 kaho 9 tana hinu, 5 tana hinu paraoa, 30 paiere, l£ tana paihau tohoro, 5 pouaka tupeka. 30 Honi, . Tokerau, . . , 10 kau, 12 puliera hua rakau. 14 Knawa, . • 18 Kiritiana, 2 Mangonui, . . . He pehi. Ekea, Wiremu, . Menerelia, 40 16 Pepakanga, . Korana, . 3 2 Mangonui, • . Mangonui , He taonga noa. 22 kaho, 8 tana hinu, 19 paiere, 15 rau pauna paihau tohora. 16 25 Riri, 3 Turanganui, 600 puhera kanga. Wikitoria, • 17 Meriki, . 1 Waiheke, , . . 30 tana wahie. Poraha, . Parawini, • Meri Teira, . 12 14 Haukate,. Hotoke, . 2 Mangonui, . , Mangonui, . 12 piriri tangari, 12 pouaka ka. 1 tana hinu paraoa, 2 kaho hinu, 6 piriri tangari. 14 Owena, . . 2 Ngungutu, . 5000 puku rakau 17 21 Re Tiere, 1 Pakiri, .... 5000 toetoe; 18 M ere 25 Hutere, . 2 Waiheke, . 40 tana wahie. 19 Mo . Ikamotu,. 236 Norihi, . « 15 Poi Hakena, . . , He taonga non. 20 Raira, 6 To Kaha, 600 puera kanga, 4 tana aniana. 6 tana aniana. 900 kaho hinu tohora, 35 kaho hinu kokonaiti. He riwai, he aniana, he riki mo Kareponia. 20 21 Mere Ana, • Raiona, • • Huperina. Pene Romana 20 298 Reweti, . Nikoa, . . Turanganui, . . Moana Tohora, 308 Kepa, 13 Hopa Tnone,. . 23 35 Kamera,. . 3 Whangarei, . , lie taonga noa. 30 tana wahie. Wikitoria, • 17 Meriki, . • 1 Waiheke, 24 Iriomama, • Napi, 68 17 Mekaparaugi, • Tautari, . 6 2 Poi Hakena, . . . Tokerau, He taonga noa. 35 takai hua rakau. 47 Werihi, • Wikitoria, Tnranga, 500 puhera kanga, 5 tana aniana. Paiere, . . Atiropa, • Ira, • . 15 35 10 Nikoraha, Tari, Wari, . . 2 2 Hauraki, Turanganui, . • Turanganui, . . 3 tana muka. 75 kaho, 20 tana hinu paraoa, 300 pauna roro tohora. 100 puhera witi, 2 tana aniana Mere Ana, Ihapera, Pairota, • 16 17 Mokena, . • Porekena, . 6 2 Tauranga, . . • Tauranga, Waipiro, . . 6 tana aniana. . , 2 peke, 390 pauna huruhuru hipi, 6 takai aporo, 7 tana riwai, 1 tana aniana. 510 puhera witi. 25 15 Aporo, . , 2 26 28 Hone, • Kororareka 28 Maroki, . 2 Aotea He pehi. 17 Rira, . • 3 Tokeran,
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18520311.2.18
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 84, 11 March 1852, Page 4
Word count
Tapeke kupu
604Nga Kaipuke i tapoko mai ki te awa o Waitemata i te Marama o Pepuere, 1852. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 84, 11 March 1852, Page 4
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in