t NGA MAORI KATOA O AOTEAROA. Ehoa MA,—Tina koutoa ko Te Barese taku -ngoa. No Taranaki abau, kua tae mai anau ki konei 1 roto i ngatau c torn te kau ma to u kua hon ake nei, a naku i tuku r C a rongoa ki nga tangata Maori no taua takiwa rano ta-a no tea mai cne' ra. Naku i tnku nga rongo ~ kia Wircmu Ki. gi, Ida P<> Arania, Kawin, Ka-utore .ra ki nga tangata ka»oa o nga hapu katoa, o Ka.wh.ia o Ta-anaki o ruanm, o whanaanoi, o Rang, utu ara kiVa tangata Maori ka'oa ote T-i Hauauru Kei 'e m luo ratou ko ahai ko TV Har-me te ti uo h-aue a hanga rongoa pai. He pai katoa aku rongo t. He < gawad aa > hokl ie utu. Na he kia n tenei raaku kia k ut.u me be mea ka haere koutou. Kite hoko ro goa ueli ko i ngi rongoa o te Harane kaua e hoko te rongoa o e tain Tangati kitni koutou kite wgpa e piri anx i runga i ngi rongoa, koTe Har-meakoreetena, kei tangohia i ena. MeHeroea lie mg a tangata ke atu i nioga i rongoa, kaua rawa koutou e tango, n.-temea e hoama, e aku hoa Maori kaore tatOu e mohio ki nga taru taru i hangar iai ana rongoa mai Fngranga. O Amerika, he mea ngaro hoki tena ia tat u Tena ia ko a te fcl iran • Rongoa. E ! ko n»a tino taru taru tomake o to koutou nei motu o Niu Tireni, kua kre hoki nga Pakeha me nga Maori hoki he iioo pai aku rongoa na teira ka whakaari e atu m» a au ki a k outou. Ko aku rongoa nei wbakaor* i n°u mate mare, kiri ka rumatiki me etahi mate maba a te tangata. feg I','* 55] \\ %*v. -i <?%+ su .K© te jxeivena HoM a Harane. Ki oku noa Maori tetahi mea c ora ai te tangata he taro: a, ite mea e papai ana ka mohiotia te reka, ana taua kai ka wliai toto uaua kikokiko hoki. Tera tetahi turo. tona ingoa he tamapia he paraoa. he wai tihu ai kite urtiu. Ehara tei-a tu kai i te mea whakamomona i te tinana engari he -whakamamae poho tana. Me ata hanga te taro. me whakarianunanu marire kite paura-rewana, e whaia nei e te Pakeha e te Maori f nga wahi katoa. E kiia ana ko te paura-rewana tenei i nui wai-pata he param nioa kei runga me to ingoa Harane, he paura-rewana te utu Is. lid. tetahi 2s. 6d. E hokoa ana e nga rangatira i ngaitau katoa Titiro marire koutou kite paura-rewana nioa manu nei. Mote Mate Mare, nie luu te Rongoa Reka o te ITarana; mo te Mamae nie kai te Rongoa Koroma: mo te Rumatiki Rongoa Pcina Kira; mo te Anini nie etahi mate ke atu. Me kai e nga Pi-ira o te Harana ara nga Rongoa Porotakataka. Rongoa lieeha, 2/6 mo te poimamw; Rongoa Piivct; 2fGU pounaiim; Rongoa HakiluiJri, ]./,■ Rongoa Pohomamac, 2/6 pounamu.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/KORIM18820814.2.25.3
Bibliographic details
Korimako, Issue 6, 14 August 1882, Page 7
Word Count
507Page 7 Advertisements Column 3 Korimako, Issue 6, 14 August 1882, Page 7
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in