NGA KAIPUKE.
PUKE O HOU MAI. Oketopa 23. —Ruke Poterene, 533 tana, ne Ranana, no Otakou, he taonga noa iho, 23 tangata eke mai. Okctopa 24.—Wireniti, 20 tana, no Te Ka wan, 9000 putu rakan, 18,000 toetoe. Okctopa 24. —An-rangakahu, 22 tana, no Mahurangi, 35 tana waliie. Okciopa 25.—Arikiliana, 36 tana, no Ilauraki, 16,000 putu rakau, 60 pou taiepa, 2 tangata eke mai, Oketopa 25.—Aliiopa, 35 tana, no Turanganui, 700 puhera witi, 300 puhera kanga, 3 kaho poaka, 1-1 takai mea, 2 tangata eke mai. Oketopa 27. —Wikitoria, 17 tana, no Waiheke, 29 tana waliie. Oketopa 27.—lliipera, 17 tana.no Tauranga, he pehi. Oketopa 27.—Mere, 47 tana, no Whangamuinu, 2 kehi waina, 20 pauna tupcka, 1 kehi taonga, 1 kehi potae, 1 peke liiako, 2 kalio liinu, 1 pouaka kanara, 1 kaho poaka tote, 1 hoilio. Oketopa 29.—Tiriana, 22G tana, no Ilouonirn, he paraoa te utanga, he ti, he huka, 18 te hunga eke mai. Oketopa 29.—Men Peka, no Whakatane, 500 puhera kanga, 4 pouaka. Oketopa 29.—llnneti, 14 tana, no Waiau, 5000 putu rakau, GOOO toetoa. Oketopa 30.—Wikitoria, 17 tana, no Waihekr» 30 tana waliie. Oketopa 30.—Hone, 28 tana, no Malmrangi, 800 taiepa, 8 tana waliie, 10 koare. Okctopa 31. —Ira, 31 tana, no Whangnrei, he pehi. Oketopa 31. — Pcneromana, 35 tana, no Turanganui, 200 puhera witi, 000 puhera kanga. Nohema 3. Hnria, 36 tana, no Turanganui,, 700 puhera witi, 000 puhera kanga, 1 tana piwlii, tana poaka, i- tana waiiiu, 1 kehi 1 peke taonga. Nohema 3.—Tamariki, 30 tana, no Tokerau, 25 hipi, 5 poaka, 1 kehi remonn, 1 takai pua, I kehi taonga, 1 kehi liu, 1 toroiho takororanga kakahu. ri'Kß RL'RE ATI'. Oketopa 21.—lima, 121 tana, ki Poi Hakena, 183 liiako kau, 16 peke hiako pirikahu, 1 peke liurulniru pirikahu, 4 kehi tvamu, 4 kaho hinu, 2 parau, 1 mekameka, 2 kehi potai, 13 te hunga eke atu. Oketopa 24.—Tamariki, 30 tana, ki Tokerau, 4 te hunga eke atu. Oketopa 24.—Wircmu, 20 tana, ki Pakiri, he pehi. Oketopa 25. Hori. 17 tana, ko te Patu te, pene, ki Tauranga, 3 kaho waina, 4 peke huka, 1 takai pukapuka, 1 pouaka kanara 2 pouaka horoi, 2 peke taro, 1 kcke pata* 1200 putu rakau, 2 peke kareko, 2 pouaka kakahu, 1 pokai tauta, 3 keke to, 1 peke tote. Okctopa 25.—Hera Heiui, 17 tana, ki Turanganui, 4 kehi taonga, 2 kaho pia. Oketopa 25.—Wikitoria, 17 tana, ki Waiheke, he pehi. Oketopa 27. —Itukc Poterene, 533 tana, ki Hangae, 5 tangata eke am. Okctopa 27, —Raiha, 43 tana, ki Turanganui, 8 peke huka, I kehi waina, 1 kaho waina, it tana tote, 4 keke ta, 5 takai whao, 1 takai liea lioiho, 1 parau, 11 k-aho mea hinu, 1 takai taonga, 1 kohue nui, 2 pokai (aura, Oketopa 28.—Te puke o te Kuini a llatome, 484 tana. 12 repo, ki Whangarci, ki Tokerau, ki Poiieke.
Oketopa 28.—Atiropa, 35 tana, ki Turanganui, 1 kaho mea kanapa, 2 peke paraikete, 3 kaho tote, 2 kaho taoii(ia, GO pauna lupeka, 1 pouaka hopi, 1 poiiaka paipa, 1 punga. Oketopa 28.—Ihipsra, 17 tana, ki Turanga, 5 I takai 2 pouaka taonga, 2 peke paraikete, 1 peke taro, 1 kaho ta, 1 pouaka tupeki, 1 kaho pia, 5 kaho raihi, 2 tana paraoa. Oketopa 20.—Itniii Ana, 21 tana, ki Tnranganni, » kehi taonga, 2 hoiho, 2 kaho hini, 2 kaho pia, 12 pouaka takoto kau. Oketopa 30. —Angangakahu, 22 tana, ki Mahuraugi, 2 peke paraoa. Oketopa 30. —Wikiloria, 17 tana, ki Waihekc, ho pehi. Oketopa 30.—Hone, 28 tana, ki Mahurangi, he pehi. Oketopa 31.—Arikihaua, 3(i tana, ki Waiau, ho pehi. Oketopa 31.—Poiri, 15 tana, ki Opotiki, 1500 pereki, 25 kaho, '2O paunn tupeka, 2 karona p.rani, 2 peke huka, 7 takai taonga. Nuliema I.—Mine taha, 90 tana, ki nga motu ki tunga, he pehi.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18511106.2.5
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 3, Issue 75, 6 November 1851, Page 1
Word count
Tapeke kupu
628NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 3, Issue 75, 6 November 1851, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in