I te timatanga o to matou nohoanga ki tenei wahi a, taeanoatia tenei wa, ka ahu tonu nga whakaaro ki nga mea e kake ai te tangata maori, a, hari ana o matou ngakau, i te kitenga atu,. e tango ana i nga. ritenga pakeha, e wliiulii liaere ana kite tnonga. Kiliai i ngaro i te tirohanga o nga tangata maori nga painga 1110 ratou n aim atn ana i te liok'ohokonga i o ratou inert, ki nga l'akclia, i nolu) talii 11:1 ratou ; no to mcalmki, lie nionj kau te iitu ; n, no tc ki tc moni, ka liokoa alii ki nga nica i pai ai ratou. Tcna ko to. liokonga o niiia atu ki nga tangata o I'oa flakona lie nica wliakamnro nga karoko ki ning.i ki nga kauika, riwat—ki nga kauika kanga i uliakarnrangitia ki nga paeuga inonua. Aliakoa i kitca e te uuiiiga, nga painga e aim mai ana, i te iiolio.mga n te l'akclia, ki roto i it ratou; tern aim olalii liunga tukalia te nica ra—c kino ana kia nolio lata ki a ratou to pa-kclia—-kci lieke liacrc'lc innua, a, kci iti ratou ki tc aroaro ote tokomaha. Ko kimci 10 ratou riri, koia i anga ai, i ivliakaoho i to liunga rangimaric, kia tutu kite l'akclia.. — (Otiia, c ngaro liaere ana ctici mea-ha, c wlial«ipai ana tc tini ki tc pakclia, a, c wliakawliirinaki ana ki nga lure, mo ngaritcnga l'akclia katoa. Ki tcmca, ka tiroliianga pukapuka o te tan kuapahurc,ka kitca tckakengahacrctangao te tangata maori. Kongackc ivlicnua i ngakia etc tangata maori i tauhou ifaS. Uc iriti te uuinga o tenei; ina holci, I l37ckaonga iviti. Kua\wliiwlii hoki ratou ki tc kau, kite lioilio, kite nanciianc, ki tc poaka, trr'tini ana; ir.e ctalii kaipuke, tatakirua te tcknu ina rituti tana ote l'ukc kotalii. I nga tan e trliitu ka palieiuo akc nei, lieoi nei to wliakaamiiga o tenei iwi, ko uvatou ngakinga nonolu akc nei ; kaliorc mo te lioko, kaliorc mo te kai. Ka kitea ake ana ratou i tetupekn; he mea uliakaliara. He ivlinkaatu tenei, i tc kakenga li.icrctanga o tc tangata maori, i te huiii'M ki Motueki, 1110 nga wlienua i motuliia 1110 m»a iivi maori. Mea ana matou, lie uui te r.inirnru mo taua mea, kia ma te kawoii'M, ki oSi. 'l'c ttikmrga iho, malum pai ana. I te liokonga ai o to wlienua e te l.iii'Mta, motuliia ana ctalii walii 1110 ratou. Nn te alma lie o cm-i mom 1 era iiu Ku.i paliuro i ngaro ai ng.t k.ii-ti.iki o .inn walii. no rcira 11,4 a lalyinut 0 iiioiiirka i nir..' ai kia utm tautia, kia liokoa, o'ratou ake. W» 1 langitira j wli.iknritei lioutia 1110 (ciiei malii, i mea
o uaua te tuknnga mai o aua whenua ki o ratou ringaringa ; whakamatauria ana e raton, karangatia ana tc hui, ka polo ratou, korcro ana ; kibai roa te kawengn, oti pai ana ta ratou mea, ki nga Pakelia, ki nga tangata rnaori. Kibai oti te mea o aua rangatira i konei. I knrangatia e te Kawann, i naia tata ake nei, kia motuhia he tunga taonc ki Motueka, ho atu ana ki nga tangata maori te tauira mo nga wliare. Kua tango katoa nga tangata ki tcnei tikanga, kua anga ki to hanga wliare papa mo ratou, kite whakarcre i o ratou ritenga tawliito. E whakaaroa ana to hunga i nga whare matamua, kia hohoro at te main o te rokomaba. Kua kitea te p.iinga o lenei ti kanga. Kua hiahia nga tangata o Whakapuaka kia wliak;mru mai ratou, ki tenei tikanga. Otiia.no to mea kua takahi rntou i te mana o te Kawnna, kibai whakarangona ta ratou kupu ; no ka tae noa mai ratou kite korcro itc haercn"a o Paremata ki Taranaki noho ai, te tangata i whakatuturia ai rctou, a, ka mea, ko tc'otingn tenei o tc kino, tiipu wlianakc nei.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18490412.2.15
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 1, Issue 8, 12 April 1849, Page 3
Word count
Tapeke kupu
645Untitled Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 1, Issue 8, 12 April 1849, Page 3
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.