Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

KI TE ETITA O TE MATUHI.

Kia ora koutou ko tamariki, rae te komiti:—Tukua atu aku kupu ruarua nei ki runga kite tuara o "Te Matuhi"

hei whakaatu atu i oku whakaaro ki nga morehu o nga marae o nga motu o Niu Tireni; ara o Aotearoa mete Waipounamu me Wharekauri; E hoa ma tena ra koutou, kia ora i roto i te tau o to tatou Ariki o Ihu Karaiti, na ana nei nga kupu maha whakamiharo e mau ake nei i roto i nga tuhituhinga hei whakaaronga mate ngakau, e topu ai nga tikanga me nga mahi a tinana, me nga mahi whakawairua e puta ai he painga ki o tatou tinana me o tatou uri: mehemea ka waiho i runga ia rangimarie raua ko aroha, he kaupapa mo tatou mo roto i enei ra haere ake nei, heoi nga kupu mihi.

E hoa ma e nga iwi o te Tai-Ra-whiti huri noa te Tai-Hauauru, huri noa kite tuawhenua, puta atu kite hiku o te ika a Maui whiti noa te Waipounamu me Wharekauri; he whakaaro ake ka tata te wa e tuhera ai te whare runanga o to tatou Koroni ara te Paremata, e huihui ai o tatou whanaunga kua tu nei hei reo mo tatou kite ropu ote hunga matau. Heoi e hari ana toku ngakau kite tuunga o tak& tamaiti, ara oto tatou whanaunga o Apirana'Ngata, i runga i tona ahua, me tona whiwhinga kite matauranga o nga iwi whakahekesmai ote ao. Heoi me mihi atu ahau kia koe e taku tamaiti, e nui ana te hari me toku whakamiharo mo to ekenga ki runga i te tuuru o to matua, ahakoa i tukua e au toku pooti mo to matua i runga i to matou ahua i to nga kaumatua, mo nga uauatanga o nga wa ka hori nei ki muri, heoi i te mea kua tu ko koe te reo mo tou iwi maori; na reii*a ko toku hiahia nui ki rite, kia tutuki nga kupu whakaari, i hoatu ai e to taua Ariki ki roto ki nga kai whakapuaki i aua kupu, o nga tau' J maha kua hori ake nei; ko nga tangata nana aua kupu i whakapuaki, ko te Potangaroa raua

ko te-Kooti Rikirangi; kua rite etahi o aua kupu. ko etahi kei te toe, ara te kupu e whakaaro nei ahau ko te kupu whakaari ki to matua, kia te Kooti Rikirangi, penei taua kupu, he taitamariki te tangata maana e whakamarama nga tikanga e whiwhi ai te iwi kite honoretanga. Kaati meheinea ko koe taua tangata, a tera atu ano ranei taua tangata, aua tangata ranei; kotahi tonu taku kupu, ko nga taitamariki kua whiwhi ki nga matauranga o roto i tenei wa, kia kaha kite whakamarama , kite tohutohu i nga tikanga o te ture; tne nga tikanga o nga uiahi, ko taku titiro me taaku whakaaro i roto i tenei wi, kaore he tikanga ke atu ko te whakarite anake i nga kupu tohutohu a te ture e takoto nei i mua i 0 tatou aroaro. Ara te ture Kaunihera Maori o te tau 1900, tne ona whakatikatika katoa. He pou tenei i tonoa kia Kuini Wikitoria o Incrarangi 1 roto l o koutou nei ra, l muri mai o te Tiriti ki VVaitangi. Kei te rongo ake ano i nga whakahehe mo te araitanga i ta tatou hoko.i nga toenga o tatou paku one one, kaati ko tetahi ture atahua tenei, ki taku whakaaro; nana i arai te hoko pohehe moumou noa a te tangata, kaore hoki i te araia rawatia te hoko ia tatou; kei te puare tonu te hoko ki nga tangata e hoko tika ana i tona whenua, i etahi waahi ranei. Hei hoko mail etahi waahi matarahi i ko atu, hci whakapai ranei mo tetahi waahi o tona whenua, mo te puuri reiti, kei te ngawari kei te pai noa atu tenei ture, ara ko te pai kei nga waahi ano e tika ana te puuru reiti, (ara whenua tino pai), ko nga wahi ano e hoki iho ana te pai o te whenua, ka hoki ano te reiti; ko nga waahi kikino kaore he reiti, kaati ko te Minica mo nga tnea maori kei a ia te ki e pupuri ana, mo rungai tena ta-

ke; ko taku whakaaro hoki. kaua tatou hei tino whakahe kite reititanga i o tatou whenua, kaua tatou hei hoki atu te titiro kite Pou Tote i poua ra ite wa o Kotnora o Homora, ara kaore i tapatahi kite taha kotahi anake te whakaheanga i te kupu tohutohu mo taua Pou Tote. Kaati ko te Tiriti pea o Waitangi te whakaritenga o taua pou, e tu nei i mua i o tatou aroaro, i eke katoa ki nga taha e rua taua he, kite takahi i nga tohutohu ote Tiriti o Waitangi, penei na kaua hei patu tangata, kaua hei hoko noa atu i o koutou whenua ki etahi atu tangata, engari ki a Te Kuini Wikitoria anake o Ingarangi. Te whakautu o tena takahi a o tatou tipuna, matua, i taua kawhenata a ratou, mate tangata, mate whenua. Waihoki i roto i tenei ra, e taku tamaiti kia inarama te titiro ki te tikanga i tonoa ai e o tipuna e o matua ki to tatou matua o tenei ao (me tona ruhanga ariki,) he whakaaritanga i tetahi o nga kupu whakaari. Me hoki ake ano taku kupu, rno te reiti e pouritia nei e o tatou ngakau, e tika ana ano te whakahe mo taua ture, i te mea kaore i taea e taua ete maori te tirotiro tc whakarite nga tikanga e taea ai te whakaea nga tikanga o taua ture. Me patai ake tenei waahi, — Me pewhea ra tatou, mo to tatou nei hea mo nga moni i oti ai nga rori haeretanga kaata, me era atu tini tnea a tatou e haere ana i runga i aua rori, me nga huarahi reriwe, e waiho nei e tatou hei ara haerenga mo tatou me a tatou taongaaiputaai hoki he paingaki otatou waahi whenua e takoto ana i nga taha o aua huarahi. Kaati ko taku whakaaro he mea tika ano kia utua tatou i te painga kua whiwhi nei tatou i runga i aua rori, ara koia tenei ta tatou whakaea ko te reiti o tatou whenua, me a tatou taonga, mo runga i

ana rori tuku iho ki o tatou ake marae mehemea ra i rite te whakaaro kite hapai i ngis tikanga o te ture Kaunihera, ine te whakawhaiti i o tatou raaramara one one ki raro ki aua ture; pe. nei kua riro mau ano e kohi e whakawhaiti au reiti katoa, e mau ai te mohiotanga ki a koe, ki tau whakaeanga mo nga whakamahinga o aua huarahi: Kaati ko nga iwi whakaheke mai nana enei inahi i wha.katakoto ki o tatou aroaro, ki runga ki nga one one i hoatu e o tatou tipuna kia ratou (i runga i te kaika kite tuku whakarere), a ka patai ano; kei te pehea ra taua whakaheke me aua waahi i hoatu ra, me nga mahi i mahia e ratou ki runga: kaore ranei i te puta .mai he hua hepainga kia ratou, n.a.te aha ra ratou 'i'whiwhi ai kiaua painga, na te kuare na. te mangere ranei, en a te matau na te kaha, pera mete matau mete kaha o nga tipuna i eke mai aj ki tenei inotu; tae noa kite mataurauga mete kaha i whiwhii ai a Tamawhakaroto kite ora i roto i tenei ra kua whakairia ko tenei kupu ki runga kia tatou, (ki o ratou uri), he iwi tutu he iwi mangere, he iwi moumou taonga; heoi e whakatika ana ahau ki tenei kupu, he maha ano nga tangata i toe mai he toeuga one one kia ratou i roto i nga tau kua hori ake nei heoi. Haere atu ana (te haunga ahi) i runga i nga kupu kua kiia i runga ake nei, kua whakamanawa inaianei ki nga tangata i kaha ki te pupuri i tona paku one one, (hei tiringa kai ma ratou ko ana potiki), kaati he ruarua nei nga tangata kei te pupuri i tona paku one one rnona uri i muri i a ia, ko te nuinga kei te wai katoa e kautahoe ana. Heoi e taku tamaiti, he maha noa atu nga tikanga mahi, kei te whakaarohia e toku whakaaro, kia whakari-' tea i runga i nga kupu tohutohu o te

ture Kaunihera, ara mo nga mahi ahu whenna, kaati me waihoake e au i runga i.enei e rua, kia rite te whakaaro kip te kaha kite hapai i nga mahi me ona tikanga mahao te Kaunihera maori 1900, ki toku whakaaro ma kpnei e mama aingataumahatanga katoa e pee hi nei io tatou hinengaro. Kei mua tonu i o tatou kanohi nga tauira hei whainga ma tatou e whiwhi ai tatou ki nga hua ote whenua, ko te whenua te kaupapa o nga mahi katoa a o tatou hoa e mahi mai nei i mua i o tatou kanohi, e matakitaki atu nei tatou kia ratou e whakawhaiti anai te hua o a ratou na mahi, ko tatou kei te whakaaro maana noa e puta mai aua painga ra kia tatou i runga i te niatakitaki noa atu ki kite whenua, kite waiho atu ranei ma tetahi tangata e riihi mo te kore noa iho, ko te waahi nui o te hinu uia taua kai riihi e koko maana'; ko te paraparahanga mau ma te tangata hona te whenua. Kei te pai pea tenei ahuatanga, te riro noa atu o te momonatanga o te whenua ma tetahi tangata a ma te noho noa ranei e ea ai te reiti, waihoki e taku tamaiti, kaati ake enei kupu mo nga mahi. Me mihi atu ano ahau kia koe, kia ora koutou ko o hoa kua tu nei kite tuunga kai-ahi, hei whakataha wero, me nga whakauhi patu mo nga tikanga. e whakaarohia ana. Otira kb te mea nui atu i nga karo katoa, ko te hapai i nga mahi i raro i nga kupu tohutohu a to tatou tipuna a Paora, e ki ra i te 13 o Koriniti tuatahi, 13 te rarangi; tuarua, kei te 5 o Karatia te 22 mete 23 o nga rarangi: tuatoru, kei te 12 o Roma te 9 tae noa kite 13 o nga rarangi. Ki te whakaaro iho he kaupapa marama enei hei whakahaekenga ki runga ki nga mahi e tu tahi ai nga iwi e rua e rite ai te whivvhi ki nga painga katoa e tumanakohia atu nei e

tatou i roto i tenei ao whakauaua, a ko te Kawanatanga e tu nei, ko nga rarangi o nga tuhituhinga kua kiia akc rate kaupapa, ara ko te Kawanatanga ote hunga, tii kaati enei kupu. E taku tamaiti, he kupu whakamahara atu naku mo tetahi kupu i kite iho ahau i l -Te ; VlaLuhi" Nama 115 wharangi 10. Te panui a Tunuiarangi, mo runga i etahi kupu i puta ia koe mo etahi o iwi maori, penei taua kupu au, ' k Kua tae koe ki nga waahikatoao tenei motu, tirotiro ai, a, e tino whakamoemiti ana koe kite rangi, no te mea kaore tou hapu a i rite atu ki etahi hapu," (i whakahuatia ano e koe nga ingoa o nga hapu), ara, he penei atu naku, meheniea e tika ana i pera tonu te tikanga o au kupu, he inoi atu na.to matua kia titaha koe i enei tu kupu. Otira kei te inohio koe kite ahua o era tu kupu, he raruraru he kino te hua e puta mai i roto, na reira ko toku tino hiahia ki a tau nui tou whakaaro kite whakahaere i nga tikanga pai i runga i te rangimarie ki. te whakawhaiti i nga morehu o nga iwi ki roto ki nga huarahi e rite ai te whiwhi ki nga hua o te honoretauga. Kaati ake aku kupu mihi kia koe, kia ora, ma te Ariki i te waahi ngaro e tuku mai te wairua o te pono o te tika, hei liei whakakaha i o koutou tinana ko ou hoa, i roto i nga mahi mo nga iwi e rua E aku hoa i te Tai Rawhiti, kua mutu te mahi i whakapauai tatou i o tatou kaha, matauranga kite whakahaere kite whakamarama i nga kupu me nga tikanga pai, (hei whakapuaki m,i ia tangata i whai kia uru ia ki roto kite whare Wananga whakariterite mo nga he me nga mate mo te whenua, mete tangata). Kaati he penei ake naku mo o tatou whakaaro o mm atu o *e ra o te pooti tae mai ki

taua ra, e rapu ana i nga huarahi me nga tikanga e hinga ai to tatou whanaiinSa a.W.i Pere.

Heoi kua pai pea kua ea to tatou mate, ka hinga hoki to tatou whanaunga i te ra e whiti ana, otira ko nga kupu me nga whakaaro whakatutetute whakahehe me mutu, me takahi atu ki raro i o tatou waewae: ko nga mahi pai ma tatou inaianei ko te whakakaha i o tatou mema kua tu nei, i runga i nga mahi me nga tohutohu a te ture; ko to tatou whanaunga ko Wi Pere, kite hiahia ia kite neke atu kite whare o runga, ki taku whakaaro ake ka uru noa atn ia ki taua nohonga, mehemea ka pera to tatou whanaunga katahi ka tino pai atu, ka noho tahi ano ratou ko'ona hoa, me a ratou tamariki, hei tirotiro i nga tikanga e whakaarohia nei e tatou kei te ahua taumaha ki runga ia tatou; ko tenei e te iwi kaore.oku pouritanga mo te nekenga o to tatou whanaunga i te nohoanga o raro, he tangatata kainga rua, e kore e kore te uru kite nohoanga o runga, e pera ana te whakatauki a nga pakeke, e mate ana i kainga tahi e ora ana i kainga rua; kaati e aku hoa, ko te kaupapa o nga kupu, kei te takototo mai i tawhiti nui, i tawhiti roa, i te whare o te tangata, o te koreroa. Na reira e nga whanaunga kia u ki runga kite pai, whaia atu. Heoi aku kupu mo tenei wa, kia ora nga morehu o nga iwi. Na to koutou whanaunga iti rawa i roto i te whakaaro aroha kite tangata mete motu. Tuhua Hori Te Huki, Taueru. Hanuere 26th 1906.

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MATUH19060207.2.9

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Matuhi, Volume III, Issue 119, 7 February 1906, Page 4

Word count
Tapeke kupu
2,406

KI TE ETITA O TE MATUHI. Matuhi, Volume III, Issue 119, 7 February 1906, Page 4

KI TE ETITA O TE MATUHI. Matuhi, Volume III, Issue 119, 7 February 1906, Page 4

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert