' O nga tuhituliinga katoa o tcnci Nupepa kuaoti te apiti kite ingoa o tetalu o Apilia o tc Kawanatanga ; kia mohio nga tangata katoa, na te Kawanatanga pu aua korero. Na te Kawana i mea, C. A. Dillon, Tino Kai-ttihitulii.
m»<*iihM.<
ERIMATEKAU PAUNA UTU. TO tc men, i kohurutia kinotia a JAMES i_ i JONES fetalii o'nga tangata o te Kuini i Niu Tireni, i te 18 o nga ra o Hune, a, kitea ana tana tijiana c takoto ana i tc huarahi haere atu i Afcarana ki Wliangamatau—lie mca atu tenei, kia rongo — E lUMA TE KAU PAUNA, c tvikua atu kite tangata mana c wliakaatu mai, ki nga tangata runci ma ratou e wliaknatu Mini, (linunga te tangata uru ki taua patunga) tc tangata, nga tangata ratiei, i kohurutia ai a James Jones. Na te Kawnna i mca, Andrew Sinclair, Tino Kai-tuhitulii.
H KMUK A. O HEMI ROPIHANA i te kaiiiga whiri taura, i Waipapa, i Akarana, e linko ana i te Muka—£l2 me £lO mo te tana kotalii—kei te papai o te Miika te tikanga. te hukoa, ana lioki e te Kopihaiia te alio, te whakalicke mo nga rewa kalpuke, mo nga punga, me era atu mea. Akarana, ilannere te 2, 1819.
Aknraniij Noliema, 9, 1849. TOle meo kua a Taw taiva, o Wliangarnru, kia hokoa a Marotiri a l'okohiim me I'oanui'i, no temea hoki kua karanga lelalii atu (no tetalii hapu kc) kia liokoa a Marotiri a, e wliakalic am ii i te panga o Tawdtiiwa ki era wlieima, ka ineinga Dtu nei, kia Imiliui katoa nga tangata Maori epa ana ki enei Mom kite wliarc-whakawa i Koror.ireka, i te Weneie, i te 12 o ra o Tiliema, i tc tahi te kan tna rua o 115 a liaor.i. C. Beiidqk, Kai-Whakawa.
HE KAIPUKE MO TE HOKO. IP HOKOAanac lloiuTAßAKAtetalukai--i puke lion, lie rakau rim, katahi nei ano ka oti, a, nicakc torn kite wai. Kua oli nj>;i ra, nga whakaheke me nga mea kato.i e tika ai lona rerenga kite mouiia. Ngi tiin.i—l7. Te roao te lakere—3o piitu. Te wlianui —11 putu. Te holiono o te riu, liaere ilia i tc papa takntakalii—s piitu. He pohutukawa nga kurupae—he kauri nga papa. Akarana, Noheina 9, 1849.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18491108.2.6.2
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 1, Issue 23, 8 November 1849, Page 1
Word count
Tapeke kupu
370Page 1 Advertisements Column 2 Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 1, Issue 23, 8 November 1849, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in