NGA KAIPUKE.
PUKE U HOU MAI. Maehe 13.—Huria, 30 tana, no Mahurangi, 30 tana wahie. Maehe 13.—Iangiki Nohana, 10 tana, no Tokerau, 30 karona pia, 100 pauna honi, 4 kaho kau, 4 rau pauna ngohi paka, 2 kete aniana, 5 puhera pititi, 5 puhera aporo, 6 puhera pea, 6 pauna waki. Maehe 14.—Arikihanara, 3G tana, no Hauraki, 8 puroku, C tana muka. Maehe 18.—Atareria, kaipuke Marikena, 500 tana, no Atiraira, no llopa Taone, mc Poneke, he taonga no Marikena i runga. Maehe 18.—Tanatarelie, 22 tana, no Waiau, 19000 putu rakau kani. Maehe 18.—l'apara, 15 tana, no Opotiki, 150 puhera kanga, G taua riwai, 1 tana muka, 1 tana aniana. Maehe 18.—Ngohi-Kahu, 14 tana, no Opotiki, 5 tana riwai, 3 tana muka. Maehe 19.—Kahere, 1-1 tana, no Mahurangi, 20 tana wahie. Maahe 19.—l'anu Kata, 17 tana, no Kawau, he pehi. Maehe 19.—Hera Heni, 20 tana, no Waiau, 13,000 putu rakau kani, 10 poaka. Maehe 20.—Tamariki, 31 tana, no Tauranga, he pehi. Maehe 20.—Te Moa, 236 tana, no Poi Hakcnu, 20 tangata eke mai, he taonga uoa te utanga. Maehe 21.—Karera, 500 tana, no lugarangi, he taonga no 3, 22 tangata ake mai. Maehe 21.—Wiremu, 20 tana, no Ngqngohi, 9000 putu rakau. Maehe 21.—Tata, 13£ tana, no Mairei, 200 kete riwai. Maehe 23.—Naiari, 21 tana, no te Awa o te Atua, -h tana muka. Maehe 25.—Te Tui, 15 tana, no Whakatane, 300 kete kanga. Maehe 25.—Iangiki Nohana, 10 tana, no Hoaraki, he riwai, lie merengi, me era atu inea.
PIKE RERE ATU. Maehe 13.—Wiremu me Hcmi, ki Kareponia, 7 tangata eke atu, 090 poaka, tana riwai, 3 pouaka kai mea ki le winika, 1 pouaka matate, 3 pokai whakaheke, 1 kaho liinu kai, 1 peke karaka pakelia, 2 peke taro, 45 peke oti, 1 5 peke paraoa, 8 pouaka 1 takai mea metapilii, 3 takai peke, 5 pouaka kakahu noa. 00 rakau papa, ]OOO putu rakaii kani, 10,000 putu rakau kani, 15 rau taimalia phvlii. Maehe 14.—Tualiine, 44 tana, ki Turanga, 30 takai taonga noa, 20 kaho kau, 14 peke kakahu, 12 uuinii, 1 pouaka paipa, 4 peke tote,4B hoe, I pouaka taonga noa, 12 paraipani, 12 miia paraoa, 24 tat.ui, 7 hoiho. Maehe 14.—lluria, 3G tana, ki Mahuraugi, 1 tana paraoa, 1 tana hopi. Maehe 15.—Kipa, 423 tana, ki Kareponia, 11 tangata eke atu i Akarana, 850 pouaka riwai, 140 pouaka aiuana, 50 jvke pare, .2 tana keha pakelia, 1 pouak.v utua hoiho, COOO putu rakau kani, 1 whaie papa, 1 teneti, 5 peke paraikete. Maehe 10.—Wiremu me Heni, 15 tana, ki Taranaki, rere atu i Manukau, 1 kaho aporo paka, 3 peke raihi, 1 takai whiti kaho, 1 takai pukapuka, 1 pouaka kakahu, 1 hit liora, 1 takai, 2 peke kakahu, 1 pouaka kakahu, 2 pouaka hopi, 1 pouaka ti, 2 peke huka, 1 kaho winika, 4 takai mea kai, 0 takai mea kc. Maehe 18.—Wuruhi, 12 tana, ki Opotiki, 1 kuao hoiho. Maehe 18.—TaiigikiNohana, 10 tana, killauraki, he pehi. Maehe 19.—Ponu Kata, 17 tana, ki Te Hawaii: 2 tana paraoa, 1 peke taro, 2 peke tote. Maehe 19.—Kahere, 14 tana, ki Mahurangi, he taonga noa. Maehe 19.—Kahu, 92 tana, ki Kareponia, 3 tangata ake noa, 3323 pauna aniana, 4 tana riwai, me nga papa. Maehe 20.—Tatmuiki, 31 tana, ki Tokerau, G taiH-ata ake noa. Maehe 1 21.—1'apara, 15 tana, ki Whakatane, 0 kaho kau, 0 peke tote, 1 kaho ta, 1 pouaka paipa, 5 peke kariko, ae hiti, me era atu mea, 1 peke kareko, 2 pouaka rama, 2 karona rama.
Maehe 21.—lluria, 30 tana, ki Mahurangi, he pehi. Maehe 21.—Taiiaterehi, ki Waiau, 2 karona waipiro, 00 p.iuna tnpeka, 2 peke paraikete, 1 lakai kakaliu noa. Maehe 23.—Ngohi Kahu, 11 tana, ki Opotiki, 3 peke tote,'3o p.iuna tui-eka, 2 kaho hinu toluira. Maehe 23.—Wiirnhi, 12 tana, Paraliara le raiigatira, ki .Maracnui, 1 kinvao hoiho, 117 pauna tupeka, 15 piriri karcko, 28 paraikete whatiangarua, 2 kaho hinu. Mae he 23. — llonetone, 50') tana, ki Karcpo-ni.-i, 07 laiigatackeatii, 147Spihi 231 takai inea, 00,701 putii rakau fcani, 41 pouaka ainana, 02 pouaka aniana, 23 takai mea, 3 takai kakaliu, 1031 pouaka, 30 pouaka, 10 tana riwai, 14 pouaka taon&i noa, 8 pouaka inea kai, 1 kaho pata, 10 pouaka kauera, 1 pouaka kanera, 10 umiaka kaneia, 1011 peke paraoa, 2 pjuaka inea pukapuka, 410 puhera oti, 501) peke oti, 23S peke pare, 47 kaho poaka, 1-1 kaho hinu,o3 poaka uhakapaoa, SI takai poaka whakapaoa, 01) poaka riki, 2 pouaka hua rakau, 2 pouaka inea ke alii, -1 kaho waipiro, 1 kaho ivaipiro, me etalii mea keri wlieuua. Maehe 23.—110 a e Una, 207 tana, ki liana Parahiku, Kareponia, 3 tangata ake atu, 1391 pouaka riwai, !)9 peke paraoa, 13 pouaka kakaliu, 5 peke paraikete, 10 pouaka pikara, 0 pouaka kanera, 1 pouaka kanera, 130 peke. pare, 22 kaho oti, 4 kaho pata, 55,500 putu rakau kani, 15 pouaka aniana, 1 kaho huka. S pouaka wai whakareka, 2 pokai inata, 2 pouaka ngohi paka. Maehe 25. —Wirenui, 20 tana, ki Mahurangi, he pehi. Maehe 25.—11 era Ilene, ki Waiau, 20 tana, 1 tana paraoa, 4 peke huka, 30 pauna tupeka, 1 pouaka ti. Maehe 25. —llarchi, 12i tana, ki Tokerau, 3 pouaka waipiro, 10 pouaka mea noa, 10 paraiketi whatiangarua, 4 ! ) pauna tupeka, 1 kaho pata, 3 pouaka hoki, 10 piriri karcko, 1 lana riwai, v tana aniana.
Te MaSUWAO I HOTo I .VGA. TAH.tr. UF.BE MiiANA o Uaina.—lie tiui aito nga titbae kei te moana o llaina. Ile3o o Mci, ka tno ake njja rongi kite niaiuiuno mo te uohoangu ote talti hitnga tabae i te torn haora ka haere ka whakatat.itc mauuivaoki tauaiiolioanga tahae. No te tatangao te Puke ki tatahi, t.ingi ana te wliakaiurunga pit. utiiaiitu aiv.t c te itiaiiiiivao ki unit repo. Tiikutuktiaaua nga ]>o'i c torn, ho.Uii ana nga pu me er.i utu me.i ki vunga ka eka nga langata, tangi ana te nru l'up.ihi tonti nga waka e torn kite Tima ra, me uga jioti, hacro una nga mata i runga, Uibai i roa, ka man ana waka, ko nga tangata i man mai o ana waka e wha te kau ma rima, In; tokoiunha i rere ki ma, n, torangi atia i tu i i nga mauuga. No te rironga mai ong i waka, ka kitca etahi mea pakelta i runga, no tu lirohanga o ana mea ka uhakaaroa ko te hung i tenci na r.ttott i p itu tetahi rangatira t'aniora i mate i mua atu. He tiui nga waka noiiobi i hoc atu ki nga tini manga o tana awa i te taenia atu otu Manuwao. He tinonohoanga tcra no ana tahae- Kotahi whare i reira he iva kainga mata kau ; kotahi wharc i tu kite rae, titaritari ana i te repo kotahi i puliia atu. No te tekau matnlii o nga haora i te po ka hoki te iManuivao ra, me nga tangata i ivltakaraua mai, me nga waka llaina cono I dti. I mate ano pea clahi o ana tahae ina hoki, i toita cahi repo ptirn ki le hota n, tan ana ki roio ki tetahi ltoltoangii u ratou i runga i tc puke. He hinu i runga i ctahi o ana waka o llaina, me era mea I'akehn. Ko njja waka etorit i pupithi maiki tc manuwno erua te kau ma otto repo, ki ki ia waka ki ia ivak i, hatiuga ano era atu mea, i niinui et&hi o niia repo. He tini ke nga pu i kile.t ki ana waka, me nga matia, erua ran hoari hoki. Tokoono o nga mci i heron mat e te Manuwao i m.itauria e nga tiiigata o runga i tctihi waka i taugoltia c ae.a tahae. He toeiua patunga ana langnia i era imii; ko li.'n ho.t—nga wait inc, lite ng.i tam.triki i wcrowerohia e aua tab to ki tc patu, a, maka ana kite moana. Kua tukua taua takoono ki tc whakawa, tokotoru atu tahae i mail, u, mUua ana hoki era kite whakawa. 1 kitca ki runga ki nga waka i man mai i te Manuwaa etahi o ns.-\ taonga o te rangatira Pauiora i puna kite ivukapu o tcnei aw i i nga marama erua kua paliemo. 1 Ictini ke nga taonga tahae no uga whare boko o Kongi i kitea ki runga ki aua waka he mea muni i te kawenga atu ki Kauitoni tetahi o nga pa mii o Ua'iu;..
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18500328.2.5
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 33, 28 March 1850, Page 1
Word count
Tapeke kupu
1,393NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 33, 28 March 1850, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.