HE WHAKAATU RANGA.

Matuhi, Volume I, Issue 13, 9 December 1903, Page 2

HE WHAKAATU RANGA.

A i kitea ano e ahau i te taha ki matau o tera e noho ana i runga i te torona he pukapuka kua ote ti tuhituhi a roto a tua hoki he mea hiiri ki nga hiiri e whitu 7. -r 2. 1 kite ano ahau i tetahi anahera kaha e kara nga ana he nui to reo ko wai e t : ka ana hei whakatuhera i te pukapuka hei wawahi ia na hiiri e 7. 3. A kihai i taea e tetahi i te rangi i i te whenua i raro i te whenua te whe-

whera taua pukapuka mete titiro kiroto.

4. Na nui atu toku pouri note mea hold kihai i kitea tetahi e tika ana hei whewhera hei korero i te pukapuka hei titiro iho kiroto.

5. Na kamea mai tetahi onga kaumatua Ida au kaua e tangi no te mea kua riro te Wikitoria i te raiona o te hapu o hura i te putake o Rawiri mana e whakatuhera te pukapuka e wawahi ona hiri e whitu 7.

G. A i kite ano ahau i Waenganui o te torona o nga mea ora e wha ai Waenganui ano hold o nga kaumatua he reeme e tu ana te ahua kai to te mea i whakamatea e whitu ona haona e whitu nga kanohi. 7. Na kahaere atu ia katango i te pukapuka i roto i te ringaringa matau o tera enoho ana i runga i te toroona. 8. I te rironga mai o taua pukapuka kahinga iho nga me i ora e wha me nga kaumatua e 24 rua tekau ma wha kite

aroaro o te reeme he kapa ano hold ite tahi ite t;ihi oratau me nga oko koura kitonu i nga mea kakara konga inoi ia a te hunga tapu.

9. Na ka Waiata ratau i-te waita hou kamea pai tonu koe hei tango ite puka puka hei wahi i ona hiiri i Avhakamatea lioki ai a hokona ana matau e koe hei hunga mo te atua ki ou toto iroto inga hapu inga reo inga huihuinga tangata inga iwi katoa.

10. A meinga ana matou e koe hei Kiingi hei tohunga ki to matou atua ka luingi ano matau kirunga Id te whenua

11. Ai kite ana ahau i rongo hold ahau he reo no nga ana hera tukomaha inga taha katoa ote torona no nga mea ora me ngakau matua hoki ko toratau tokomaha konga mano tekau mano me nga mano mano. 13. A irongo ano ahau inga moa lianga katoa ote rangi ote whenua iraro

ano hold ite whenua ki era hold ite nioana me nga mea katoa o reiraemea ana waiho atu i tenei enoho nei i runga ite toroua ite re me hold te whakapai te honore te kororia te kaha.

14. Na kamea mai nga mea ora e wha, amine, ai hi nga iho ano nga kau mxtua e rua tekau mawha U 4 koropiko ana ratau kite mea e ora tonuana ake ake ake. Heoi kamutu i konei taku whakarongo atu kite korero mai ate tangata nei katahi au katu atu kite whakautuatui ona whakaatu atu mai me taku whakamarama atu i tona tikanga. 1. Ko te mea i kitea e koe i matau o te ra enoho ana i runga ite torona kote tam.riti matamua a rangi ko te pukapuka ko te papa kikokiko i i wananga tia ki roto i to ngakau ko roto tena ko tua koto tuaratonu konga hiiri e whitu koto tinana —1, koto ngakau: 2, ko taringa; 3, kokanohi; 4, koto waha; 5, ko ringaringa; 6, ko waewae; 7, ko taua hiiri tenei. Mo te kupu tuarua e .penei ana kowai e tika ana hei whakatuhera i taua pukuka hei wawahi i ona hiiri. Ko te orate kai whakatuhera i taua pukapuka ko te mate te kai tuki tuki i tana hiiri ko te tikanga katoa o to whakaatu ranga kai runga i te tangata i tuku iaia Ida mate mo tona hoa penei me to tatau atua. Heoi taku tino whaka Maori i enei kupu katoa mo tenei whakaatu mo te moe—1. Mo nga Hiiri e whitu 7 2. Ko nga mea ora e 4 3. Ko nga kaumatua 24 Mo nga whika e whitu nei ko te Ruuri Tuawhitu o Ihowa te Haahi Maori. Mo nga mea ora e wha ko te whika tena o Waenganui mete Peka No. 4 o tie Kopu Main Atawhai o nga Maori o Wairarapa. Ko nga kau inatua e 24 mawha ko

nga Kaunihera Marae e 24, ko ngakau matua kai tohn tohu e 24, te kai pupuri i nga tikanga mo whakatntuki to whakaatu ranga ki konei kati taku whaka Maori. Kia orate Matuhi me nga kai whakahaere. T.M.H.