KO NGA TURE
MO NGA TANGATA E NOHO ANA KI TE WHARE TURORO O TE KAWANA, I AKARANA: 1.-Ka tukua te Turoro ki roto ki tenei wliari', kite ]>:> ito Hata, me waru te nialiunga, innr■ ilio ka hiketia ia kite wai maliana kaukau ai, k<> te linana katoa me lioroi, me wliakamaroke kite tanera, |»ai tonn, ma tonu. Ekore rawa tcuei riteiiga e kapea, 111 ate Hata e wliakarite ka talii ka malaie. Ka karanga atu ano te Hata, kite tangata kia unnliia 011 a kaliu ake ano, me ivliakarerc ano, me ta»no i to te wliare, knknlm ai, na ka ora, ka wliakaliokia mni ano to te taugata ki a ia. S3.—Hei te 7 o nga haora i te ata o te ra raumati nga tangata maranga ai, aia nga mea ia kaliorc e mii rawa te mate; ote liotoke, lii'i te 8 o ligft liaora. Kia rtia ngu haora e lioraliorangia ai nga weriuveru, 11a, ka t.ikaia ; alia rapea u ivailio kia rukerukea, kia takoto noa ilio 011 a. Hei te 8 o nga haova ite luitoke, a, liei te '■> i to raumati moe ai nga taugata. llei reira ka tinei.i liga rania, lea wli.tkamutua te korerorero. E kore alio lioki e tukua te tiirituri, to nui ranei o to liaiiiimatanga o te walia i te awatea, kei olio nga mea kua kai i te roiiiioa wliakainoe. 3.—Ana te tangata e kai p.iipa, aua lioki e tuwliatuwlia i nga ruma, nga wliare korulia rami.
'l.—Ka maranga tc tangata i te ata, me lioroi, me hern lioki, kia parukore tc kiri. He men tenci e tino ora ai te tangata. Kin torn nga lieunga o te tangata i te wiki kotalii. s.—Taki kotalii te lioatutanga liiti ma ia wiki, taki rua lioki nga Jioatutanga o to liate ma. fi.—Ma nga tnroro c whaknuru i nga kai lioroi ruma, i nga malii katoa alio lioki. 7. — Kei tc taeuga mai ote Rata, ka tu ai nga tangata katoa, ia tangnta, ia tangata ki 1c talia o ton* mocnga, kia pai ai tana tirotivo i o raton mate.
B.—Kana te tangata c poka ke te liacre atu ki to kiliini, ki era atu wliare lioki, liaunga ia te tono atu e te Kata. o.—Hei nga Turei, liei nga l'arairei katoa, ka tukua ai nga lioa o nga turoro kia kite i a raton. Hei to aivatca, liei tc takiiva otel, a tac noa ki tc -1 o nga liaora o ana rangi liaero mai ai. Kana rnpea te tiingata e jioka ke ' te liaere mai kite wliare turoro i liga ra k..liorc i whakaritca—ki te kaliore i ivliakanctia etc ltata.
10.- Ka tae mai te pakcha, me wliakatika nga turoro katoa, ara nga mea c knlia ana, tu ai kite talia o o ratou mocnga, a liaore noa atu te pakelrt. 11. —K;ma te turoro c oma atu i te wliare turoro. Kngari ka tuliituliia tc pukapuka tukunga atu mona c tc ltata, katalii kn tukua kia ptita ki walio. 12.—N0 rcira, no te mea lie wliare turoro tenei no kona lioki i liaere mai ai ratou, kia whakaorangia o ratou mate, me arolia ra, ine wliaknaro tetalii ki tctulii. Ka, kaua nga tangata o tenei wliare c ligangare e whawhai, engari kia wli,\kaliuanga nga nica kalia ki nga mea e ngoikore ana. I.'i.—Kaua nga turoro e turi ki nga whaknhaunga a nga kai tiaki, lie whakakawea tanga lioki tena ki a te Hata, nana ratou i tango ake. Kaua lioki te tangata e riri ki nga kai tiaki, i a ratou c tohe rat t kia uliakaiitca enci ture ranci, nga whakaliaunga raiiei o te I!ata ; ta te mea, 1110 te pai o nga turoro ake ano cnei ritenga, lie mea ra kia pai, kia marie hi ta ratou nolio, kia waive te ora. Ara, ma ratou te wliak iaro k ; a kaua c wliakarcrea nga turo nci, me era atu eke oti ai le wliakaritc e te Hata amua takoto ake nei, 11.-—Kaua nga turoro cliuna i tctalii mea e ponri ai ratou, ohe ai ranei. Ii pai ana lioki tc Hata kite whakaroniio ki nga korero oia tangata, o ia tangata, kia pai ai, kia marie ai te nolio o te turoro ki tc lloliipera.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18500314.2.16
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 32, 14 March 1850, Page 4
Word count
Tapeke kupu
707KO NGA TURE Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 32, 14 March 1850, Page 4
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.