Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

Tekiona Hou.

2a. (2) Nga whenua Maori katoa—a. He Pakeiia te kai-noho o runga; b. Kei roto i tetahi paro i tetahi takiwa taonei ranei e takoto ana, hui atu ki nga whenua Maori kaorei nuku atu i te tekau maero te tawhiti i tetahi paro i tetahi takiwa taone ranei; c. Kaore i nuku atu i teriina maero te tawhiti i tetahi rori a te Kawanatanga a te Kaute Kaunihera ranei; d. He mea whakawhiwhi kite Maori e tetahi tangata e te Karauna ranei, ahakoa i te hea wa mo te utu totika, i runga i te hoko, i te riihi, i tetahi atu tikanga ranei; e. E tika ana i inua atu kia utu i te puupu reiti; f. Kua whakakaporeihana i raro i Wahanga II o Wahanga II o " Te Ture Kooti Whenua Maori, 1894;" ka tika kia utu i te puuru reiti (hui atu ki nga reiti n.otuhake) i ia wa e tonoa ana i roto i te takiwa, i tetahi wahanga ranei o taua takiwa, i tetahi wahi ranei o tetahi takiwa i rohea i runga i nga tikanga o tetahi mom i namaia mo tetahi mahi motuhake. (2.) Era atu whenua Maori katoa, mehemea kua whakataua nga taitara, kaua e neke atu i te hawhe reiti nga reiti hei utunga ma ratou; a mehemea kaore ano nga taitara i whakataua, me watea i nga reiti katoa. (3.) Ko.nga whenua katoa kua tan kite Kai-tiaki mo te Katoa i runga i te ritenga tiaki mo nga Maori, ka tika kia rehitatia i raro i tenei tekiona, a ka kiia ko te Kai-tiaki mo te Katoa te tangata nona ana whenua i runga i

nga tikanga tetino Tare, engari e kore e tika nga reiti hei utu ma ana whenua kin neke atu i nga moni kei roto i ona ringa e pupuri ana mo runga tno alia whenua.

2b. Ka ahei te Kawana i ia wa i ia wa i runga i te panui i roto i te Gazette mete Kahiti

a. Ki te panui i etahi whenua Maori kaore nei i urn ki roto ki wahangatekiona tahi o te tekiona whakaum-

tunga i runga tonu ake nei, a, e hara i te whenua papatupu, kiatonoa Ida utu i te puuru reiti:

b. Ki te kape atu i te whenua Maori e tonoa ana Ida utu reiti kia kaua e utu i ana reiti i tetahi wahi ranei e ata whakaatilria ana o ana reiti, a ko ia panui pera ka ahei kia pa' ki tetahi whenua e ata whakahuatia ana i te rnea e rawa kore ana nga kai-noho o runga, mo etahi atu rino take ranei, a ka pa hold ki etahi karaihe whenua i whakaatnria ana i roto:

Engari e kore tetahi kapenga pera e pa ki tetahi reiti kua oti te hanga e tetahi ropu takiwa.

2c. Me whakahau e te Kai-wariu Tianara nga whenua katoa e tika ana kia reititia i raro i tenei Ture kia tuhituhia ki roto Id te rouru-wariutanga o te takiwa i runga i nga tikangx o "Te lure nrariutauga i/Vhenua e te Kawanatanga, 1896," i raro i nga tikanga o nga tekiona e toru e whai ake nei. 2d. Mehemea he whenua kua oti te whakakaporeihana me tuhituhi e te Kai-wariu Tianara ko te ingoa o te tinimtna-o te kaporeihana ki roto kite rouru, a me wariu e ia te whenua ano he. poraka kotahi. 2e. Mehemea kua wehewehea te whenua kua whakatautaua ranei no-a hea paanga o ia tangata no ratou te whenua, hei reira me tuhituhi te ino- 0 a o ia tangata no ratou te whenua lue

to wnriu o ton a paanga ki roto kite rouru. 2f. (1.) Mehemea kaore ano te whenua i wehewehea, hei reira me tuhituhi e te Kai-wariu Tianara ki roto kite rouru nga ingoa o etahi o no-a tangata no ratou te whenua [kaua e nuku atu i te kotahi tangata mo ia rua tekau ma rnna o nga tangata no ratou te whenua] i runga i tana i whakaaro ai he tika, mete apiti atu i nga kupn nei •' i whakaingoatia hei kai-noho i te whenua kua meinga ko ratou te whakatinanatanga o nga Maori katoa no ratou te whenua lull atu ki nga kainoho i te whenua."

(2.) Mo runga i nga tikanga katoa o te tino Ture ko nga Maori i whakaingoatia h<4 kai-noho i te whenua kua meinga ko ratou te whakatinanatanga o nga Maori katoa no ratou te whenua hui'atu ki nga kai-noho i te whenua, na reira, ko te tono kia utua nga reiti ka ahei te hoatu kia ratou ki tetahi ranei o ratDii i runga i te huarahi kua whakaritea e te tino Ture ano inehemea nei ko ratou anake nga kai-noho i te whenua, a ko nga reiti kaore ano i utua ka ahei te tono ma ratou e utu, a ko o ratou nga ingoa e tuhi ki roto ki te hamene mete whakataunga i puta i runga i taua hamene, engari me apiti atu nga kupu nei " i whakaingoatia hei Maori kai-noho i te whenua." (3;) Ko taua whakataunga me whai mana, a ka taea te whakatutuki ki runga ki nga Maori katoa no ratou te whenua hui atu ki nga kai-noho i te whenua, a ka tino whai mana ano hoki ki runga kite whenua, ano mehemea nei i ata tuhituhia o ratou ingoa ki roto ki taua whakataunga hei kai-karo: Engari kaua nga whakataunga pera e whai mana e whakatutukitia ranei kia pan ra ano te marama kotahi i muri iho i ton a ra i tuhia ai, a kaua

ano hold c whai mana e whakatutnkitia ranei, nhakoa i te. hea wa, kitekore e mntna whaknnetia-a-tuhituhitia e to Minita Maori [ka huaina i raro nei ko li te Minita"]:

Engari hoki ko te moni hei utu ma ia o aua Maori no rat oil te whenua o ia kai-noho ranei i te whenua [hui atu hoki ki ia o nga kai-noho Maori i whakaingoatia] i raro i taua whakataunga ko te moni anake e tika hei utu mana o nga moni utu i te whakawakanji.a i whakaurua ki roto ki taua whakataunga. Engari ano hold, mehemea kaore ano i whakatautaua nga hea paanga o ia tangata i roto i taua poraka, hei reira ko te moni hei utunga i raro i taua whakataunga me utu e nga Maori no ratou te whenua me nga kai-noho i runga i te hea rlterite. Kua patua.

3. Ko tekiona torn o "Te Ture Whakatikatika i te Ture Heiti, 1896," kua whakakorea e tenei Ture, a kua hoatu ko tenei e whai ake nei hei whakakapi.

3. Hei whakakapi mo taua whakane, ka ahei te Minita, mehemea ki ton a whakaaro he uiea tika mo nga tangata katoa kia peratia, kite whakamana i te Kannihera Whenua Maori ' trio te takiwa kei reira te whenua e takoto ana [ka huaina i raro nei ko " te Kannihera "] kite whakahaere i katoa i tetahi wahi ranei o taua whenua, a ina tupono ki ia keehi pera ka mana nga tikanga e whai ake nei:—

a. Ko te panui a te Minita i uru ki roto kite Gazette mete Kahiti,e whakaatu ana kua whakamanaia teKaunihera kite whakahaere i te whenua i tetahi wahi motuhake ranei o taua

whenua-, ka kiiahe whakaatu pono tera kua peratia.

b. Me rehita e te liai-rehita Takiwa Whenua, ina whakaaturin kia ia tetahi inapi whai mana o te whenua, te kape o taua panui, a. hei reira kua tan taua whenua kite Kannihera rite tonn ano mehemea nei i ata whakawhitingia. taua whenua kite Kaunihera i raro i nga tikanga o u Te Ture Whakahaere i nga Whenua Maori, 1900."" c. Ko taua whenua me pupuri e te Kannihera i runga i nga tikanga mo te riihi, mo te wawahi, mo te whakahaere, mo te whakapai. mete mama moni, engari kaua ana tikanga e tanpapatu ki nga tikanga o te Ture kua whakahuatia tatatia ake nei, a me whakahaere taua wrmnua ano he whenua Maori " mutatis mutandis" i ata whakawhitingia kite Kauuiliera i raro i nga tikanga o taua Ture.

Hon.

d. Me utu te whakataunga e te Kannihera ki nga moni kei a ia e t a koto ana, a me utu e ia kite ropu takiwa nga reiti katoa e tika ana kia utua i ia wa i ia wa mo te whenua.

4. (1.) Hei riiwhi m-> te tikanga whakahaere i raro i te tekiona whakam utu nga i runga tonu ake nei, ka ahei te Minita, i runga i nga moni i whakaritea e te Pareusete mo taua mahi, ki te utu atu kite ropu takiwa i nga moni i huaina i roto i te whakataunga, me nga reiti katoa e tika ana kia utua i ia wa i ia wa mo te whenua.

(2). Ko te tiwhikete i wha-kaputaina i raro i te ringa o te Minita hei whakaatu i te utunga o tetahi moni i raro i tenei tekiona, ka tau, ina hoatu kite Kai-rehita Wheuua o te Takiwa, hei arai i te tuku o te whenua i huaina i roto i taua tiwhikete a taea ra ano te ra e utua ai aua moiii e unuliia ai ranei

taua arai i runga i te ture, ratiei taua caveat i raro i nga rite nga o te ture.

5. Ko ia whakatikatikanga i mahia i roto i tetahi rouru-wariutanga i runga i nga kupu o tekiona rima tae noa ki tekiona whitu o tenet Ture ka ahei kia

mahia i raro i tekiona tekau ma tahi o "Te Ture \\ hakatikatika i te Ture Wariutanga Whenua e te Kawanatanga, 1900," ano he whakarereketanga i nga tangata no ratou, i nga kai-noho ranei o te whenua.

6. Ahakoa tetahi kupu kei roto i tckiono ono t<-kau ma tahi o te tino Ture, ka ahei kia whakapntaina he whakataunga mo nga reiti e tika ana kia utua e nga Maori no r.itou te whenua ki ia kai-noho ranei i te whenua i roto i te toru tau timata atu i te wa i tan tuatahi ai aua reiti hei utunga, 7. (1.) Ko tekiona rua o te tino Ture kua whakatikatikaina i konei i ronga i te whakakorenga atu o enei kupu no " me nga whenua .Maori katoa i te koroni " i roto i te whakamaramatanga o " nga whenua e tau ana hei reifcitanga " mete whakakorenga atu hold o wahi tekau ma tahi o taua w h a k am a ra m a t a n m . O (2.) Ko tekiona ono tekau ma warn o te tino 'Jure, me tekiona rua o " Te Ture Whakatikatika i te Ture Reiti, 1895," me tekiona rua tae noa ki tekiona wha o "Te Ture Whakatikatika i te Ture Reiti, 189G,' kua whakakorea e tenei Ture.

8. Kaua rawa tetahi kupu o roto i tenei Ture e maharatia kei te hanga huarahi e tau ai kia utu reiti tetahi whenua Maori i kapea ki waho o te whakamaramatanga o "nga whenua e tau ana hei reititanga " e noho nei i roto i tekiona rua o te tino Ture i runga i tona whakatikanga e tenei Ture.

9, Ahakoa nga kupu katoa o tenei

Ture ko riga Whenua Ralmi Maori o te inotu o Te Waipounamu e nohoia ana e te Maori e kore e tika kia neke atu i te hawhe reiti nga reiti hei utunga ma ratou.

Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MATUH19041012.2.7

Bibliographic details

Matuhi, Volume II, Issue 57, 12 October 1904, Page 4

Word Count
1,904

Tekiona Hou. Matuhi, Volume II, Issue 57, 12 October 1904, Page 4

Tekiona Hou. Matuhi, Volume II, Issue 57, 12 October 1904, Page 4

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert