Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

NGA RETA MAI KI TE "MAREIKURA,"

[KI TE ETITA 0 TE " MAREIKURA."] M Tena koe, me ou hoa mahi i to tatau taonga ia te " Mareikara" ; tena koutou katoa i roto i te pouri ki o tatau aitua katoa. Heoi, e te Etita, tenei au ka tuku atu i etahi kupu ruarua nei, mo taku pouri, aroha hoki, ki to tatau tipuna, kia te Kahu Tutura, kite " Mareikura." E hoa tena ra koe, te wahine toro haere i nga marae o tatau tipuna, ara, o te huoga kua ngaro atu ra kite po. Tenei au ka tuku atu i aku kupu ruarua nei, kia mauna atu e koe ki nga marae e haere ai koe kite toro haere, tenei kua pa te pouri mete aroha kia au, mete iwi katoa, kite matenga o to matau tipuna, matua hoki, o te Kahu Tutura, i mate ia ia Akuhata nei, te ono o nga ra. He nui te uhunga i tae ki a ia, i aua ra, tae noa kite ra i ngaro atu ai ia kite whenua. Na, e hoa ma, e nga . wahine, e nga taane o Aotearoa mete Waipounamu, ka wha> kamarama ake au i te take o taku pouri mo tona matenga. Ko tenei kaumatua ra akii tipuna i t'ki i roto o Wn/kafco i

mau mai ki konei i runga ano i to ratau mohio i puta mai tetabi waahi o taua kaumafcua i roto i o ratau tafcai rangatira, no reira, e hoa ma, ko ana mabi enei, he rauhi i te tangata, ite pani, i te marjuhiri, he marae hoki, ko ana mahi katoa enei, otira ana atu te nui o ana mahi papal ki runga kite iwi, mai o tona taenia mai ki konei, tae noa ki tona niatenga; no reira nui atu te pouri mete aroha i au, tae atu ki ona tamanki, mokopuna, i whangai ai, me ona taina, e noho mai ra i roto o Kaingatahi, ko tona ingoa hapu ko to tatau tipuna ko Kahukurawhitia. Heoi he pao—- " Haere, e Kahu, a nut o rahi " Ka riro ia koe ra, ka waiho " Ki au, ko te iti ko te kore kaha " Kei a manahune raa ee." Heoi iho ra aku kupu i konei, kia or a koutou katoa, na to koutou hoa aroha Maota«ite~Rangi H, Kiingi.

Ki te Btita.

Ki te Komiti whakahaere o te " Mareikura," tena koutou te waibobaoga ake a o tabau matua, kua heke atu nei ratau kite po, kite urunga te taka, ki temoenga te whakaarahia, waiho ake kia tabau, ko te aue, ko te ngakau pouri, mo ratau kua ngaro nei ia tabau, kua mutu nei te ao kia ratau, kua tae ratau kite kupu e kiia nei "he motu taura waka e taea te hono, he motu taura taagata e kore e taea te hono." Kia ora tabau l roto i enei taurnabatanga. Heoi ra. He ki ake naku kua ngaro etahi o a tatau papa, ara, a be Wakamaori, a te Pihoihoi, a be Wananga, a te Huia, a te Tiupiri, me era abu o a babau pepa, kua ngaro kaboa, kua whanau ake nei ko te " Mareikura," ko te whakapakauga e kiia nei lekobaarua, ko te Mubuabautahi.

E hoa ma, he tamaiti mana te whakapakanga, he mohio, he ngawari; kua rongo ake nei au i te tangi a te reo o te " Mareikura" kanui te pai i a ia e haere nei kite kawe l nga rongo korero o nga motu nei, me o tatau tatai whakapapa, mete tohutohu ia tatau ki nga mahi e puta mai ai he oranga kia tatau, kite iwi Maori, me aoa tiui mahi e whakaatu nei i ona tini mahara, e tohutohu haere nei i ruoga i o tatau marae i katoa te ao nei.

Ko ahau e taufcoko ana i nga mahara o ta tatau kotiro, a te " Mareikura" ; no reira he powhiri naaku mo ona, kia tae mai ki toku marae. Piki maaai, kake maaai Homai te wai ora ki au e Tutehua ana koa te moe A te kuia neii te poopookoi Oho ake kite ao kao kaao Kaa waa teea. Haere mai ete Mareikura kite toco mai i au f maku e tuku D.tu to fcikiti 12/-

Kaati ko taku mahi he miraka kau mo cq wheketere (factory); kanui te pai he puta mai no te kapa ki au; tuarua, taku mahi he hokohoko tikarefci, maafci, hopi, me etahi mea atu ; kanui te pai o te puta mai o 6e kapa kia au. E hoa ma kuhua atu enei kupu ki roto i ta tatau pepa, kia ora koutou.

ha, te Pakuru Kepa.

Kakariki, 7 Akubata. [Kia ora koe, e te Pakuru Kepa, kanui te koa o te ngakau mo nga mahi e tohutohu nei a te Mareikura, kua tutuki ia koe, mete tumanako o te Mareikura kia pena katoa, kia puta toou ai he kapa kia tatau katoa; ko nga mahi tena e tumanako atu nei to kotiro kia mahi katoa tatau, kia taea ai e tatau te haere tahi i nga haere a o tatau hoa Pakeha e piki nei i npa pikitanga tiketik a .— Etita.]

Ki te Etita.

E hoa ma tena koutou, nga kaitaa o teDei taonga hou o te Mareikura, kua ara mai nei hei whakakapi i te wbawharua ona matua kua ngaro atu nei kite po, a ta Tiupirima, me era atu nupepa ; 1 nparo ratau i runga i te kore e kaba o tenei iwi ote Maori kite kimi rongoa mo ratau, ara, kite tautoko i nga mahi. Kia ora tonu koutou, ma te Atua koutou e tiaki amene. E boa ma ka tautoko au i teuei taonga. nui. Henare Tumango. Pankinc, 7 Akuhata. Ki te Etita. Tena koe, me to ropu katoa, tena koutou te mahi mai na 1 to tatau taonga, hei whakamarama ki nga motu e rua nei i nga mahi nunui, e puta ai he oranga kia taua kite iwi Maori; no reira kia ora koutou. Heoi te mihi, He inoi atu kia koutou kia tukua mai tetahi waahi kia au. Heoi aino na Ratu Roa, Kakahi (King Country(, Akuhata 9 Ki te Etita. E boa tena koe ; tenei kua kite iho i to kuia i a te Mareikura, kua tas mai ki enei takiwa wbakaatu ai, tenei au. E pa ma, e koro ma, e tama ma, te kupu kia koutou, kaua e moe te ngakau e ara, ko au hei whakaatu i etahi kupu mo te ahu wheaua, whakapai huki, whakamomona, me era atu kupu o nga takiwa, kanui te mini. Heoi

Reremoana Tohikura. Waipu, Turakina, Akubata 11. [liia ora koe, e Reremoaua Tohikata, koia tena tukua mai he maramatanga ki nga mahi e ora ai to iwi mokai,Etita.] ' : '

Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MKURA19110901.2.4

Bibliographic details

Mareikura, Issue II, 1 September 1911, Page 3

Word Count
1,120

NGA RETA MAI KI TE "MAREIKURA," Mareikura, Issue II, 1 September 1911, Page 3

NGA RETA MAI KI TE "MAREIKURA," Mareikura, Issue II, 1 September 1911, Page 3

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert