Untitled

Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 1, Issue 2, 19 January 1849, Page 4

Te pukapuka a Te Wherowhero ki a te Kuini, mete whakahoki mai ote Kuiui ki a ia. Akarana, Noema 8, 1817. E kui, ete Knini, tena koe. Ka nui to matou aroha ki a koe ; kalinie alio mi kupu i '• waronare i a innttm me ton uliakaar.) pai ki j te an katoa. 10 kui kia rongo mai koe ki to ■ iiiatnii kupu, ko nga rangatira katoa a W'ai- '» kato. Kia arolia koe kia matoii, kia ataivhai l j mete Kataili kna arolia ki a tatou. Mea te • Atna e uliakatika kia mail koe kl ta matou ! kii|)ii, me matoii lioki ki tan kupu ake ake.— 1 K kui kia rongo mai k.ie, liaere ana te rongo ■ ki konei ko on kaumatiia e mea ana kia ta--1 ngoliia noatia to te -Maori wlienua. Ka ! ka ! j ouri te ngakau. Ko matou e kore e u-liaka- ' pono i te rungo e liaere nei, no te mea na. te Kauaua tuatalii kua rongo matou ki a ia ki a matou te ritenga mo o matou nei kainga me te Kr.uana tuarua ko tana kupu ami hoki me lenei Kav.v.na rite touu to ratou nei korero : koia matou ka tuhitiilii atu ki a koe kia arolia mai koe ki on tangata : tuliiliiliia inai to uliakaaio ki a matou kia tail te rangi uiarire ki nga tangata inaori o enei motii. Okitopa 31, I SIS. K Hoa c te Wlieroivliero, N;i na po i tae mai ai ki an, i Injarangi tetalii pukapuka na Linl Grey, lie k inma'.ua i a na te Kutni, mea ana, kua tae atu ki a ia ta tatou pukapuka i luliituliia e koutou ko nga 11 angatira o Waikato ki a te Kuiui, kua ivli.ikakitea e i:i ki a te Kuiui. K mea nni am a L-iul Grey ki aliau kia kirer.itia atu e all in ki a knitou nga kupu o te Kuiui i mea kia ia, ara, ko tana liaringi i tana kiteng.i oUk iiitiu pukapuka arolia ki a in. [ mea lioki le Kuiui ki a L ml Ci.ey, main c tuhitiilii ki a koutou lie pukapuka whakali.iriliori inn nga korero kua tae atu ki a koutou in i te «lieiiua e mea nei ka tangoliia noatia e ia. Kore rawa lie take mo tana korero, kahore he ivliak uro kia w!i ikarerea te likanga o (e pukapuka uliakarite i tuiiituliia ki Waitangi (e te Kawana tuatalii) kia tangoliia n.ii tia nga oneone o nga iivi i wlrikaae ki ngi korero o tana pukapuka \v!iak irite. Kao, o!i----ra, e mea touu ana a te Kuini kia in m loan iil'i tikaiiL'i i luliituliia ki roto i I i.i i n.iti-

p:ika u-liakiiite i tnliituliia ki li aku lui |>ii, Ko nij.i koiero auei o te Ktiini ki a kviton, a lenei aku kupu tomtom nei ki a r.i:i.y> mai konlou. I whakaaio koutou he mate to koutou, a, tuliituhia ana u koutou whakaaio aroha ki a te Kuini, whakapuaki atu ana to koutou wehi ki aia. Na, kihai turi te Kuini ki ta kouum korero, otiia i ivhakarongo tonu inai ia, ka holioro nei tana pukapuka liei wliakangaro i to koutou pouritanga, ki tonn nei tana pukapuka i nga kupu arolii me nj;a kupu alawhai, lie litu mo to koutou nrulia ki a in. , Na, kia inahaia koutou i konei, he alia ko.i lawhiti te Kuini, e lata tonu ana lima arolia, liolioio tonu te tae mai nei ki a koutou, meln- . ua inana lioki <: lata tonu ana, liei liaki i i koutou. iSa,,ki te niea ka puta mai te nl'kaaro ki e koutou ainua nei, ka takahia ko ton c awai ranei, ki a maiiaiva uui, kei ulu .* ngakau kauea koutou e te uhakatakariri ki lie, cngari tuliituliia o koutou whakaaio ki' te Kuini ka kite nei, lioki koutou i tana pai ki • tc whakaiongo ki a koutou kupu, Na ton lloa, (i. CJki:v, —Tino Kauana. i Walawata, Noivema 0, 1 SIS. ■ K Hoa, c te Kauana, • Tena ko koe. Ka uui tuku aroha ki . f koc. Kua kite ahau i tena pukapuka. Wa kapai tonu aliau ki ena korero. Kei a koe t tikauga ki a taua, ta tc niea kua puta mai t. aroha u tc Kuini. Ilcoi auo. Na ton hoa arena, Na Ti: W'iiiuioiviif.iio.