Me WJiakaranea Moni ina hokona nga Taonga-takai e hau nei te rongo ki ao, i runga i te xvhakahaerenga Kai-Hoko Pii-wem nui, iti Nama 300 me 302 Queen Street, Auckland. MO TE MONI AN2.KE. *«a TAKAI RAWA NGA TAONGA KI TE KANAWEHI KITENGA KORE MO TE HARINGA ATU. TE RITENGA Of E TAONCA-TAKAI Nainatou ake i tiro ata tenei tikanga to Takai-taongaki Niu Treni, a e wbaia hetia nti ete kai-hoko ke atu Kua kiia e te "Herara o Niu Tireni lie Hanga rawerawa ki nga Kainoho Tafcuca. Na te n>ea i nokona he taonga i-teste kau ma rima, i te ma te kau pain- neti i'raro ino o• te utu o nga taonga o Akaraoa e ata takai-* ana ki te '_ kanawehe. e utua ana te haria'a kawe atu, ki nga awa, ki nga tonga rerewe i te motu nei, e whnkamibarotia ana e te: taogata; a, kiia ana kia whakamaramatia i puta ai enei tikanga ko ta matou whakahohi tenei he iti no ta matou utu ake, me to matou, ata takaii ngahanga mete kamakama ki teiukui nga Takai. - No te ngawari o ta matou utu mo nga taonga, mete ngawari ote hokonga atn. Te take i puta ai matou kua whakaaetia e te iwi ta te.mea, hetanoga tika ta matou e tuku atu ai M te utu e rite -ana. .Ko ratou ki ano i kite noa i nga taongo e ngawari nei te utu me tono mai kiahaea atu be walii hei tauira me tono mai ra nei i tetahi tekai-taonga hei whakamatamatau. . I runga i te kupu o etahi.kaihoko tangata Maoti i Kaipara, i Hokia-j-ga, i tino whakapai kia matau taotigarohia.x runga 1 te utu mata'ato ki nga wharangi o Te KoRJMAKO ta matou tikanga 1 akai-hAnga/kia whakawhiwbia tabitia, a.matou hoa MaoijLki nga panga o enei tikanga, e whakaaetia nei e te rau Pakeha ki te-tini o i ga takiwa o te motn Whakararo tae atu ki nga motu o Wharekauri. Kite peka mai te tangata ki to matou whare-hoko me whakakitekite ki a ratouTiga takai. A kia mobiokoa ratou kite ingoa.' NAMA 300 ME 302 KUINITIRITI, Whakarunaa i tawahi atu o te Ante mcNewara Hotera, nc^a.'w a. te mete. _ Ko enei taonga e hokoJivkoa ana NAMA 20 (TE TAKAI inaianei:— —Te Uta/£l 9s. 6d. KAMIHARO.—Te Utu, £1 19s. 6d. He him noa ata te roku whaikara Paraikete J2 iari Kaone Kaone Kohimme, ahua rere ke 12 iad Kaone pai atu te ahua, o nga ka.a -. hold, 10/6 tae noa kite 25/ 8 ti Winihi Maro, 32 inihi te whonui 1 „ Werewetini hei Whakapai-a-remu He Paraikete nunui, papai te utu, 16/11, 12 „ Kafeko Ma Nama 2 Kuruhana 4 „ Paranene Whanui 17/11,19/6 mo te pea Paraikete no ;Otakou, pai rawa atu, 25/; 35/, 2 taihana Patene, he wheua 2 „ Raina'mo Roto Jnete 45/ Nga Wimhi kei te ntu i ati whakaritei mo , Te iari, /3f, /6i. /7J, /Bi, /ll} HeKawko ffiti. If, 1/3,1$ He Kareko ma Hiti,/8S iari He Kareko ma mo te iari, /3; neke ake, /4§ He Kareko mam, /2i mo te i»ri; /3& He Nuku he Winihi mea Hate mo te iari, Taran'Mohikene, 5/11; t«eatuki,9/6 , 1 1/. 1,4,1/6,1/11, 2/6, tera atu He Hind Wabine, 1/6 2/, haere ake He Horo Mahana. h<- xtta. pai, 5/6 a 12/ He Hate Tane, 1/11 nuku eke Tokena Tane Wuru, /8 nuku ake Tarau Tuiti, 7/11 nuku ake Tuiti Maro mo te fan, 1/9, 2/3, 3/, 4/6 Paraikete-kerei '4/11- haere ake Koknkara-wbakahekeheke, 7/11, 10/6,, 15/, 17/6r 21/. Nga Takai-taonga mo te Hotoke. NAMA 18 (TE TAKAI MO TE KAI-NOHO TAKIWA).—Te Utu, £3 3a, -1 pea 10-4 Paraikete pai ake nei 10. iari Winihi Matatoru no Katarangi - 2 pea Tokena Wuru Pdto, na te ringai whatu ' 6 lari Paranene Baunuuui 12 . „ Kareko, kaha kerei "6 „ Nama 2 Karekoma, -7 ~ Winihi Bipekapeka, hei hate S „ 68-inihi Kareko hei Hiti-kerei 1 Penekoti Mahana kara pat 1 Pouakapup", 4 Takai Miro, he Huki, he Temara, he Ngira, he Pine NAMA 23 (TAKAI PARAIKETE O NIU TIRENI.— Te Uta, £2 19s. 6d. 1 pea Paraikete i whafrua i Niu Tireni, n.ui, matatorn, pai 2 pea Tokena-tane, whatu-a-ringa C iari Paranene Wuru turs. tu-a-pai ake, whatu a Niu. Tireni I I Hipoki Moensa mes, aui ma j 2 pea Token* Marino Pine, he Ngira, he Temara 1J„ Rainaßine'e " . 2 taihana Patene Hiraka, wheua ra nei r 2 pea Tokena Katene, roari no ra nei pokobiwi Jukua mai te~meh.ua ,_i atu, he Ko»i TVahine Urita ra nei, be hatena te hipoki 6 te pane, mete tahera NAMA 9 \(TAKAI MO TE WHARE O v AMi 0/L /tal?A t a »/ri-A KONEI 1 Hipoki Moenga, pai siarxKareko.httiAbuaKaha 6 Katene mea kaha, ma te tainiinki tane ,« Y- -• --- «- 0 2 Hate Kaha, ma te mam ! ;; Kareko Ma Karautene 2 pea Tokena Wuru, wbatu-a-ringa i „ Kinene Horana, kaha smn Paranene ma, raununm - 6 „ Teriri Marekena. matatoru % » Kareko Biti. me* ma, puwherora nei 7 ».. " in }\*} a ** ei Hate nga Huku, xe Temara, me nga Miro ' X ? lan " ' \ 2TaoraTakei 2 P 6B, Tar*u Mohikene, ma, rere ke ra nei, NAMA 22 (TAKAI-A-WHARE TU-A-ITI). NAMA 2 (T T A r KA i"i A o AK^ RANA); " : " Te " fe Utu £2 9s 6d ' WU 14 im WharikiTakapau, SO inihi te whanui 12 ia^i r «^m. MaDgU, m ° ** ™™' ** "^ 1 Hipoki Tepu, 8-4, pai atu he pereta 6 p ß £te ReSureke i T«.n Vnofana A nn ;o nn : «.« —..«.:_: ° *"»Keie iveuiureKe moterumakai 1 „ PahitaDga-wai no Haina 1 pea 10-4 Paraikete tu a-matatoiu -1 mpoki Moenga 11 4 n>ea ma 5 iari Hiti, 80-inihi te whanui. mea ma 2 „ Whanki Tepu, mea ma, 54 inihi 6 Taora mo te ruma mr-enga 1 Taireta, 5 pihi, u»o t« Tepu I heruhemnga. moa, whakapurepure Te Utu, £2 2s. 8 iari Kabimea hti'kaone, pai atu 2 „ HatiniMangu, t.e Werewatiui ra nei 2 taihana Patene Hiraka 1 pea Kahete-a-Wiwi maro. Tukua mai te mehua 1 Marara Hiraka Mamau 8 iari Winihi Raranga 6 ~ Kareko, Nama 2 Kurutene I pouaka ko nga Pakete e 6 ma te Wabine ~-~kei roto 1 Rinr.Tliriwa mo te TJiv.s. 12 iari Kareko Ma, kaba tsar 1 te taenga mai e etahi ki Akarana, ingoa nei ano i runga i te pohehe na matou te whare - hoko • puweru whangamntunga i KUINI TIRITI" whakaruaga, E pai ana me tuku mai te kupu tono mo nga taonga i roto i te reo Maori, engari koa, me whakaatu tuarire i te nui i te ahua, a, he moni poitapeta ingoa o W. H. SMITH. Ma enei ritenga kia ati katahi ka tukua KUPU WHAKANUI. I te rau o nga Kupu Whakanui ka whirivvbiria enei i raro nei : Ki aTEW.E METE.—E hoa,—l ata tae mai to takai taonga; a ntti atu te whakapai. Ko te pihi kaone, pai rawa atu. Ka nui taku hari-kia kororotia koe kite tangata..—Na Tasiati Waea.— Aratapu, Aperira 13,1852. ■ TE METE, W. ft. —E hoa, —Kua ata tutuki mai te takai-taonga, nui atu taku whakapai. Kua puta taku kupu i konoi, ki oku hoa kia hoko koki. —Na E. Mi.""- 29.1852.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/KORIM18820814.2.26.1
Bibliographic details
Korimako, Issue 6, 14 August 1882, Page 8
Word Count
1,166Page 8 Advertisements Column 1 Korimako, Issue 6, 14 August 1882, Page 8
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in