Te Mahi mata o te kai tiaki o te tahataha moana mete maia hoki o nga kai hi ngohi.
No te Hatirei, i te 11 o nga ra o Hanuere i eke ai a te Niu Kamaha, ki nga toka waho ake o Kanawara. Ehara i te toka ngaro i te tai, ua tutuki te tai ka whanake aua kohatu ki runga; 60 putu, 70 te kau ra nei te tiketike. Tamvliare ana te kohu ki runga ki ana koliatn, e kcri ana hoki te ban, c ara ana te nu'arn. lie rewa rua tera pukv, 250 tana ; ko Uanah.ina te rangntira i i rcro mai i liewapuru, e anga ana ki l'auiora. L'ke kan ano te puke ra, ki pakuu. Ko nga tangata o runga, tokoiwa mete makau ote rangatira, eke. katoa ki ana toka. Ka haeiiae te ata ka kitea am e te tangata wheniia ; otiia, kihai i laca atu. Noho mai una te liiinga ra i runga i te toka, taka noa kite iwa o nga haora, ka puia te ngaru nei, tain ana kite toka, marere katoa r.ilou kite wai. Tokowhitn nga mea i mate i rein, ora ake tokotoru. lie kanaka te tokotoru, i eke tera ki telahi wahi o te puke, bo papa te hoe, ka inngohiii mai te pakarutanga mea hci ra. l'eipcia haerctia ana ia e te ngaru, kowai i toliu c pitta tera momo. Ite tanga'a e akina haerctia ra etc ngaru, ka tata, ka mate, ka pitta te poti o nga kai hi ngohi o tana wahi. Ko te poti he mea to, *i*utn hoki c lakoto ana, tokorima nga tangata ki runga. Kua imii te tangata ki nga pari o fiua wahi, ciua pea mano o te kai matakitaki. Hoa noa nga tangata i te poti ra c kaka tveana,ka puta ti ratou wahi, a, ka ora i a ra'ou tera i te kaupapa ra. I te peinga o te rangatira raua ko le lioa etc ngaru i tctalii o nga toka, ka eke raua ki telahi atu, be kohatu keokeo tera, he uohoangi no nga tini maim o tera tai. Ko te tangata ra kua eke kite toka, no te talniritauga o tc kanohi ka kite atu i le tabu e ■ taupjtiipatu ana ki tc ngaru, ka totoro am te I ringa, toia ana kiuta. Ite rerenga ole poti
In' n_olii ki to i\!i:i!»-mOim i tera i to kanpapa, e mo r.i.ii .'Kin 10 Hiriiva to kata o to kawat.inga ; ko Pone Reivali t2 kai wliakalian i tana puke kia rere n.ai. No tc rerenga ka (it ihi i Pivip, i-.hiii !<i> nga apiha kl 112 a pari o '.•in.? u-.ilii riliro ai kite liniiga i nga toka ra. Tat i, ka tat), to kai.t r.i, k a lioca te poti, olira, kiliai ra-.v, i tatata ki toka i to ngaru. Wliakapai toim a Pe;io Reiveti ito Imking.i o tc poti ki le ka'.a, e'iiia ka tahtiri tumi il:« i it- tiu'.t o te mo mi. Ka linere ka pouri i kiiuoi, ki wlukaaroa lieoi ano nga uliakamataniatanraiiga o tenoi ra. Whaka.ira Ilia ana nga krir.i o te kaipukc ra i kouci, he tolm aiolia tera kite linngi i nga toka ra kot ponri raiva hoki a rana uli.;k;.aro, he inea hoki ka wlii.kareroa atu kia naina, kia ngaiu o te liiakai, ote milao ite roa o te pi). Ko nga kai ivkakaor.i ano era, ma te Atua ia te tikanga ka ora raiva ako rao i le wai. No te aonga ako o te va, to Uatapu, ka pa te liau kite niaraiigii-viva-tonga, ka iiikultiku lioki te ngaru. Olio katoanga tangata o letaliatalia i tcnci ra, pera te mo oliunga ra i naualii. Ao kan ano, ka ivliakaaitue 113 a rau ki tti tali itaiiii, lore tonn mai to t ingata, a, te aivatca, ka ivlii'i te ra, maraiiia katoi to tiliitalia, makutn lomi tc li'.iro o te tiingala. Ito tain' o nga liaora ka kitea n;:a poii eivha o anga ana ki nga t.ika. Mo poti hi ngolii nga moa e'oru ; ko te ivha 110 nga tangata tiaki o te lahatalii. Mini ilio ki maim to Pone Ueivc'i mo to To Poivari te kai ivliakatere o to Kata. Tokorima nga tangata o te poti o Pone Reweti, i utnina ki tera nga inata e tvhiun nni i\i runga kite rangi. Ano te olio ote tokomalia, erinia, cono ra nci inano o tera kite ! piri. No to taenga oia poti, o ia poti, kx ' ivhakao te mano 0 iiini r.i i te pari. Knliati ana te ngaru, tona teitei to lata atn nga poii. Ko n:a ma'a whakaka i tangoliia e Pone Rf.veti kite poti, kilni i whiiiwliiua c te pnli i ntua atu, katalii ano ki a ia, tera, Win iviiiiia to mKa alii ito piti. Ko nga tikanga o tera mc.i kna korcrotia, kia rima to kau putu ki innri mo nga tangata e wliiu ana i tL-ra tn mea. r inc 1 toiaiii o nga lan;ata o to poti mana o H'ln'n tm 1 ma'.a ;thi, oliia, i kttnre tana tangata ki tora me>, no reira, kaliore a Penc Rciveii i ivliakaae, ongari, kia pingia ana e te
I male i ic wliimma o tana mea, me nru alio ia. No to ouu;a <> to wliakavtoUo o ngu tniig.'itn o te pott ka tuluiu te mata o te Pone ra, njaio ka'oa ia i te mtira i te wliiiinga ai, kalmre ia i u'era, ki> te wliakalicko i iierea Ia taii.i mea alii, i pa kite koinga kohatu motu tonu atu, taka una kite nioina te pito. Ano te ponri o 113 a tangata o n<;a poti, pa katoa lioki Ic poiiri kite mano e pae ra ito pari, i ic Idtonga ntn ka imitu te u hakalieke. Ka vorc auo i kimei te m.Ua alii o te I'cnc ra, tan ilio ana. kite toka, kite taha o t;; tangata c nolio mai ra- Hari pit te 111.-.110 e malakitaki ra ite «i ki pa kite tok.i te wliakaiieke. No te tacnga utu o te tanr.i r.i, ka liip.iinija ngi rin»a o te waiiine ra, lie ivliakanlietai nana. Ngaro ana te ra i tin i ngi kapua vtotiri, i te roa o to ra, wliiti ana ano i tenei walii, ka uhakaaro te tokomalia lie to'.m jiai tcia. Herea ana te wliakalickc i koaei kite hope o te waiiine ra e fjna lioa, tn.noa ana l.ia ki U- moar. ■; l.i'i.ai ia i !• iliaiOi l ii;:ia an:».
nana ote wehi. Tohe nei, a—rotiuo 110 ato wahine ra ki i.'.'a kttpu ote hoa. I'oroporoaki ana rana, peke «n:i te wahine kite w.-u. I'.toru laupokitanga o te ngaru 1 tend wain, n.-aro iho >e poti, tluia te raano r... kua tahuri kiitoa. Whakao ana te tini o te 'angaia 1 konei, ka mea uke, "Kua ng-iro r»ton!" Ko nga wahine i roto i te man.) ra tangi ana 1 konci, angn ke ana te tiliro. Kihai i roa k 1 kite.-, nsra poti ka maim ano, a, tangi ana te ngougoro o leta kite pan. Kmuca ana te taura. a, ka palmre nga n.inetc eloru, ka riro ;.ke te wahine ki ic poli ; 0111 a, kua kahore ke te ngoi i te lainga a te iwaru. Mea noa nga t.ngata ote poti kite whakaara ake ; hipokia ana ki a r.itou kakahn, meaha e ora Hke ai. K ta ana ano te inuiaiva, tao rawa am te poti kitita kua kahore No te tukunga otc tiin«utii kite w:ii, ka herea to wl.akaheke ki tona hope, loia ana ia ki tetahi am o nga poti, hore 011 a ngoi i te hikitanga ai kite poti. . lie ni.i te puke l.ihuri ki cnei tahatahn ; katahi uei aim ia te ti.hi.ri'ai.ga i lino oho ai le niano i tino itroha ai. Ko If imliuauga mule mai ote hunga i ora ake, mete whakauaiia o nya kai uhakaora.ekore e ngnro wawe i te ngik.ui o te tini. Kua nni le mahi o lenei rangatira, o I'ette ttewci, kt.a 0110 nga tohu uikii atu ki a ia 1110 tona maia, me ana mahi nni. Ko te kai whakalere o te ktita, ko Te l?onari, c tino whakap.iia aim tat... nial.i; e mea ana nialou me inahara nga r-uig.lira ki tana maia, 111 c whakaaro hoki nga kai hoe o n«a poti. Name wh-ikariie ano nga kai hi ngohi, kna nni hoki 10 ratou aroha ki tc itiku i tc moana, me kore, kua mate. Keihca ra he kupu hei whakapai 1110 tc hunga i rukuhia ai te ng.irn ki le wl.akaoraniai i nga t.mgata tahuri. lv whakaae am te niano katoa kite maia, me le aroha o lera hmiga. .Mo he mea, c tirohi.t ana nga tahalaha kino o tenci kainga, mete teitei otc ngaru i enei wi ka karanga ano ratou he maia whakabara to nga langata ra. Ko te maia, me tc aroh.i c tak.no ana kite ngukau, Ko tc tino rangatira o nga kaipuke, i reir-i ite rongonga ai kite male o latt.c, hunga a, he nui tana mahi ki to whakahau, ki teal. 1, ki teaha, me kore ra nei e ora mai te huiua tahuri.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18510703.2.14
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 66, 3 July 1851, Page 3
Word count
Tapeke kupu
1,526Te Mahi mata o te kai tiaki o te tahataha moana me te maia hoki o nga kai hi ngohi. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 66, 3 July 1851, Page 3
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.