Kite kai Tuhituhi ote Nuipepa.
E hoa, Tena ra ko koe, e pai ana koe kia taia tenei pukapuka naku, ki roto ki te Nuipepa kia rongo ai nga tangata maori katoa kite ritenga' o te hunga e wakaae anaj kia wakarerea ake fe kai i te wai piro? ae pea—i timata ano tenei komiti i te marama Hurai, he komiti ra ia, kia wakaimitua te kai wai pirb; rama ranei, waina ranei, pia ranei, alia rariei, ko nga wai katoa e hauraiigi te tangata kia wakarerea, 1 wakaaro ant) hokr etahi ki tenei kino e tupu haere ana, e wakaneke iho ana i te tangata, no reira hoki i hiiia ai kite komiti, kia wakaaetia putia e nga tangata katoa o te komiti, kia kaua ai rafou e kai i te wai piro, ahakoa poka ke ana tona ahua i te rama i te aha ranei anraa toim atu, a e tohe aha ki nga tangata katoa, kia nru inai fatou ki roto ki tehei komiti; Na, e pai ana tenei
ritenga ki au, ahakoa e kai marire ana ano ahau i mua, katahi au ka wakaae kia wakareTea ake, kua tuhia nei hoki i taku ingoa ki tenei ~komiti, a e mania aha ahau kia uru tani nga tangata; maori me nga pakeha & roto ki tenei ritenga, mo te mea embmp ana ahau kite tukunga iho o tenei kai, he kino, he mate, ahakoa/e kai marire ana te tangata i te timataaga, kua kawa, muri iho kua rongo i te reka; kua' hoki ano kite kai, kohuru te tangata kite hoki ano kite kai, kua kawa ra, ka tohe ano ki i te kai ekore pea' ia e iriate i te wakama; ka~ haurangi rioa iho i waehga nui o te Taone, koia ka tuhituhi ai i tenei pukapiika kia tohea mai nga tangata maori, kia haere mai ratou kite tuhituhi o ratou ingoa kite pukapuka o te komiti, ko tahi rku e Yua tekau o nga ingoa pakeha kua oti riei te tuhituhi, na, kite mea, ka hiahia tetahi kia tuhituhia i tona ingoa .kia haere mai ia kite Kai Tuhitujji o te Nuipepa, mana hoki e wakakite atu te ritenga o te wakaaetanga ki a ia heoi ano. Naku Na tetahi o te hunga e wakaae ana.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18420901.2.3
Bibliographic details
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 1, Issue 9, 1 September 1842, Page 36
Word Count
381Ki te kai Tuhituhi o te Nuipepa. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume 1, Issue 9, 1 September 1842, Page 36
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in