HE men atu tenei km rongo ni nga tangata Maori kntoa, k<> te to kmi nm tuhi o nga liaora, a— takn noa Id te rna o n»«i liaora o te uniri-uwaten, nolio «i aToTAN.viiB, ki twin whare-tiiliitulii, i in ra, i in rn, lici \vlinkiiron<jo i njja knirro, o te liungneliiahia ana kia whakawakia a ratou lie, kite ritenga ote ture. C. L. Nuoi'NT. Te kai Tulii Tulii i n»a mea a te Tniiyrnta Maori. KO 115 a tuliituhinga katoa o tenei Nupepa kua oti te apiti kite ingoa o tetalii o nga Apiha ote Kawanatanga; kia moliio nga tangata katoa, na te Kawanatanga pu ana kurero. Na te Kawana i mea, C. L. Nuoknt, Kai-luhitulii i nga mea o ic tangata M.iori, HK I HOKO, rjIETAHI KAIPUKB t»a lion, j JL pai te lrnnga, 10 tana, o tenei ,rewa rua. K inatau ana a Te ai-whakamaori, ki tenei puke. \V. Ssi.m-lev. Akarana, Oketopa 22, ISSI. HK ptikapuka lenei mo te kainga i too tc tnku kite pakelia. Mo te ualii i toe mai ki an kia whakatikaia tc rolie, ko tc rolie kei te kainga o Wirenm; kei te pou otc taiepn te rolie kite pakelia, ka tika kite moana. Ko tc ingoa ole awa ko Miiicrati. H aim ana ki ltcmucra a runga; e aim ana ki to moana tetalii pito. Ko te timatanga atn o te rolie kei tc pou ano o te taiepa a Wiremu —ka hade tunu i te Imaralii, tae 110 a kite kainga ote Nutnana, ki Kairere—ka liaere tona i te luiarahi, a tae noa ki Rapangaletiira—liaere tonu i tc luiarahi, a tae noa ki tc Pukapuka, ka rolie mai te wahi ki an, ka tika ki le awa, a tae 1101 ki te moana, ka inutu tc wahi ki au. Ko loku kainga tenti, akc, ake, amene noa. Kua oti katoa loku wahi ki rolo ki tenei pukapuka. lie kupu atu tenei uaku ki a koe, kia rongo koe, tc likanga o tenei mipepa, 1110 toku kainga; ka tahi ano ka tukua atu e au kia taia nga rolie, kia kite koutou i ic likanga o tenei impepa. Na Te Tinana. Kangitolo, Hcpetema 2'2, 1851. PANUITANGA. HE mea tenei kia rongo ai nga tangata katoa ki nga rolie o ta matou kainga—o te wahi ekore e tika kia hokona e te tangata, Kei te awa o Kaipara peka noa ki tc awa o Waikoukou, liaere tonn i roto i te awa, a, eke noa i runga o Te Ara-kiore, ko te haereuga tenei o nga rolie katoa 1110 to matou kainga, ino le kainga e whakatapua ana lici kainga pumau mo matou, me a matou tamariki lioki. Kei pokanoa te tangata kite korero teka ki runga ki ta matou kninga,—me te pakeha lioki, kei wakaae ki tana tangata e korero ttka ana. lleoi ano, ka mutu. Na Haimova, llaurari, Taraia, Wiremu, Faoaa.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18511106.2.6.2
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 3, Issue 75, 6 November 1851, Page 1
Word count
Tapeke kupu
481Page 1 Advertisements Column 2 Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 3, Issue 75, 6 November 1851, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in