TE NGARO HANGA HONI.
I te rapurapunga i roto i nga pukapuka o te whare hei whakaaro mo te ngakau hei whakaahua reka, tupono pu matou ki tetahi pukapuka pai; he maha nga korero papai o roto. I le liurihanga o nga papa o tana mea, ko te main o te ngaro hanga lioni tc korcro (uatalit i kitca. Na ko ana korcro me tuku atu ki nga rarangi o tcnei pepa, ko etahi walii mo wliakarere ko nga ivalii anake e paingia c nga tangata Maori me ta kite pepa, kei raruram na lioatu nga tikanga maliu. lie nui te pai o aim mai ana kite tangata i tera tu ngaro; nlinkoa alum he tera, lie raiva ano kei a ia. I nga \va katoa o to ao kua waiho tcnei ngaro, liei miliaro mo te tangata, a, kua pula nga kupu whukapai ote tokomalia. Ko te kupn o te Karaipiturc i wliakahaere ki tenei ngaro. I te liaererenga o nga Hurui i roto i te koralia, ka meintta atu ma te Atua c tuku ki a ratou, " lie uhenua pureimrena noa i te irai-ti, i te lioni." Ko nga tang.ita korero o nga tauiwi, me nga tangata l/lo ivaiatn,i tvhakahua'.ki tengaro. 1 tino paingia eratou taua mea. I men a Wh.ihiri, tctalii o o ratou tangata ntintii, lie liihi no te Atua te ngaro hangi lioni. [ mea a Purutaki, ko tc liuinga o nga pai. Kiliai ratou i tino matiui ki nga whunautani'a ote Pi. 1 mea etahi no r"to ite pua whaWapuipni; ko etalii i mea, no roto i te kararclic le kainaa ana e te pirau. I mea lioki aua taniivi, ko te tini o nga tikanga e mabia nei e te tangata, i matauria e aua ngaro. No nen wn i niuri mai, ka mataii liaere te tangata ki nga tikanga o te ngaro lianga lioni. Na Wliar.ima, lie Rata no Horona tetahi korcro mo tenei mea i marama ake ai tetahi walii. Na iWarari raua ko ltcamtia, he toliunja no te Wiwi etalii korero mo aua mea i matauria ai etalii tikanga, i marama ai etahi o nga mea i ngaro i nma atu. Kotahi rail tau, e rima te knu ka paliurc i to ratou korcrotanga. Ko I'aranihi Hupa, tc rangatira i tino tnliitiihi korcro ki tera mea. Ko lliniiva te kaiuga i whanau ai taua tangata, te tau o tona whanautanga 1750, te tau i mate ai, 1831. lie nui noa atu ana tuhituhingu ki tenei mea, kite ngaro liaii'.-a lioni. Ahakoa kua poka ke te matauranga o nga kai-tuhituhi i inuri mai i a ia, na ana korcro i rapua ai te tini o nga tikanga o taua ivalii mea. He painga mo te kai-nuaki whemia mo era atu langata, na matauria c r.itou nga tikanga ote ngaro hanga lioni. He nui nga moni e riro atu ana ki nga tangata c ntawltui ana i enci tu mea. He mulii noa ake nei te atawhni ite ngaro. l\kore ano c nui nga utti ote kai ivhanaai na hokoa he ngaro, mo te muinga tuatahi nga utu, mo nga pouaka e nolio ai; tena, e riro m:>i aua men, kihai i roa, ka lioki mai aua mor.i i lioatu ra, i nga lioni e hanga ana e ratou, a, taro ake ka hua nui mai nga moni ki nga ringa o te kai-ivhangai. 1 nga hoatutanga o nga korero nmuri ake net mo tenei mea, mo te ngaro hanga honi, mo whakaatu c matou una utu ki tc kai whati"ai mo roto i te tau. He tau ano kotahi te kau. he mta nno te kau ma rima pauna £ls, mo ruto i te tau, likore tenei utu mo te Pi e ivhakaititia c te u-hakaaro ; he nui nga painga mo ia whanau, mo ia whanau o riro mai ana i era moni.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18510313.2.21
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 58, 13 March 1851, Page 4
Word count
Tapeke kupu
641TE NGARO HANGA HONI. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 58, 13 March 1851, Page 4
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.