Ko tetahi wahi atu o te korerokorerotanga a "NOHOPAI" RAUA KO "TITIROHAERE." Nohopai.—E -ko Titirohaere! kua tae mai koe e kara. Titirohaere. —Kua tae mai ra hoki aa e tamara kia whakaotia a taua korero; a kua oti hoki te arahi mai e ahau toku tamaiti matamua a " Matakuhoia," kia rongo ia i te peheatanga o a taua korero. N. —He mea pai e kara kia arahina mai tou mea matamua ina hoki toku muringa a " Whakarongo" kua oti te tono mai e ahau. T. —lmuri iho i ta taua korerotanga ka whakaro au, a, horerawa i kitea e ahau te pononga o au kupu. N. —Kua wareware koe e kara ki o taua Tupuna ? e aha o ratou kaka-
hii? he aha ta ratou kaH ko nga kahu, he pata, he ti, kei.nga rangatira ka whi whi kite. mea muka. He roi nei te kai,. he pipi> he ngohi, hekarahu: na, i tenei whakatupuranga e kai ana taua i te parete, i te poaka, na ki te mea ka nohoia to taua whenua e te KaWana ratou ko ona tini pakeha, he aha ano te kai ai taua i nga mea whakareka a te pakeha, te kakahu noa ai hoki taua i nga tino koheka papai, kite mea e ahu whenua ana taua kite ngaki, kite mea ano hoki e hokoa e taua nga wahi whenua takoio ka.u. T. —Ae raia: i enei rangi e pai ana, otiia, ka kapi te whenua i te pakeha, ki toku whakaro, ka iti taua ki' te aroaro o taua iwi, ko reira pea te j Kawana tango ai i a tatou, hei ngaki i ona mara, hei patu kohatu ano hoki ki ngahuarahi. J N* —Ano e hara ratou i a te Kuini "Wikitoria, ina koe ka pena; ekore ra te tangata e herea noatia. ka pa tau he tahae, me ara atu kino, na ma era e herea ai e te katipa, tena -ka noho marire te tangata ekore ra e ahatia e te kai here, tenei kei taku teina a; " Whakarongo;" ki mai koe e koro : (he tangata eke kaipuke hoki ia.) " Whakarongo."—Kua whiti ahau ki luropi a hoki noa mai, ki ano ahau i kite noa i te tahi pakeha hiahia kite here i ahau, na i oku whakatuturitanga ka riria au e nga tangata o te puke, tena ka pai taku mahi ka atawhaitia au e aua pakeha katoa. T.—E rongo ana koe e Ti ki nga kupu o toku teina ? e kore raia hoki e penei te atawhai o nga pakeha katoa, tena ano nga hunga kawe riri, etira he mangai kau, kite mea ka pa ton a patu, ka whakawakia ra ia kite ritenga o te ture. "Matakuhoia"—E pa! he hoia ka puta e whatahi, e rahi to tatou marutangaaianei,he pu a ratou,ahe maripi
roa, kei te hope e raau ana, aue! hohorotonute haere mai. iV.~Kati, hei konei tatou tatari ai, na, e patua tatou aianei, koia he mea tika au kua whakapuaki mai na, a he tangata korero pono koe. X—Ka tahi ano au ka whakapono atu ePai; ma hoki nga.hoia ra haere mariretia ana, kihai hoki i mea kia whai kupu kau ki a tatou; e whai hoki te tini o te pakeTia. N. —Ae ra hold; e penei ana te pakeha me matou, ko te tangata waha, ko te tangata wahangui; ko: te tangata hoko pai, ko te tangata hoko kino.; ko te tangata tika ko te tanga he; aua raeapitia e koe nga hara o te tangata ko tahi. ki runga ki nga matenga o te hunga tokomaha; he mea he kia whiua au mo te kino o tera tangata, engari mona ano te utu o tona he—na kite mea ka mate koe i te tahi, aua koe e tahuri atu kite patu, kite pahua ra nei i tona whare, ta te mea, kua waiho nga Kai Whakavva he whakarite i nga mea katoa e pa ana kite ture; kua pakehatia hoki tatou, no te mea, kua whakaae ki a Wikitoria hei Kuini mo tatou; na, ka takahia ana ture ki raro ki o tatou waewae, he mea tika rawa kia rongo tatou i te mamae o ona whiu, ina hoki a Pita te Apotoro ka mea " Whakahonoretia nga tangata katoa; arohaina nga hoa wakapono; E wehi ite Atua; Whakahonoretia te kingi," ahakoa e hara tenei i te korero whenua he mea kia rongo koe.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18430501.2.4
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 5, 1 May 1843, Page 19
Word count
Tapeke kupu
733Untitled Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 2, Issue 5, 1 May 1843, Page 19
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.