KO TE KAKERE MAORI. Akarana, Maehe 13, 1851.
Kua tae mai ki Manuka a Hone Waitere, i anga mai i Katepere i muri i te tuhituhinga o tera nupepa. Ko nga rongo o taua wahi, ka tukua atu nei. E ngabau tonu ana o reiia tangata ; e hoehoe ana i nga taouga kiuta. e wlinkaara ana i tc whnre mo ratou. kei rokolinngn e nga ua o te hotoke. Eono te kau ma toru nga kainga o te taone, hei turnnga whare kua oti te wliiriwhin e te tangata; ko nga wahi hei tupurnnga kai, kaliore ano i lite noa. He kii/o tenei. ta te mea, he \va pai tenei hei ngaki'mo te wheuua; tukulukua atu nei kino rawu ai i nga ua o te hotoke. Ma te liororo o to parau, ka orate tokomaha. He whakatauki tcuei ki Ingarangi—- " kino rawa te hau ejeore nei e whiu i te pai ki rnnga ki tetalii tangata." E mca atu ana niatou, kia uaua nga tangata ki te whakatupu i te kai ma Katepere; ahakoa Pakeha, ahakoa tangata Maori. Tc utu mo te paraoa i tenei wa ki tamy kainga, etoro te kau hereni mo to rait paun'a kotalii, ewaru nga kapa mo re rohi kotalii; te utu mo te tana riwai cwhiiu pauna, eono paima, mo te tana kotalii. Mo te puhera kanga, efima iiereni, mete hikipene. Ko le kalma tenei o nga utu o etulii atu kai. ~ Kua u atu ki tana wahi tetnlii atu knipuke nui, ko te Kuhara Erena f 1,000 tana, 200 nga tangata eke mai i tera. Ko Jhapera Huku te ingoa o tetalii atu puke kua rere mai i lngararigi. Nga tana o tera GOO. Ewha atu/kaipuke i korerotia mo muri mai i era;/he wliakaeke Jonu mai te malii a te Pakeha. likore te parau e tukua ki waenga i tenei wa, ka warea lioki nga tangata ki era atu main. Ko tenei, me waiho nga tangata o taua wahi kia iilalii i a .ratou whare, aim noa, ko tatou o konei, me ngaki i te witi mete tini atu o te kai hei onmga ma Katepero. / Oti ra nei, me tnku kiia Poi Hakena nga liioni o tera walii—urn ratou anake Ie kahaki nga kotakuta? Kahore, kaliore; cngavi, me tangotango whakaaro tatou, me kore' ra nei e ki paro a p tatou lir.ga i to para koura, iiii'iwa ra irci. U v
aha te kai e whara i Poi Hakena me tinu aluiwhenua ana ngatangata o enei wahi? Tena e te wlianan, kia maro te pokoliiwi; mnwai te malii wjiakaiatac f ma tatou ano. Kati te tuku mai ite tangata kite wliangai i a tatou; me ninlii e o konei tangata i te kai lici oranga ma Niu Tire ni Ko Karaihalii te ingoa o tc taonc ; kei uta atu oto awa o Poi Hititona. Kua oti te wliakaara tetalii iialii, me etalii whare tuhitiilii ki ia taone, a, c tu takitalii haere ana tew hare ki nga tahataha ote awa. Kua u ki reira a te Kaliere me nga pirikahu e whim ran; me nga lioilio ewliitii. I rere mai tera puke i Hopa Taone. Tera lioki tetalii kaipuke iiui i rere mai i Poi Hakena kite kawe lioilio, kau, me era atu mea; nga tana o tera puke 850. Na, lie iiui te pai mo koutou mo nga kni n;;aki e aim atu i to nohoiuiga o cnei Pakelia ; he nui hoki nga e riro atu ki a ratou i ana maliinga a kmitou. Me ata rapu c matou te rongo liacre mai L reira kia 'tika ai te malii. Ko te walii tenei hei tangotangolianga mo koutou; knua tenei wa e tukua kia pnliure noa ilio kia uaua ki tc malii.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18510313.2.10
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 58, 13 March 1851, Page 2
Word count
Tapeke kupu
621KO TE KAKERE MAORI. Akarana, Maehe 13, 1851. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 4, Issue 58, 13 March 1851, Page 2
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.