TE HUI A TE PIHOPA KITE AHIKIORE (CLAREVILLE).

Matuhi, Volume I, Issue 3, 30 September 1903, Page 4

TE HUI A TE PIHOPA KITE AHIKIORE (CLAREVILLE).

Powtiiri inga Maori o Wairarapa

Hepetema 3 7, 1903. Ko nga tangata ihui mai i tenei rangi ko Tamahau Mahupuku, Whatahoro ke Hori Te Huki, A. H. Kumeroa, Henare Parata, Ko Teri, Ko te Manihera Maaka, Takana Kiingi, Mahuki Tamihana, Tani Rahera, Ko Hapeta Whakamaiuru, H. H. Potangaroa, Taiawhio Te Tau, Pani Te Tau, Maraea Kara, Te Nihe te Maari, me nga wahine Pakeha e tori;. Heoi ka ara hina te manuhiri ki nga ruma o te whare nei matakitaki ai inga ruma o

runga moenga mo nga tamariki kamutu te kai ka whakaritea ki taua ruma ano te korero i tetahi o nga haora i tetahi ka hui iroto i taua ruma. Ka tu mai te Pikopa kite whai korero kamea mai haeremai enga Rangatira o Wairarapa kanui taku koa mo to koutou taenga mai kite whakarite i tenei tono atu. Ekoa ana au mo te taenga mai o nga Rangatira mo tenei kainga i te ngaro keau ki Ingarangi katahi noa nei au ka hoki mai. I kore ai au e tae mai i tenei hui kahori nei i te mate au i taku tuara a me taku rongo hoki kaore a Tamahau ma e tae mai ki taua hui ka hori nei no reira kaore hoki au ihara mai tukua mai ana e au ko Te Ati Tikini. Ehoa ma i te taima ia au i Ingarangi ka tutaki au ki a Kiingi Erueti katahi ka ui mai Ida au kai te aha toku- iwi Maori kua kite hoki au inga hoia Maori nunui ke atu te tail gata hea ha i kore ai e tukua kite whawhai kite poa. Me taku kite hoki i te tino upoko o te Haahi mete Hekeretari o nga moutere mete puta o aratau korero mo te iwi Maori mete Kawanatanga o Nm Tireni i te kaha onga mahi i nga whakahaere o n S a tikauga me nga ture a te nei Kawanatanga. Ehoa ma kai te powhiri atu au kia koutou haeremai taihoa pea ka powhiri mai koutou kia au iroto'itenei whare haeremai e te Pihopa kariro noki tenei kainga ia koutou heoi. Imua 1 homai e o koutou matua he whenua ki nga Pihopa hei akonga ia koutou tamariki i kore ai e rite noa tikanga he kore kaore i nui nga moni. Kati he maha nga tikanga i mahia mo aua Rahm i e nei tau kahori nei ko aua tikanga kaore au e hoki atu kite mau mai ; hei tikanga mo naianei. Kia mohio ano koutou kote whare nei me te whenua he mea utu naku kinga mom mga rihi ko taua moni £ISOO

pauna. Ehara tenei moni inga moni no Papawai me Kaikokirikiri. Hemea tuku mai na tetahi tangata no Ingarangi. Ma te Haahi ki taku mohio mehemea i nui temoni iputa mai iroto i enei wahi tena ano au e kaha kite whakahaere i etahi tikanga e ahua rite ana kia koutou whakaaro e mea nei kiatu he lrara ki Papawai me Kaikokirikiri. A tena hoki e taea te hanga he kareti mo nga kotiro otira taihoa pea. Emohio ana pea-koutou ite nui i Papawai tenei te panui i homai e te lietana kia au o taua hui nga korero a Wi Pere me a Tamahau me a Henare Tomoana e penei ana te aronga o aua korero kia whakaturia he kura ako inga mahi a ringaringa ko nga kura tera e pirangi ana koutou kia mohio kite kamura kite parakimete mete mahi paamu kote ako inga reo hiperu kariki kaore e pai mo naia nei kati irunga i enei whai korero a koutou kamahara au koia tenei te kainga pai mo taua kura he pai te whare mete whenua. Emea atu ana au kia koe e Tamahau ite mea kua tu te whare nei ko taku tino whakaaro e tono atu ana au kia koutou ko nga Rangatira iharamai nei kia tukua mai nga tamariki. Heoi, kia ora koutou.

Tamahau Mahupuku: Emihi atu ana au kia koe tenakoe kua marama atu matau kinga kupu katoa e korero tia mai nei e koe. Emihi atu ana hoki au mo to puri tanga mai inga korero irunga inga mahara a nga kau matua. Kanui toku koa mo te marama o kupu katoa kaore a matau kupu ina ia nei heoi ano tamatau kupu ka hoki ake matau ka karangatia he hui ki Kereitaone i te turei ka whakatakototia au take katoa ki mua o nga iwi o Wairarapa nei Kaireira matau whakautu ai i o kupu katoa ko tenei kia ora koe.

Hori Te Huki: Emihi atu ana au

mo te putanga mai o ena kupu ia koe kote rua tenei o aku tae nga mai ki konei i tera hui kahori nei i konei au ko tenei e tau toko ana au i te korero a Tamahau e mea nei kia hui huia ano nga Maori o Wairarapa nei ki Kereitaone whakaoti ai i te whakautu mo au korero.

Pihopa: Ko taku kupu whakamuturiga kia ora koutou. Tuarua me whiri whiri mai e koutou he koiniti wh'akahaere mote kura nei hei whakapiki mo tenei koiniti.

Tamahau: Kai te pai tokupu engari kai te tiiunga o te hui e toe mai nei te mohio tia ai.

Kuru Mahita: Kamutana kai te hari au mo te taenga mai o Tamahau me e tahi o nga Rangatira i hui mai nei ki konei. Kote mea pai atu ko te tuku maUnga ingoa o nga tamariki kite kai tiaki o tenei kura mete ah ua o aua tamariki kaore e mauria nga tamariki ingoa kino me nga tamariki mate mate e kore ena tu tamariki e mauria e kore hold e pai kite hara mai kite kura kata koto i te mate ka waiho tenei kura hei ohipera otira katirohia ano e te takuta te ora o aua tamariki. Otira kite tukua mai nga ingoa o nga tamariki me tuku mai kia au heoi kia ora koutou ko Henare Paratate kai Avhakamaori o enei korero katoa.