Tongan

Mana (Auckland), 16 June 1977, Page 1

Tongan

Kuo fai’e he Queen Elizabeth II Arts Council 'o Nu'usila ni he fakatangi ki he Pule'arige ke fa’umo fokotu'uhe Kautaha Kosilio ki he Ngaahj Faiva Fakafonua 'ae KauMauli moe kau Polinisia. '1 he ta’u ’enima kuo hili atu ne’e tokoni’iai ’e he Kosilio kihe ngaahi Faiva 'a Kuini ’Elisapeta (Queen Elizabeth 11 Arts Council)’ae ngaahifaiva fakamauli mo e faka-

polinisia ’o hange koe la nga ’oe ngaahi mala’e pangai Faka-Mauli, Tauhi-’anga Lekooti ’oe gaahi hiva faka-Maulimoe ’otu motuPasifiki ’i he'Universiti’o Auckland, mo fai ’ae ngaahi katoanga faiva ’i he ngaahi mo’ui faka-polinisia kehekehe’o a’uki he ako’i ’oe ta fakataataa moe ta tongitongi ’i he ’akau moe ako lea faka-Mauli. Neongo ’okutokoni’i ’e

he Kosilio ki he Ngaahi Faiva ’ae kauPolinisia kehekehe’ilolotonga ni ka ’oku tui’ae Kosilio ’oku lu’u mahu’inga ’aupito ke fa’u kehekehe pe ha polokalarha ia ki he tokoni’i ’oe kau Polinisia ’o fa kata tau kihe ’enaufa’ahinga faive.

.N a ’e pehe ’ e Hamish Keith, ’a ia koe Sea ia kihe Kosilio ’oe mgaahi faiva.’a ’ene fakamatala ’o pehe“Koe taha ’eni ha tu’unga ma’olunga ’aupito kimu'a ’i hono fa’ufa’u mo lakalakalaka ki he kaha’u 'i he nonofo ’a ha kakai mo’ui’anga kehekehe ’i ha feitu’u pe ’e taha.’’ “Kapau 'oku ’ai ha ngaue lahi ’a Nu’usila.mo hono kakai Mauli mo Polinisia, ki he fa'u ’oe mo’ui ’ae kauPolinisia, pea kuo pauke mahino kia kimautolu ko honau fatongia ’ae ako’i mo fakatolonga 'ae mo’ui ’ae kau Polinisia”,ko Hamish Keith ia. 'Oku fakakaukau'i ke tokoni’i fakapa’anga 'ae gaahi feitu’u’e tauhi'o tupulaki ai’ae gaahi faiva

faka-fonua ’o hange koe ngaahi mala’e pangai ’oe kau Maulimoe gaahi kolo 'o Polinisia. Na’e toe ma'ufokiha fakamatala meia Witi Ihimaera, ’a ia koe taha ia 'oe memipa ’ihe Kosilio Ki he Ngaahi Faiva,’o pehe" 'okuoufiefia ’aupito 'ihe fakakaukau ko’eni,ka kuo pau ke tau toe ianga fakalakaange ki he kaha'u ’a ia kuo pau ai ke fakafofonga’i’e he Kosilio kihe NgaahiFaiva 'ae katoa ’oe ngaahi mo’uikehekehe 'oku ma’u 'iNu’usiia ni ka e ’oua ’e lakafa’ahitaha pe ki he mo'ui faiva ' a e kaupapalangi”. “ 'oku totonu foki ke faiha ngaue kihe femahino’aki ki he gaahi tokoni’oku lave ’e he Kosilio ’o fai ma’ae kakai

kehekehe ’o lava ai ke mahino ke he kakai’ae tokonilahi ’oku fai ’e he Kosilio Ki he Ngaahi Faiva,” koe toe fakamatala aipe ia ’a Ihimaera. Ka ’i he ’ene lea faka’-osi na’e pehe, “ '1 he lolotonga ni ’oku totonu ke fai ’e he kakaj ’ o k u kau kihe ngaahifaiva fakafonua ’ae kau Mauli moe kau Polinisia ha fu’u ngaue lahi’a u p p t o k i he lakalakalaka ki he kaha’u”. Pea kuo 'osi fakaha foki 'e he Minisita ki he OuauEukaloto-Fonua ’a AlanHighet ’o pehe tene faka’ataa he pa’anga Ic’unga moe $5OOOO ki he ngaue ko is ’ae Kosilio lo’ou ko ’eni ki he tokoni’i 'oe ngaahi faiva fakafonua 'o kau ai ’ae kau Polinisia kehkehe.