Te Ture mo te Karareite kai i te mea a te tangata.
Nohoanga te B—te tuaono 6 o nga ture. Ko te whakaaekanga tenei, kia whiua mai ki te taiepa kua whakaritea hei nohoanga mo ratou, nga hoiho, nga kau, me era atu kararehe, e kai ana i nga ngakinga ote tangata. I rokotmnga e te tangata nana te marn, mana e whakatapoko, me he mea i te ngaro ia, ma te kai tiaki o tana mara, e whin mai nga kararelie e kai ana ki taua mara. Ate whiunua mai o ni:a kararelie kite taiepa me tuhituhi he pukapuka kite kai-tiaki ote taiepa, me a'a whakahaere te alma o nsra kararelie ; me tatau nua mea katoa ; me wh.ikaatu hoki te walii i kai ai oua mea; me korcro tc «tu mo nga mea i kainita e aua kararelie; me whakantu mai te ingoa o te tangata nana aua kuri, kite mea e matauria ana ia. V. whakaae ana ano lioki tenei ture kia whiua c te tangata nana tc mara nga kararelie c kai ana i una mea, ki roto ki tons taiepa ake, kite mea ia, kua matau ia kite ingoa o te tangata nana nga kararelie. Otira, me korero atu, me tulii atu ra nei kite tangata nana nga kuri i roto i nga haora 24, i te ra kotahi ; ma te tangata nana nei nga kai i pan, e whakaatu kite langnta nana nei nga kararelie. Ko nga korcr.i ku,i whakaritea ra kia tukua atu kite kai tiaki o te pahiko o te Kawanatnnga, me tuku atu ki te tangata ake o nga kararelie ua purilia e te tangata o te mara ki ona taiepa ake. Ma te tangata nana nei nga kai i pareho, c whimgai nga kararelie i te nohoanga ai ki tana taiepa; ko niia utn mo aua kai, me wlmkarite ki a te kai tiaki i te pahiko o te Kawanatnnga. Otiia, kei roa atu te waihotanga o nga kararelie kite pahiko, i nga haora 72. _ Kite kahorc e riro atu nga kararelie kite tangata nana i roto i nga haora kua meinsa atu nei ; ki le kahore e utua nga mea i kainga no.itia ra, me nga mea i whangainga inarieiia, —hei reira, me whiu atu kite pahiko ote Kawanatanga. Kite mea, ka puta nga kararelie ki te kai i nga mara i roto i tc hereherenga, kahore kau ho utu mo tera. Kite rnea, ka man he kararelie, i tehaercnga ki waenga mara, a, ekorc e whiua am kite pahiko ote Knwanatanga, ckorc e' tukua etc kai-here ki tana paliiko ake; otira e kawea ketia ana, takahi ili<> nga ritenga kua otinei te korcro atu, hei reira me tuku mai taua tanuata i nga utu ekore e kake ake i nga pauna£lO.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18510717.2.15
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 67, 17 July 1851, Page 4
Word count
Tapeke kupu
462Te Ture mo te Karareite kai i te mea a te tangata. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 67, 17 July 1851, Page 4
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in