Page 1 Advertisements Column 2

Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 3, Issue 78, 18 December 1851, Page 1

"E mei) tUu tenei kii\ rongo ni nga J-JL tangata Maori katoa, ko te te kau ma talii o nga liaora, a—taka noa kite rua o nga liaora o te iimri-uwatea, noho ai a Te Tanaiie, ki tona whare-tuliitulii, i in ra, i ia ra, liei wliakiirongo i nga korcro, o te liunga e hialn'a ana kia wliakawakia a rat cm he, kite ritenga ote tare. C. \j. Nucknt. Te kai Tulii Tulii i nga mea a te Tangata Manrit HE mea atu tenei, kia niaiau ai nga tangaia katon—ki nga panuitanga ka taia ki roto ki tenei Nupepa, ina, apitiria kite ingoa. Apilia, a tc Kawanatanga, he kupu pu ia na te Kawanatanga ki nga tangata katoa mo ralou nga korero. Na te Kawana i mea, C. L. Nuoknt, Kai-tuliittihi i nza mea o tc tangata M.iori. II EI II OK O, T ETA 1 11 KAIPUKE tua hoti, \ pai te hanga, 10 tana, o tenei , rewa ma. E matau ana a Te :ai-whakainaori, ki tenei poke. W. Smallry. Akarana, Oketopa 22, 1851.

HE pukapuka lenei mo tc kainga i toe te tuku kite pakcha. Mo te wahi i toe ai ki au kia whakatikaia te rolie, ko te rohe kei te kainga o Wiremu ; kei te pou o te taicpn te rohe kite pakeha, ka tika kite moana. Ko te ingoa ote awa ko Hineran. 1£ aim ana ki Hemuera a runga; e aliu ana ki to moana tetahi pito. Ko te tiniatanga atu o te rohe kei te pou ano o te taiepa a Wiremu —ka haeie tonu i te huarahi, tae noa kite kainga ote Numana, ki Kairere —ka haere tonu i te huarahi, a tae noa ki Kapangateuira—haere tonu i te huarahi, a tae noa kite Pukapuka, ka rohe mai te wahi ki au, ka tika kite awa, a tae no >ki te moana, ka mutu te wahi ki au. Ko toku kainga tenei, ake, ake, amene noa. Ktia oti katoa toku wahi ki roto ki tenei pukapuka. He kupu atu tenei naku ki a kue, kia rungo koc, te tikanga o tenei nupepa, mo toku kainga; ka tahi ano ka tukua atu e au kia taia nga rohe, kia kite koutou i te tikanga o tenei nupepa. Na Te Tinana. Kangitoto, Hepetema 22, 1851. PANUITANGA. TTE mea tenei kia rongo ai nga tangata -*--*- katoi ki nga rohe o ta matou kainga—o te wahi ekore e tika kia hnkona e te tangata, Kei te awa o Kaipara peka noa kite awa o' Waikoukou, haere tonu i roto i tc awa, a, eke, noa i runga o Te Ara-kiore, ko te haerenga tenei o nga rohe katoa mo to matou kainga mo te kainga e whakatapua ana hei kainga pmnau mo matou, me a matou tamariki hoki. Kei pokanoa te tangata kite korero leka ki runga ki ta matou kainga,—me te pakeha hoki, kei wakaac ki taua tangata e korero teka ana. Heoi ano, ka mutu. Na Haimona, Hauram, Taraia, WIRBMU, Paora, Okctopa 23, 1851.