Ekorete kino, mete pai e tupu ngatahi.
"He tangata ngaki whenua ahau: ko toku kainga kei 'Papakura' ---E noho ana ahua i reira, ka puta etahi tangata maori; i haere mai ratou ki
te inoLahi, taro, me etahi atu mea. Ka meinga atu e ahau kahore aku mea e hoko ai ahau; mei reira, ka haere atu kite tahi whare e "tutata mai ana, ka pau a te aru atu e ahau a ka uwia atu ' ko te aha koutou V ka mea mai' '.ko te matakitaki V kikai i roa ka mea ratou kia whakatomokia te whare; ka rere atu au kite whatitoka kite arai ito ratou putanga, a, ka mea atu e ahau! 'e kore koutou e tukua ki roto!' Muri iho ka puta mai te talii tangata(ko'Oruhu'teingoo) kapebia mai taku kaokao ki tona matenga, a ka kapohia te waru, i taku ringa e « mau .ana. Ka turakina atu e ahau taua tangata, no reira ka popo mai ki au te tini o nga hoa, ko elahi ki aku ringa, kc etahi ki aku waewae, tau ! ka hinga ahau ki raro. Ka ute patu ki taku murikokai,.(na tc mereponamu pea) a ka takahia au e ratou. Ko ' Tahutahu' te iagoa o te tangata i whanawhana i ahau. E rua nga - tangata kite pupuru i a hau, kotahi ki taku aroaro, he pu, mete peneti, i mau ki ona ringa. Ko te takomaha o nga tangata i roto i te whare i te pahua; Ka totoia-haeretia au, a, tukua ana i te tacnga ki tua o te whare. Tika tonu ana ahau ki taku tuahine tutaki noa i a Penei Mera raua ko tana tama; kikai i roa te tunga i reira, ka puta-a 4 Oruhu,'—ka kapohia ete tahi o matou te paraikete; taka ana ki raro e tahi mea i tahaetia eia. Na! ka pa te karanga o taua tangata; hoki mai ana eliinu o raton (tino ngahuru pea,)ka takoto mai nga pu ki a matou; ka puta nga tangata oWaikatoki te wawao a, ka ora matou.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18440601.2.3
Bibliographic details
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 3, Issue 6, 1 June 1844, Page 27
Word Count
339Ekorete kino, me te pai e tupu ngatahi. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 3, Issue 6, 1 June 1844, Page 27
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in