Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

KORORI WAAHI O KAIHOATA.

Ki te Etita ote Matuhi Perehi.

Noema 28, 1903

Mete Hekeretari, mete Komiti katoa kia ora koutou mate atua o rao nga ma no rnana koutou e tiaki e manaaki e whakau taea noa tia te mutunga heoi te mihi ete Etita ote Matuhi fcukua atu aku kupu ruarua nei hei titiro iho manga kanohi o tenei taane ote nei wahine kua tae atu nei ate Matuhi Perehi kitona Poutapeta, Wenerei, Oketopa te 21, 1903, whakainaramatanga i te Huri Tuawhitu o Ihowa ate Matuhi, nama 6, ote pepa ote Matuhi 1,2, 3,4, 5,6, 7, o nga wharangi katnutu atu te whakamarama tanga i te Huri Tuawhitu o Ihowa nie te Potangaroa me here mai a tamai hotua nic Kiingi Taiawhio mete Kooti rikirangi me tiaho enei tangata me tenei wahine me tiaho he kupu whaka ari katoa aratau i waiho ake i te ao nei ora ai aratau kupu hei titiro iho manga whakatipu ranga i te ao nei Karite ki tenei kupu ote Karaipiture tapu ate atua i roto i te rarangi eki ana ko te rangi mete whenua e pahema ko aku kupu ia raau tonu kua mate noatu a paora Potangaroa ko ana kupu i korero ai ite ora nga e whakaatu tia nei ete Matuhi i te 1881, m itahi te tau i rongo ano au iaia e korero ana i taua ra 1881 tetau to!:orua nga tangata kai te haere

rnai i te rnoana ko tetahi o ana tangata he pukapuka kai te ringa kite korero mai i nga korero o tana pukapuka kia koutou kaore tena engarn te tangata e korero ngutuanamai ite Karaipiturekoi a tena te tangata kai aia te whakapono mo nga tangata me enei kupu hold i roto i te Matuhi nei i rongo katoa au kite waha ote Potangaroa e korero ana i nga tau e warn, me haeremai a tamai hotua hold e tui ana i tana manu ia te Matuhi tuia, tuia, tuiai ngatau e warn e tui ana mohio tia ana i taua wa e tui ana kia kotahi nga iwi Maori o tcnei motu whiti noa kite wai pounamu kia kotahi nga iwi o nga motu erua nei me te Pakeha kia kotahi tonu te Maori me te Pakeha i roto i tenei tui i aua wa i te 1881 tetau mete Kooti rikirangi i rongo ano au he Waiata o ana kupu koia tenei tana Waiata te ao te parera erere poupou ra hinga mai ra konei taua te haere hei hoatu i au ngahi iwi ki imitira kia marama e te whakamau ki wahora he waka hau ete iwi kia tau here tia koi roa te huri hanga kakuhuau kite ture hei matua mote paid tnania o aua Waiata i rongo au mote mahi ate iwi Maori e kooti whenua Maori nei i o ratau whenua mete boko o etahi onga Maori io ratau whenua mete kai ite waipiro i aua wa ko tana Waiata tenei harera mata hine e buna ia ko ee bare rate whenua te orao te tangata harera te whenua te pono te tangata kinga tira haere kaua te rnahara e rangi rangi a mai hemea karonaid Id te nui rao rao o nate kapu ote ringa nanai whatoro to te tangata he monga he moni ee i e hika raa e ahu Idu tara ki nga kai a toi i waiho i muri rate aruhe te rnamaku te ora ote tangata ee i e hinemae ahu ki wahora ki nga kai a Kuini eko whete mai nei kia ana tamariki ti kina atura he taami ri wai pae ana te huka ote pia ite waha

eei moumou hanga noataru nei te tikanga te whakatautiakirungaite whenua apopo koutou e koroma e kui ma ehi karaa pae no ai i te rori eei anei ake ano te maha noa Waiata temea tuatabi apaora Potangaroa i Porangahau i whakanoa tia ai eia nga wahi tapu o te ara tipi a taewa te waahi ia kona ai te makuta ete iwi Maori i pari ahu me purimu hold he roto i ngaro nga tuna te patu mahia katoa tia ana e paora i taua wa kamutu tona mahi kaputa te tu'puhi te ua tekau 12 nga ra eua a me nga po 12 tekau marua hui katoa ngara me nga po 24 kakia ake e paora kia tahuna he patungata pu kite atua kite whati toka ote poho o Kahungunu tahu ai he ahi kotahi te hipi natipene matua iho pu kia ora tia mai e matau n tain a ora tia ana e matau ki runga ite taipu katahi kapatua kia heke ngatoto i runga i nga wahie eka ana i te ahi pau noa te hipi katoa i te ahi te kai tuarua ko te ngarongo ote poho okahu ngunu i te wai i taua wa tua torn kia titiro matau ite po kite rangi ka kite nga tangata i te whetu nui etu hangai iho ana kia matau i Porangahau taua whetu nei tuaAvha o ana kupu kiatirohia e henare matua ia kori niti i te tahi 1 onga upoko, 1 ote pukapuka tuatabi a paora apotoro kite huriga a koroniti na paora ikarangatianeihei apotora mai hu Karaiti tate atua hokii pai ai mutu atu kite rua onga upoko o Koriniti tirohia ana e henare matua taua Koriniti tuatahi onga upoko. Henui te pai onga korero ote rarangi he tohutohu note mea e hoa ma kaore tenei tangata a paora Potangaroa e mohio kite tirotiro pukapuka tuhituhi nate atua nui ote rangi i puta ki aia i taua wa meherneaipai te whakahaereate iwi iaia he Waiata na paora kaore te aha kite piki tanga old oki rawa puriti ana ai ra i kona ee ko au koi patia i kai-

ranga uoa ra i te taro nakeau waiho atura i te awa i ruku toarai heoi tnaku ano e whakaraarama atu aho whakaatu ranoa raaa etahi atu e tantoko ana au ete Matuhi i nga kupu moteßuri Tuawhitu o Ihowa e korero tia nei e koe i roto i te Matuhi Ida whaka kotahi tia he whakapono mote iwi Maori putanoa nga rnotu e runei heoi Ida ora a Kiingi Eruera te tuawhitu me tona whanau katoa me tona hakui mete Kuini Wikitori a me ana ture katoa i waiho ake i te ao nei te ture atna mete ture tangata hei tirohanga manga whakapapa ranga e orana i te ao nei heoi Ida orate Matuhi. Tioi Waaka.

Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MATUH19031209.2.8

Bibliographic details

Matuhi, Volume I, Issue 13, 9 December 1903, Page 5

Word Count
1,082

KORORI WAAHI O KAIHOATA. Matuhi, Volume I, Issue 13, 9 December 1903, Page 5

KORORI WAAHI O KAIHOATA. Matuhi, Volume I, Issue 13, 9 December 1903, Page 5

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert