I MOHIOTIA KI TE AHA E KAKE ANA TE TANGATA MAORI ?
E mea mai te tangata ki a matou. Hei aha ta koutou Nuipepa i taia ai ? Na, ka mea atu matou, I taia ai ta matou Nuipepa kia kake ai te tangata maori, kia raoTuo ai ia ki a matou tikahga, kia mohiotia ai ano hoki e tera iwi, e tera iwi, nga iwi e kake ana, meiiga mea hoki i kake ai. ". Na e mea ana matou e kake ana te tangata maori. E mea mai te tangata ki a matou. He poaka te tangata maori. Kahore. Ka tino he rawa o matoii rigakau ki tena kupu, he tangata ano ratou, me matou nei ano whakapakeiia. Nate mea kihai ratou i rongb ki hga fitenga pai i kore ai Tatbu ! eiibhoro te kake. Otiia e lidhbroanae tahi; Haere ki Putiki. i reira i te pitb nohoanga o Akarana ? : ; I- pai ranei nga whare ? I ahiia pai ranei te kainga ? Kahore rahokf. fleparunoa iho te whare karakial be muroga puruhi he moenga tatigatai he kino rioa iho. I naianei e peheaana? Haere ki reira kite matakitaki—Ahakoa he whare raupo nga Whare : he whare pai ano TaHi whare karakia, whariki raw&i whakapaVrawa; 1 Me riga whare tah^tamaori ; hoki, haere noa ai te pakeha : rangatira ki roto, te ai he
whakahouhou, te ai he wehi i te puruhi, te ai he aha. I mua poto atu a ratou kai hei hoko tupeka, hei hoko pu, hei hoko paraikete. Inaianei, na, ka kitea te kakahu pakeha i te ra tapu ka kitea te moenga pai, mete tepu pai, mete maripi, mete paoka, mete pereti, mete aha, mete aha. Nate aha? Na-te mea e kake ana tera iwi, e kake ana a Ngatipaoa. Me Ngapuhi ano hoki e kake ana ano a Ngapuhu I reira matou i enei marama i mea ake nei. E mea mai te tangata, Ara, i te whawhai nei ratou. Ae ra ia, no te mea kahore ano kia, tino unoato ratou whakapono. Otiia me he mea ko nga wa o mua; ina, kua tino he rawa ratou. Tena ko tenei; te mutunga iho o ta ratou ngangaretanga, na, tanumia marietia iho a ratou tupapaku whauwhia ake hoki kite rongq. Naetahi hoki o te hunga kino ratou i whakahihiri. Me he mea ko muaj kua tino kino rawa te mahi. No reira matou i mea ai, e kake ana: ano a Ngapuhi. Me Waikato ano hoki, e kake ana ano etahionga tangata o Waikato, e hoko ana ratou i nga kakahu pai, e hanga ana hoki i nga wharc pai, e anga nui ana hoki; kite karakia, kite tino mea e kake ai te tangata i tenei ao, e kake ai hoki i tera ao atu. He koanga ngakau te mea i taia inaianei kite tahi wahi o tenei nuipepa—Ta ratou kohikohinga moni. Me he mea ho mua, ka hua tena whakaputanga aroha! Hua atu aroha te tangata, aroha iho ki a ia ano; e kore e mahara atu ki era ivvj e noho ano i roto i te pouri. Tena ko tenei kawhakaaro ratou inaianei kite pai o enei korero, ka aroha hoki ki
nga tangata i hapa i enei taonga, na ka mea ratou, a, me kawe atu ario hoki e tahi mo era kia ora tahi tatou. Koia. matou i mea ai, Ekake ana te tangata maori—a tenei ano matou te inoi nei kia horaai ki a ratou he ngakau whakaaro, he ngakau aroha, he ngakau kaha, kia u ai to ratou tohe nei kite pai. kei hohoro ratou te hoha, kei hoki ihp, mete kohatu e taka ana i te pari; e ngari kia pera ano mete tamaiti e whanau nei; ite brokoputanga e takoto huhua kore noa iho ana. Muri iho ka ngoki; Muri iho ka haere tu, ka pera ano me te tangata, na ka kai i te kai pakeke aka kiia, he tangata. Ma te Atua e aroha mai kite tangata maori e whakatika hoki ana mahara kia pena ai ia te tupu ake kite tikanga ote kaumatua.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18430601.2.3
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 6, 1 June 1843, Page 22
Word count
Tapeke kupu
676I MOHIOTIA KI TE AHA E KAKE ANA TE TANGATA MAORI ? Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 6, 1 June 1843, Page 22
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in